หน่วง :
(V) ;
delay ;
Related:retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up ;
Syn:ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง ;
Def:ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า ;
Samp:พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี หนัก :
(V) ;
weigh ;
Syn:มีน้ำหนัก ;
Ant:เบา ;
Def:สมบัติของสิ่งที่ต้องใช้แรงมากเข้าต้าน ซึ่งอาจวัดได้ด้วยการชั่ง ;
Samp:ยอดปรางค์ของวัดแห่งนี้เป็นรูปโดมใหญ่ สร้างด้วยหินหนัก 18 ตัน หนัก :
(ADV) ;
hard ;
Related:toughly, tediously, laboriously ;
Ant:น้อย, เบา ;
Def:มาก ;
Samp:มนุษย์ไม่สามารถทำงานหนักตลอดเวลา โดยไม่มีข้อผิดพลาดได้ หนัก :
(ADJ) ;
much ;
Ant:น้อย ;
Def:มาก ;
Samp:หล่อนไม่ใช่คนที่มีบุญหนักศักดิ์ใหญ่มาจากไหน หนัก :
(V) ;
focus ;
Related:emphasize, center ;
Syn:เน้น, ให้ความสำคัญ ;
Def:เน้น, ให้ความสำคัญ ;
Samp:การศึกษาของไทยในสมัยกรุงศรีอยุธยาหนักไปทางวิชาอักษรศาสตร์และวิชาช่างเป็นส่วนใหญ่ หนัก :
(ADJ) ;
a lot ;
Related:plentifully, abundantly ;
Def:ใช้แทนคำ อุจจาระ ;
Samp:เขาท้องเสีย จึงถ่ายหนักทั้งวัน รุนแรง :
(V) ;
be severe ;
Related:be violent, be vicious, be excessive, be fierce, be intense, be strong, be sharp, be acute ;
Syn:หนักหน่วง, แรง, สาหัส ;
Samp:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้รุนแรงเท่าที่ผมคาดไว้ รุนแรง :
(ADV) ;
strongly ;
Related:vehemently, fervidly, rousing, ardently, violently, intensely, sharply, acutely, excessively, viciously ;
Syn:หนักหน่วง, สาหัส, แรง ;
Samp:เขาเปลี่ยนเป็นคนละคนหลังจากที่ต้องผิดหวังอย่างรุนแรง ความหนักหน่วง :
(N) ;
seriousness ;
Related:severity, solemnness ;
Syn:การเอาจริงเอาจัง ;
Samp:ปฏิกิริยาการตอบสนองของร่างกายจะมีลักษณะและความรุนแรงแตกต่างไปตามความหนักหน่วงของการออกกำลัง หนักอึ้ง :
(ADV) ;
heavily ;
Syn:หนัก ;
Ant:เบาหวิว ;
Def:มากจนเกือบจะแบกรับไม่ไหว ;
Samp:เขาสลัดคราบจอมปลอมต่างๆ ที่พันธนาการรอบตัวอย่างหนักอึ้งทิ้งจนหมดสิ้น หนักอึ้ง :
(V) ;
be heavy ;
Syn:หนัก ;
Ant:เบาหวิว ;
Def:มากจนเกือบจะแบกรับไม่ไหว ;
Samp:กระเป๋าใบนี้หนักอึ้งจนต้องใช้คน 3 คนช่วยกันแบก หน่วงเหนี่ยว :
(V) ;
hold (someone) back ;
Related:stop, prevent, obstruct, delay ;
Syn:รั้ง, ถ่วง, เหนี่ยวรั้ง, ยื้อ, หน่วง, ฉุดรั้ง ;
Def:ดึงถ่วงไว้, ฉุดรั้งเอาไว้ ;
Samp:เธออย่าไปหน่วงเหนี่ยวเขาไว้เลย มันไม่มีประโยชน์อะไรกับคนที่ไม่รักเรา เบา :
(ADJ) ;
light ;
Ant:หนัก ;
Def:สมบัติของสิ่งที่ต้องใช้แรงน้อยเข้าต้าน ;
Samp:บอลลูนเป็นลูกโป่งขนาดใหญ่ เปลือกสร้างจากวัตถุเบา แต่เหนียวสามารถรับความอัดดันของก๊าซเบาได้ หน่วงเวลา :
(V) ;
delay ;
Related:put off, postpone ;
Syn:ถ่วงเวลา ;
Def:ทำให้ช้าลง ;
Samp:การเปลี่ยนความเร็วของคีย์บอร์ดมีจุดประสงค์ เพื่อปรับเปลี่ยนอัตราเร็วของการกดคีย์บอร์ดซ้ำ และหน่วงเวลาก่อนที่จะส่งค่าการกดคีย์ซ้ำในครั้งแรกออกไป หนักข้อ :
(ADV) ;
severely ;
Related:badly, gravely, seriously ;
Syn:รุนแรง ;
Def:เกินไป, เลยพอดี ;
Samp:พ่อกำราบลูกชายที่เกโรงเรียน แถมยังลงมือหนักข้อกว่าครูเสียอีก หนักแน่น : (V) ; be firm ; Related:be staunch, be steadfast, be steady, be stable, be resolute, be constant, be unyielding ; Def:มั่นคง, ไม่ท้อถอย ; Samp:ผู้เป็นเจ้าของอำนาจอธิปไตยจงได้หนักแน่น อย่ายอมตกเป็นเครื่องมือของใครเป็นอันขาด
หนักมือ :
(ADV) ;
heavy-handedly ;
Related:beyond the proper limit, intensely, aggressively ;
Def:กำเริบ, แรงไป, เกินไป ;
Samp:เธอชอบการฝีมือประเภทปัก เพราะไม่มีการช้ำชอก จะลงเข็มหนักมือไปหน่อยก็ไม่เป็นไร หนักหนา :
(V) ;
be critical ;
Related:be grave, be serious, be severe ;
Syn:มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา ;
Samp:การเจ็บป่วยของคุณตาครั้งนี้หนักหนากว่าครั้งก่อนๆ หนักหน้า : (V) ; be very responsible ; Related:act responsibly ; Def:มีภาระรับผิดชอบมาก ; Samp:รัฐมนตรีท่านนี้ต้องหนักหน้า ในการโต้การโจมตีของฝ่ายค้าน
ยกน้ำหนัก : (N) ; weight lifting ; Syn:กีฬายกน้ำหนัก ; Def:กีฬาที่แข่งขันกันในทางที่ใครที่ยกน้ำหนักได้ดีกว่ากัน ; Samp:นักกีฬายกน้ำหนักส่วนใหญ่มีรูปร่างบึกบึนแข็งแรง
ความหนักเบา :
(N) ;
weight ;
Related:gravity, heaviness ;
Syn:น้ำหนัก ;
Samp:พ่วงนี้สามารถบรรทุกไม้ซุงได้ครั้งละ 5 - 7 ลูกบาศก์เมตรตามความหนักเบาของไม้ซุง ทุ่มน้ำหนัก : (N) ; shot put ; Related:shot-putting, putting the shot ; Syn:กีฬาทุ่มน้ำหนัก ; Def:การแข่งขันขว้างลูกเหล็ก
โทษหนัก :
(N) ;
heavy punishment ;
Related:major offence ;
Syn:โทษสถานหนัก, ครุโทษ ;
Ant:โทษเบา ชั่งน้ำหนัก :
(V) ;
weigh ;
Def:ทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น ;
Samp:พนักงานท่าเรือชั่งน้ำหนักสินค้าก่อนขนถ่ายขึ้นเรือ เสียงหนักเบา :
(N) ;
stress ;
Related:accent, accentuation ;
Def:เสียงที่เปล่งโดยเน้นความหนักเบาต่างกัน ;
Samp:การฝึกการอ่านขั้นสูงมีหลายอย่าง เช่น ฝึกอ่านออกเสียงหนักเบา ฝึกออกเสียงสระกึ่งมาตรา กระเป๋าหนัก :
(ADJ) ;
rich ;
Related:wealthy, affluent ;
Syn:ร่ำรวย ;
Def:มีเงินมาก ;
Samp:อาเสี่ยคนนี้ดูก็รู้ว่าเป็นคนกระเป๋าหนัก การลดน้ำหนัก : (N) ; losing weight ; Related:reducing one's weight ; Syn:การลดความอ้วน ; Samp:การลดน้ำหนักควรอยู่ในการดูแลของแพทย์
ขัดหนัก :
(V) ;
suffer from a constipation ;
Syn:ท้องผูก ;
Def:ถ่ายอุจจาระไม่ค่อยออก ;
Samp:ผมรู้สึกขัดหนักมา 2-3 วันแล้วครับคุณหมอ ข้าวหนัก : (N) ; slow-growing rice ; Related:late rice ; Def:ชื่อข้าวชนิดหนึ่งที่ได้ผลช้า กว่าจะได้เก็บเกี่ยวในราวเดือนยี่ ; Samp:ข้าวที่ออกดอกในเดือนธันวาคมและมกราคมเรียกว่า ข้าวหนัก
ความหนักแน่น :
(N) ;
firmness ;
Related:steadiness, stability, fortitute ;
Syn:ความมั่นคง ;
Ant:ความรวนเร ;
Samp:เรื่องการปรับราคาน้ำมันอาจจะล้มไปได้ ถ้ารัฐบาลไม่มีความหนักแน่นเพียงพอ คิดหนัก :
(V) ;
think hard ;
Related:concentrate ;
Syn:คิดมาก ;
Ant:คิดน้อย ;
Def:คิดมากกว่าปกติ ;
Samp:หลังจากที่ทราบยอดค่าจ้างในแต่ละเดือนที่ลดลงเหลือเพียง 3 แสนบาทต่อเดือนเท่านั้น ทำให้ ปีเตอร์ วิธ คิดหนัก งานหนัก : (N) ; hard work ; Related:heavy work ; Ant:งานเบา ; Def:งานที่ต้องทำมากกว่างานอื่นๆ ; Samp:ร้านนี้ต้องการพนักงานเก็บสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ที่ขยัน ซื่อสัตย์ อดทน สู้งานหนัก
ใจหนักแน่น :
(V) ;
be constant ;
Related:be firm, be steady, be stable, be determined, be single-minded ;
Syn:ใจมั่นคง ;
Ant:ใจเบา ;
Def:มีใจอดทน, ไม่เชื่อง่าย ;
Samp:เขาใจหนักแน่นในเรื่องของความรักเสมอ ตุ้มน้ำหนัก :
(N) ;
pendulum ;
Samp:การเดินของนาฬิกาเชิงกลมาจากการเลื่อนลงของตุ้มน้ำหนัก หรือจากการที่สปริงซึ่งขดไว้คลายออก ทวารหนัก :
(N) ;
anus ;
Related:rectum ;
Syn:รูก้น, รูขี้ ;
Def:ช่องสำหรับขับอุจจาระจากร่างกาย ;
Samp:อาการเส้นเลือดโป่งพองที่ทวารหนักเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าริดสีดวงทวารหนัก ทำงานหนัก : (V) ; work hard ; Related:work strenuously ; Syn:ทำงานมาก ; Ant:ทำงานน้อย ; Def:ทำงานติดต่อกันเป็นเวลานานโดยไม่ได้หยุดพัก ; Samp:ผมต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อหาเงินสำหรับผ่อนบ้าน
บุญหนักศักดิ์ใหญ่ :
(ADJ) ;
powerful ;
Def:ที่มีฐานันดรศักดิ์สูงและอำนาจวาสนายิ่งใหญ่ ;
Samp:ถ้าเป็นพวกมีเงินหรือพวกบุญหนักศักดิ์ใหญ่ลูกหลานก็อาจจะฟังได้เพราะเกรงใจในสมบัติ