หลาน :
(N) ;
grandchild ;
Def:ลูกของลูก, ลูกหลานของญาติพี่น้อง ;
Samp:ภาพอาการงอนง้อระหว่าง 2 น้าหลาน จึงปรากฏลางๆ ออกมา ;
Unit:คน ภาคิไนย :
(N) ;
nephew ;
Related:son of one's sister ;
Syn:หลาน ;
Ant:ภาติยะ ;
Def:ลูกของพี่สาวหรือน้องสาว ;
Unit:คน หลานชาย :
(N) ;
nephew ;
Related:grandson ;
Def:ลูกชายของลูก, ลูกหลานผู้ชายของญาติพี่น้อง ;
Samp:ชายชรามานอนที่บนเสื่อแล้วให้หลานชายใช้น้ำมันที่ซื้อมาทาตามแขนขา ;
Unit:คน หลานสาว :
(N) ;
niece ;
Related:granddaughter ;
Def:ลูกสาวของลูก, ลูกหลานผู้หญิงของญาติพี่น้อง ;
Samp:เธอไปรับจ้างเป็นเพื่อนหลานสาวของหญิงสูงวัยคนหนึ่ง ;
Unit:คน หลานปู่ :
(N) ;
grandchild ;
Related:grandson (boy), granddaughter (girl) ;
Samp:ปู่รักหลานๆ อย่างสุดสวาทขาดใจ และก็เล่นกับหลานปู่อย่างไม่รู้เหน็ดเหนื่อย ;
Unit:คน บุตรหลาน :
(N) ;
descendant (-ent) ;
Related:lineage ;
Syn:ลูกหลาน ;
Def:ลูกของลูกและลูกของพี่หรือน้องซึ่งเป็นเครือญาติกัน ;
Samp:พ่อแม่ผู้ปกครองมีหน้าที่สอดส่องดูแลบุตรหลานให้ใช้งานอินเทอร์เน็ตอย่างสร้างสรรค์ ;
Unit:คน ชั่วลูกชั่วหลาน :
(ADV) ;
forever ;
Related:down to posterity ;
Syn:ตลอดไป ;
Def:ระยะเวลายาวนาน ;
Samp:ชื่อเสียงของท่านจะมีคนกล่าวถึงชั่วลูกชั่วหลาน นานถึงหมื่นปี เหล่านี้ :
(PRON) ;
these ;
Syn:กลุ่มนี้ ;
Samp:รถเก่าๆ เหล่านี้ยังวิ่งได้อยู่ ผู้สืบสกุล :
(N) ;
descendant ;
Syn:ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบสายโลหิต ;
Def:ทายาทผู้สืบสายโลหิต ได้แก่ ลูก หลาน เหลน ลื่อ ;
Samp:เขาหวังจะให้ลูกชายคนแรกเป็นผู้สืบสกุลของตระกูลทูตที่มีเกียรติ ;
Unit:คน ผู้สืบสันดาน :
(N) ;
descendant ;
Syn:ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบสายโลหิต ;
Def:ทายาทผู้สืบสายโลหิต ได้แก่ ลูก หลาน เหลน ลื่อ ;
Samp:เจ้าจะต้องเป็นผู้สืบสันดานต่อจากพ่อแม่เจ้าต่อไปอย่างไม่มีทางเลือก ;
Unit:คน หน่อเนื้อเชื้อไข :
(N) ;
offspring ;
Related:progeny, descendants ;
Syn:ลูกหลานเหลน ;
Def:ลูกหลานเหลนเป็นต้นที่สืบสายโลหิต ;
Samp:เขาเป็นศิลปินหนุ่ม ผู้ที่มีหน่อเนื้อเชื้อไขทางศิลปะมาจากทั้งฝ่ายบิดาและมารดา รุ่นหลัง : (ADJ) ; next generation ; Related:young generation ; Syn:รุ่นลูก, รุ่นหลาน ; Ant:รุ่นก่อน ; Def:เกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่เดิม ; Samp:เราต้องสงวนทรัพยากรเอาไว้ให้คนรุ่นหลังใช้บ้าง
เข้ารีต : (V) ; convert (to a new religion) ; Related:change to another religion, adopt a different religion, become a believer ; Def:เปลี่ยนไปถือศาสนาอื่น ; Samp:หลานสาวอีกสองคนของเธอเข้ารีตตามแม่กันไปหมด
คลานเข่า :
(V) ;
crawl ;
Related:crawl on knees, creep, advance slowly ;
Syn:เดินเข่า ;
Def:เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยเข่า ;
Samp:หลานคนโปรดคลานเข่าเข้าไปรับกำไลทองจากคุณย่า คัดลายมือ :
(V) ;
handwrite ;
Related:write in longhand ;
Def:คัดอักษรด้วยตัวบรรจง ;
Samp:หลานฉันคัดลายมือภาษาอังกฤษได้สวยมาก คิกๆ :
(ADV) ;
gigglingly ;
Related:titteringly, sniggeringly, snickeringly ;
Syn:คิกคัก, คิกๆ คักๆ ;
Def:ลักษณะที่หัวเราะเบาๆ ;
Samp:หลานคนเล็กสุดซบลงที่ตักแล้วหัวเราะคิกๆ แจ๋ว :
(ADJ) ;
ringing ;
Related:loud and clear ;
Def:มีเสียงดังกังวานแจ่มชัด ;
Samp:หลานสาวฉันส่งเสียงแจ๋วมาแต่ไกล รุม :
(ADJ) ;
warm ;
Syn:รุมๆ ;
Def:อาการที่คนเริ่มจะเป็นไข้หรือจวนจะหาย แต่ยังไม่หายดี ตัวยังร้อนอยู่บ้างนิดหน่อย ;
Samp:หลานยังตัวรุมๆ อยู่เลย อย่าเพิ่งให้ออกไปตากแดดตากลม ลา 2 : (V) ; say goodbye ; Related:bid farewell, say au revoir, say adieu ; Def:จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูดหรือหนังสือ ; Samp:หลานชายคนโตมาลาตากับยายไปเรียนต่อต่างประเทศ
กรรมพันธุ์ :
(N) ;
heredity ;
Related:inheritance, congenital ;
Syn:พันธุกรรม ;
Def:ลักษณะ นิสัย ตลอดจนโรคหรือความวิกลวิการบางอย่างที่ลูกหลานสืบมาจากพ่อแม่ ;
Samp:โรคเบาหวานเป็นโรคทางกรรมพันธุ์ชนิดหนึ่ง การสืบพันธุ์ :
(N) ;
reproduction ;
Syn:การแพร่พันธุ์, การเพาะพันธุ์, การผสมพันธุ์, การขยายพันธุ์ ;
Def:การทำให้เกิดลูกหลานสืบเนื่องต่อไป ;
Samp:หลักสูตรการศึกษาควรบรรจุเรื่องการสืบพันธุ์ของมนุษย์เพื่อให้เด็กๆ ได้เรียนรู้อย่างเปิดเผย เขย :
(N) ;
son-in-law ;
Related:brother-in-law, male relative by marriage ;
Def:ผัวของลูก เรียกว่า ลูกเขย, ผัวของญาติ เช่น ลุงเขย หลานเขย ;
Samp:เจ้าเงาะเป็นเขยของท้าวสามล เพราะเป็นสามีของนางรจนา ;
Unit:คน พันธุกรรม :
(N) ;
heredity ;
Syn:กรรมพันธุ์ ;
Def:ลักษณะ นิสัย ตลอดจนโรคหรือความวิกลวิการบางอย่างที่ลูกหลานสืบมาจากพ่อแม่ ;
Samp:การเจริญเติบโตของเด็กแต่ละคนอยู่ภายใต้อิทธิพลของปัจจัยต่างๆ เช่น การถ่ายทอดพันธุกรรมจากพ่อแม่ สภาพโภชนาการ ฯลฯ ลืบ : (N) ; grandchild of great-grandchild ; Related:great-great-great grandchild ; Def:ลูกของลื่อ, หลานของเหลน
สืบพันธุ์ :
(V) ;
reproduce ;
Related:breed, procreate ;
Def:ทำให้เกิดลูกหลานสืบเนื่องต่อไป ;
Samp:การหมดประจำเดือนหมายถึงการหมดความสามารถในการสืบพันธุ์ กงเต๊ก : (N) ; Chinese funeral ceremony ; Def:พิธีสวดทำบุญอุทิศกุศลแด่ดวงวิญญาณของผู้ตายในพิธีงานศพ ; Samp:ลูกหลานทำพิธีกงเต๊กให้คุณปู่โดยการเชิญพระจีนมาสวดให้กับศพ
กระดาษเงินกระดาษทอง : (N) ; silver and gold paper ; Def:กระดาษสีเงินสีทองด้านหนึ่งที่คนจีนใช้เผาไฟในพิธีไหว้เจ้าเป็นต้น ; Samp:ลูกหลานชาวจีนพากันการเผากระดาษเงินกระดาษทองให้แก่บรรพบุรุษผู้ล่วงลับไปแล้ว ; Unit:แผ่น
กระท่อนกระแท่น :
(ADJ) ;
fragmentary ;
Related:scrappy, patchy, broken, incomplete ;
Def:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน ;
Samp:ความทรงจำที่กระท่อนกระแท่นของเขา ทำให้ไม่สามารถลำดับเหตุการณ์ให้ลูกหลานฟังได้ กะเทาะ :
(V) ;
shell ;
Related:husk ;
Syn:กะเทาะเปลือก ;
Samp:คุณตากะเทาะเปลือกเกาลัดให้หลานสาวกิน การทอดทิ้ง :
(N) ;
desertion ;
Related:neglect, abandonment ;
Syn:การละทิ้ง, การละเลย, การทิ้ง, การทิ้งขว้าง ;
Ant:การเอาใจใส่, การดูแล ;
Def:การไม่เอาเป็นธุระ, การไม่เอาใจใส่, การไม่นำพา ;
Samp:การทอดทิ้งบุตรหลานให้อยู่โดยลำพัง อาจก่อให้เกิดอันตรายได้ ขืนใจ :
(V) ;
rape ;
Related:commit a rape ;
Syn:บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ ;
Def:บังคับให้ยอมทำตามในทางประเวณี ;
Samp:น้าชายขืนใจหลานทั้ง 2 คนมานาน โดยที่พ่อแม่เด็กไม่รู้เรื่องเลย แข่งกับเวลา : (V) ; against time ; Def:กระทำการใดๆ เพื่อให้ทันเวลา ; Samp:คุณยายต้องต่อสู้กับความดื้อรั้นของหลานรักอย่างสุดกำลังเพื่อแข่งกับเวลา
ไขความลับ : (V) ; let out a secret ; Related:give away a secret, leak information, expose a secret ; Syn:บอกความลับ ; Samp:ทนายไขความลับให้ลูกหลานท่านเจ้าคุณฟังทั้งหมด
คนสูงอายุ :
(N) ;
the elderly ;
Related:the aged ;
Syn:คนแก่, คนชรา, คนสูงวัย, ผู้สูงอายุ ;
Ant:คนหนุ่มคนสาว, เด็ก ;
Samp:มีคนสูงอายุจำนวนมากที่ถูกลูกหลานทอดทิ้งไม่มาเหลียวแล ;
Unit:คน คนเหนือ :
(N) ;
northerner ;
Related:northern people ;
Syn:ชาวเหนือ, คนภาคเหนือ ;
Ant:คนใต้ ;
Def:คนที่อยู่ในภาคเหนือ ;
Samp:คนเหนือมักให้ลูกหลานแต่งงานกับคนเหนือด้วยกัน ;
Unit:คน คนเหนือ :
(N) ;
northerner ;
Related:northern people ;
Syn:ชาวเหนือ, คนภาคเหนือ ;
Ant:คนใต้ ;
Def:คนที่อยู่ในภาคเหนือ ;
Samp:คนเหนือมักให้ลูกหลานแต่งงานกับคนเหนือด้วยกัน ;
Unit:คน คลึงเคล้น :
(V) ;
caress ;
Related:fondle, stroke, roll and rotate with the hand, massage (in a circular motion) ;
Syn:บีบเคล้น, เคล้น ;
Def:ลูบคลำและบีบเน้นไปมา ;
Samp:ชายชรานอนให้หลานชายคลึงเคล้นตามลำขาจนรู้สึกว่าหายปวดเมื่อยขึ้นบ้าง