Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
หนักอกหนักใจ, หนักใจ, หนักอก
, then
หนกอกหนกจ
,
หนักใจ
,
หนักอก
,
หนักอกหนักใจ
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
หนักอกหนักใจ
, 21 found, display 1-21
หนักอกหนักใจ
:
(V)
;
be anxious
;
Related:
be worried about, be concerned about, be troubled about
;
Syn:
วิตก
,
ลำบากใจ
,
หนักอก
,
หนักใจ
,
กลุ้มใจ
,
กังวลใจ
;
Ant:
เบาใจ,
โล่งใจ
, หายกังวล,
โล่งอก
;
Def:
กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
;
Samp:
เขา
หนักอกหนักใจ
ในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก
หนักอก
:
(V)
;
worry
;
Related:
brood
;
Syn:
หนักใจ
,
วิตก
,
ลำบากใจ
,
หนักอกหนักใจ
;
Ant:
โล่งอก
;
Samp:
เมื่อเด็กนักเรียนมีปัญหา ทำให้ครูอาจารย์
หนักอก
ในการให้การศึกษาอบรม
หนักใจ
:
(V)
;
be serious
;
Related:
tense
,
strain
, be nervous, be stern, be taut
;
Syn:
เคร่งเครียด
,
เครียด
,
วุ่นวายใจ
,
วิตก
,
กังวล
,
ลำบากใจ
,
กลุ้มใจ
,
ทุกข์ใจ
;
Ant:
สบายใจ
;
Samp:
การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อน
หนักใจ
อยู่ไม่น้อย
โล่งอก
:
(V)
;
be relieved
;
Related:
feel relieved
;
Syn:
โล่งใจ
, เบาใจ, หมดกังวล
;
Ant:
หนักอก
,
หนักใจ
,
หนักอกหนักใจ
;
Def:
หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป
;
Samp:
เขาโล่งอกและดีใจที่ทำได้
โล่งอก
:
(ADV)
;
relievedly
;
Related:
without worry or anxiety
;
Syn:
โล่งใจ
, เบาใจ, หมดกังวล
;
Ant:
หนักอก
,
หนักใจ
,
หนักอกหนักใจ
;
Def:
หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป
;
Samp:
ชายร่างอ้วนถอนหายใจอย่างโล่งอก
โล่งใจ
:
(V)
;
be relieved
;
Related:
feel relieved, be carefree,
be at ease
, be relaxed
;
Syn:
เบาใจ, หมดกังวล,
โล่งอก
;
Ant:
หนักใจ
,
หนักอกหนักใจ
;
Def:
หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป
;
Samp:
ชาวโลกบางส่วนคงโล่งใจขึ้น เมื่อสงครามในอ่าวเปอร์เซียสงบลง
น่า
หนักใจ
:
(ADJ)
;
worrying
;
Related:
worrisome
, troubling
;
Def:
เป็นที่ลำบากใจ
;
Samp:
การใช้ภาษาแอสเซมบลีเขียนโปรแกรมเป็นเรื่องที่น่า
หนักใจ
อยู่เหมือนกันเพราะเป็นภาษาที่ไม่ค่อยจะใกล้เคียงกับภาษามนุษย์
วิตก
:
(V)
;
be serious
;
Related:
tense
,
strain
, be nervous, be stern, be taut
;
Syn:
หนักใจ
,
วุ่นวายใจ
,
กังวล
,
เป็นทุกข์
,
วิตกกังวล
,
กลุ้มใจ
;
Ant:
สบายใจ
;
Samp:
การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก
วุ่นวายใจ
:
(V)
;
be serious
;
Related:
tense
,
strain
, be nervous, be stern, be taut
;
Syn:
หนักใจ
,
วิตกกังวล
,
กลุ้มใจ
, ว้าวุ่นใจ
;
Ant:
สบายใจ
;
Samp:
ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก
ปริวิตก
:
(V)
;
worry
;
Related:
be anxious, be worried, be concerned
;
Syn:
กังวลใจ
,
กลุ้มใจ
,
หนักใจ
,
กลัดกลุ้ม
;
Def:
นึกเป็นทุกข์
หนักใจ
;
Samp:
เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก
เครียด
:
(V)
;
be serious
;
Related:
tense
,
strain
, be nervous, be stern, be taut
;
Syn:
เคร่งเครียด
,
ตึงเครียด
,
หนักใจ
,
วุ่นวายใจ
,
วิตก
,
กังวล
;
Ant:
ผ่อนคลาย
;
Def:
อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป
;
Samp:
สภาพเหตุการณ์ในเมืองพัทยาเริ่มเครียดขึ้นทุกวัน
เดือดร้อน
:
(V)
;
be in trouble
;
Related:
be distressed, be vexed, be worried, be tormented
;
Syn:
กระวนกระวาย
, ไม่เป็นสุข,
เป็นทุกข์
,
กังวล
,
กลุ้มใจ
,
หนักใจ
,
ร้อนใจ
,
กลัดกลุ้ม
;
Ant:
สบาย
;
Samp:
ขณะนี้คนทั้งประเทศเดือดร้อนกันไปหมดตั้งแต่เศรษฐกิจของประเทศตกต่ำ
ทุกข์ร้อน
:
(V)
;
suffer
;
Related:
worry
, be concerned, be anxious
;
Syn:
เดือดร้อน
,
ทุกข์ใจ
,
หนักใจ
,
ร้อนใจ
เป็นทุกข์
:
(V)
;
be worried
;
Related:
concern
, be anxious,
bother
,
worry
;
Syn:
เป็นทุกข์เป็นร้อน
,
กังวล
,
เป็นกังวล
,
กลุ้มใจ
,
หนักใจ
,
กลัดกลุ้ม
;
Ant:
เป็นสุข
;
Def:
ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
;
Samp:
ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก
เป็นทุกข์เป็นร้อน
:
(V)
;
be worried
;
Related:
concern
, be anxious,
bother
,
worry
;
Syn:
เป็นทุกข์
,
กังวล
,
เป็นกังวล
,
กลุ้มใจ
,
หนักใจ
;
Ant:
เป็นสุข
;
Def:
ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
;
Samp:
คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน
มุ่น 1
:
(V)
;
worry
;
Related:
be anxious, be concerned, be apprehensive
;
Syn:
กังวล
,
กลุ้มใจ
,
หนักใจ
;
Def:
กังวลอยู่
;
Samp:
สิ่งที่โลกมุสลิมมุ่นมากที่สุดคือ การเข้ามาของตะวันตกและพันธมิตรในดินแดนซาอุ
นกกางปีก
:
(N)
;
kind of Thai jingle
;
Def:
กลอักษรชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า แสนรักร้อน (ร้อนรัก)
หนักอก
เอ๋ย ฉันใดจะได้ชมชิด (ชิดชม) เชย ไม่ลืมเลย (เลยลืม) ปลื้มอาลัย
;
Samp:
วิชาภาษาไทยวันนี้จะเป็นการบรรยายเกี่ยวกับกลบทนกกางปีก
;
Unit:
บท
ซัก
:
(V)
;
question
;
Related:
interrogate
,
ask
,
query
,
inquire
;
Syn:
ถาม
,
ซักถาม
,
สอบถาม
,
สอบสวน
,
ไต่ถาม
;
Ant:
ตอบ
;
Def:
ไล่เลียงให้กระจ่างแจ้ง
;
Samp:
ผู้จัดการซักลูกน้องว่ามีปัญหา
หนักใจ
ในเรื่องการทำงานหรือไม่
ภาระหน้าที่
:
(N)
;
duty
;
Related:
obligation
;
Def:
กิจที่ต้องทำที่รับเอาไว้
;
Samp:
อาจารย์หนุ่ม
หนักใจ
ต่อภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นับแต่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา
มีข้อแม้
:
(V)
;
have a condition
;
Syn:
มีเงื่อนไข, มีข้อต่อรอง
;
Def:
มีเงื่อนไขที่กำหนดเอาไว้
;
Samp:
เขามีข้อแม้บางอย่างที่ทำให้ฉัน
หนักใจ
มาก
หนุ่มแน่น
:
(ADJ)
;
young
;
Def:
หนุ่มและแข็งแรง, หนุ่มเต็มที่
;
Samp:
การฝึกทหารไม่ได้ทำให้เป็นที่
หนักใจ
อะไรเพราะเป็นทหารหนุ่มแน่นแข็งแรงทั้งนั้น
[1-21]