เผื่อว่า :
(CONJ) ;
if ;
Related:supposing, in case ;
Syn:ถ้า, หากว่า, สมมติว่า, ถ้าว่า, เผื่อ ;
Def:เป็นคำเชื่อมแสดงความคิดที่สำรองไว้หรือเพิ่มเติมไว้ ;
Samp:หนูนั่งคอยไปอย่างนั้นเอง เผื่อว่าเขาจะเรียก เผื่อขาดเผื่อเหลือ :
(V) ;
keep in reserve ;
Related:keep as a spare, keep as an alternate ;
Syn:เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด ;
Ant:พอดี ;
Def:เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:แม่เตรียมเงินไว้อีก 1,000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก เผื่อขาดเผื่อเหลือ :
(V) ;
keep in reserve ;
Related:keep as a spare, keep as an alternate ;
Syn:เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด ;
Ant:พอดี ;
Def:เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:แม่เตรียมเงินไว้อีก 1,000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก เผื่อเหลือเผื่อขาด :
(ADV) ;
in case of emergency ;
Syn:เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ ;
Ant:พอดี ;
Def:ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ เผื่อเหลือเผื่อขาด :
(ADV) ;
in case of emergency ;
Syn:เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ ;
Ant:พอดี ;
Def:ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ เผื่อแผ่ : (V) ; be generous ; Related:be liberal be open-handed, be helpful ; Ant:เห็นแก่ตัว ; Def:ให้ผู้อื่นนอกเหนือจากผู้ที่ตั้งใจจะให้ ; Samp:เพื่อนบ้านทำขนมมาให้คุณแม่บ่อยๆ และเผื่อแผ่มาถึงลูกๆ ด้วย
เผื่อเลือก : (V) ; reserve for selection ; Def:จับจองหรือหมายตาไว้จนเกินความต้องการเพื่อมาคัดเลือกอีกครั้งในภายหลัง ; Samp:เขาไม่ได้คบเธอเพียงคนเดียวแต่คบคนอื่นไว้เผื่อเลือกด้วย
แผ่เผื่อ :
(V) ;
be generous ;
Related:be benevolent, be kind, be humane, be liberal ;
Syn:เผื่อแผ่ ;
Ant:ตระหนี่, ขี้เหนียว ;
Def:ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี ;
Samp:้ถ้าเก็บความรู้เอาไว้กับตัวเอง ความรู้จะไม่เพิ่มพูน ควรนำเผยแพร่แผ่เผื่อให้ผู้อื่นทำให้ความรู้ไม่สูญแต่กลับยิ่งงอกงาม แผ่เผื่อ :
(V) ;
be generous ;
Related:be liberal, be magnanimous, be broad-minded, be philanthropic, be benevolent ;
Syn:เผื่อแผ่, เจือจาน, โอบอ้อมอารี, แบ่งปัน ;
Ant:ตระหนี่, ขี้เหนียว ;
Def:ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี ;
Samp:ถ้าฐานะของเราดีกว่านี้เราคงจะช่วยเหลือตัวเองได้ และแผ่เผื่อให้ผู้อื่นได้ด้วย ฝากเผื่อเรียก : (N) ; current deposit ; Def:ฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะเรียกให้จ่ายเมื่อใดก็ได้ ; Samp:เราน่าจะนำเงินก้อนนี้ไปฝากประจำประเภทฝากเผื่อเรียกจะดีที่สุด
ชะดีชะร้าย :
(CONJ) ;
in any case ;
Related:perhaps, maybe, anyhow ;
Syn:เผื่อว่า, บางที ;
Def:ีแสดงถึงความไม่แน่นอน, โดยปกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้ ;
Samp:ในยามสับสนไม่รู้ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนร้าย ชะดีชะร้ายอาจจะมองคนไม่ดีเป็นคนดี แผ่ :
(V) ;
give ;
Related:dedicate ;
Syn:เผื่อแผ่ ;
Def:ให้ เช่น แผ่ส่วนบุญ ;
Samp:คนไหนที่มีความรู้ย่อมต้องแผ่ความรู้นั้นให้บุคคลอื่น เพราะถือว่าความรู้นั้นจะเพิ่มพูนขึ้น ความอารี :
(N) ;
generosity ;
Related:kindness, benevolence, benignancy, helpfulness, hospitableness ;
Syn:ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ;
Def:การมีแก่ใจเอื้อเฟื้อ, การมีใจเผื่อแผ่ ;
Samp:คนในชนบทจะมีน้ำใจไมตรีหรือมีความอารีเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกัน โอบอ้อมอารี :
(V) ;
be generous ;
Related:be bounteous, be bountiful, be kind ;
Syn:อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ ;
Def:แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น ;
Samp:ทุกศาสนาสอนให้คนทำความดี มีเมตตา เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ โอบอ้อมอารี การสำรอง :
(N) ;
reservation ;
Syn:การเผื่อ ;
Def:การมีไว้หรือตระเตรียมไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด ;
Samp:ขณะนี้บริษัทน้ำมันหลายแห่งมีการสำรองน้ำมันเพื่อป้องกันปัญหาน้ำมันขาดแคลน ความเอื้อเฟื้อ :
(N) ;
generousness ;
Syn:ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ;
Def:ความเผื่อแผ่ เช่น มีน้ำใจกว้างขวาง, รู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก เช่น กว้างขวางในสังคม ;
Samp:หัวหน้ามีความเอื้อเฟื้อต่อลูกน้องทุกคน โอบอ้อมอารี :
(ADJ) ;
generous ;
Related:bounteous, bountiful, kind ;
Syn:อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ ;
Def:แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น ;
Samp:สังคมชนบทเป็นชุมชนที่มีจิตใจโอบอ้อมอารี และช่วยเหลือเกื้อกูลกัน หวง :
(V) ;
be grudge ;
Related:be possessive ;
Syn:ตระหนี่, งก ;
Ant:เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี ;
Def:ไม่อยากให้, สงวนไว้, กันไว้ ;
Samp:หล่อนหวงลูกยังกับงูจงอางห่วงไข่ หวงแหน :
(V) ;
value highly ;
Related:cherish ;
Syn:หวง, แหนหวง ;
Ant:เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี ;
Def:กันไว้สำหรับตัว ;
Samp:ผู้คนในท้องถิ่นต่างๆ ควรรู้จักรักษา และหวงแหนสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนไว้ เก็บสำรอง :
(V) ;
keep in reserve ;
Related:retain ;
Syn:เก็บ, สำรอง, เผื่อไว้ ;
Def:ให้มีเหลือไว้ ;
Samp:ทุกครอบครัวควรเก็บสำรองเงินไว้ใช้ยามฉุกเฉิน ความเกื้อกูล :
(N) ;
assistance ;
Related:help, support, aid (relief) ;
Syn:ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การเจือจาน, การอุดหนุน, ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่ ;
Samp:ความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์กับคนไข้ในชนบทมีลักษณะเป็นความเกื้อกูลกันระหว่างมนุษย์ ความใจกว้าง :
(N) ;
broad-mindedness ;
Related:generousness ;
Syn:ความมีน้ำใจ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ;
Ant:ความใจแคบ ;
Samp:ความใจกว้างของเขาทำให้เขาเป็นที่รักของเพื่อนฝูง จุนเจือ :
(V) ;
support ;
Related:help, to patronize ;
Syn:อุดหนุน, เผื่อแผ่ ;
Ant:เห็นแก่ตัว ;
Samp:ผมเองฐานะไม่ดี อาศัยว่าได้พี่สาวคอยจุนเจืออยู่ก็เลี้ยงกันมาจนรอด มีแก่ใจ :
(V) ;
have the will ;
Related:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted ;
Syn:มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี ;
Ant:แล้งน้ำใจ ;
Def:มีใจชอบช่วยผู้อื่น ;
Samp:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์ มีแก่ใจ :
(V) ;
have the will ;
Related:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted ;
Syn:มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี ;
Ant:แล้งน้ำใจ ;
Def:มีใจชอบช่วยผู้อื่น ;
Samp:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์ มีน้ำใจ :
(V) ;
have the will ;
Related:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted ;
Syn:เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ;
Ant:แล้งน้ำใจ ;
Samp:เขามีน้ำใจช่วยเหลือฉันมาตลอด จนฉันรู้สึกเกรงใจ เอื้ออาทร :
(V) ;
help each other ;
Related:aid, do (one) a favor ;
Syn:เอื้ออารี, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ;
Samp:ถ้าทุกคนในสังคมเอื้ออาทรต่อกันจะทำให้สังคมน่าอยู่มากขึ้น เอื้ออารี :
(V) ;
help ;
Related:aid, do (one) a favor ;
Syn:มีน้ำใจ, เอื้ออาทร, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ ;
Samp:คนท้องถิ่นบางคนได้แสดงน้ำใจที่จะเอื้ออารีผมในเรื่องที่พักและอาหารการกิน ความโอบอ้อมอารี :
(N) ;
helpfulness ;
Related:generosity ;
Def:ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น ;
Samp:ชาวเมืองนี้เป็นผู้มีความโอบอ้อมอารี เป็นเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างเขาและเพื่อนๆ ยิ่งนัก ความโอบอ้อมอารี :
(N) ;
helpfulness ;
Related:generosity ;
Def:ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น ;
Samp:ชาวเมืองนี้เป็นผู้มีความโอบอ้อมอารี เป็นเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างเขาและเพื่อนๆ ยิ่งนัก ความโอบอ้อมอารี :
(N) ;
helpfulness ;
Related:generosity ;
Def:ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น ;
Samp:ชาวเมืองนี้เป็นผู้มีความโอบอ้อมอารี เป็นเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างเขาและเพื่อนๆ ยิ่งนัก ใจกว้าง :
(V) ;
be generous ;
Related:be high-minded, be broad-minded, be charitable, be liberal, be magnanimous, be benevolent, be large-minded ;
Syn:ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา ;
Ant:ใจแคบ ;
Def:มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ;
Samp:ผู้ใหญ่ควรจะใจกว้าง ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่อ่อนวัยกว่า ใจแคบ :
(V) ;
be selfish ;
Syn:เห็นแก่ตัว ;
Ant:ใจกว้าง ;
Def:ไม่คิดเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใครๆ ;
Samp:เขาใจแคบแม้แต่กระทั่งพี่น้องของเขาเอง ใจไม้ไส้ระกำ :
(ADJ) ;
unsympathetic ;
Related:ruthless, merciless, cruel, callous, unfeeling, pitiless, heartless, hard-hearted ;
Syn:ใจร้าย, ใจดำ ;
Ant:ใจดี, เมตตา, กรุณา ;
Def:เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร ;
Samp:เขาไม่ใช่คนใจไม้ไส้ระกำ แต่เขาเป็นคนที่ไม่มีความรับผิดชอบ น้ำใจ :
(N) ;
kindness ;
Related:spirit, heart, thoughtfulness ;
Syn:ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ ;
Def:ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น ;
Samp:เขามีน้ำใจเสมอไม่ว่าจะกับใครๆ ก็ตาม พินัยกรรม :
(N) ;
will ;
Related:testament ;
Def:เอกสารซึ่งบุคคลแสดงเจตนากำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่างๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้ว ;
Samp:พ่อบุญธรรมได้ทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด ;
Unit:ฉบับ มีกะใจ :
(V) ;
be kindhearted ;
Related:be thoughtful, be considerate, be benevolent, have the will ;
Syn:มีแก่ใจ, มีน้ำใจ ;
Def:เอาใจเผื่อแผ่ ;
Samp:แม้แม่จะต้องต่อสู้กับความรู้สึกของตนเองทั้งจากภายนอกและภายในอย่างนี้ แม่ก็ยังมีกะใจมาห่วงความรู้สึกฉัน รองบ่อน : (ADJ) ; attached to a gambling house ; Related:being to a gambling house ; Def:ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด ; Samp:เจ้ามือเอาปลากัดรองบ่อนขึ้นมากัดแทน
รองรัง :
(ADJ) ;
be at hand ;
Related:reserves (of money) ;
Syn:สำรอง ;
Def:มีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด