วรรณ :
(N) ;
caste ;
Syn:วรรณะ, ชนชั้น, ชาติชั้น, ชาติชั้นวรรณะ ;
Samp:ในสังคมฮินดูแบ่งคนออกเป็น 4 วรรณะ คือ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ ศูทร ลูกครึ่ง :
(N) ;
half-caste ;
Related:half-breed ;
Def:ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ซึ่งต่างชาติกัน ;
Samp:เด็กชายหน้าตาสวยงามผมสีน้ำตาลนุ่มเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน ชั้น :
(N) ;
class ;
Related:grade, level, degree, rate, caste, series, row, rank ;
Syn:ระดับ, อันดับ, ประเภท, ชั้น, วรรณะ ;
Def:สิ่งที่ลดหลั่นกันเป็นขั้นๆ ;
Samp:ศาลชั้นต้นได้พิจารณาคดีแล้วเมื่อเช้านี้ ยศศักดิ์ :
(N) ;
rank ;
Related:title, status, prestige, splendour, station, position, distinction, nobility, class, caste, dignity ;
Syn:ยศถาบรรดาศักดิ์, บรรดาศักดิ์ ;
Samp:ท่านได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศศักดิ์เป็นเจ้าพระยา ชาติทหาร : (N) ; warrior family ; Related:warrior caste ; Samp:เขาช่างกล้าหาญสมกับเป็นชายชาติทหารจริงๆ
ชาติทหาร : (N) ; warrior family ; Related:warrior caste ; Samp:เขาช่างกล้าหาญสมกับเป็นชายชาติทหารจริงๆ
ชาตินักรบ :
(N) ;
warrior family ;
Related:warrior caste ;
Syn:ชาติทหาร ;
Samp:ชาติไทยเป็นชาตินักรบมาแต่โบราณกาล ศูทร : (N) ; Sudra ; Related:member of the fourth Hindu caste
การหล่อ :
(N) ;
casting ;
Related:founding, smelting ;
Syn:การหลอม ;
Def:การเทลงในแม่พิมพ์ให้เป็นรูปขึ้น ;
Samp:วัดทองศาลางามเชิญชวนประชาชนที่สนใจการหล่อพระมาร่วมงานเททองหล่อพระที่จะมีขึ้นในเดือนหน้านี้ ตลบ :
(V) ;
cast ;
Related:throw back, turn back, pull back ;
Syn:ยกกลับ, หกกลับ, ย้อนกลับ ;
Def:เอาสิ่งที่เป็นแผ่นเป็นผืนที่อยู่ข้างล่างหกกลับไปพาดไว้ข้างบน ;
Samp:เมื่อตื่นนอนแล้ว เขาตลบชายมุ้งไว้บนหลังคามุ้ง ทอด 2 :
(V) ;
cast ;
Related:drop ;
Syn:พาด, เหยียด ;
Def:พาดจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง, เหยียดยาวออกไป ;
Samp:เขานำเรือมาจอดทอดสมอไว้หน้าหาด ใกล้กระท่อม หล่อ :
(V) ;
cast ;
Related:mold ;
Def:เทลงในแม่พิมพ์ให้ขึ้นเป็นรูป ;
Samp:การสร้างพระพุทธรูปในสมัยสุโขทัย ช่างมักจะปั้นด้วยปูน หรือหล่อด้วยโลหะมีค่าต่างๆ ชั้นวรรณะ :
(N) ;
castes and classes ;
Syn:ชนชั้น, ชั้นทางสังคม ;
Samp:มีผู้กล่าวไว้ว่าในสังคมไทยแบ่งชั้นวรรณะออกเป็น 4 ชั้นคือ ชั้นเจ้านาย ชั้นผู้ดี ชั้นไพร่ และชั้นทาส ตลบนก : (V) ; cast over a bird ; Def:ดักจับนกโดยการขึงตาข่ายดักไว้ ; Samp:ชาวบ้านช่วยกันตลบนกตอนสายวันนี้
ทอดเงา :
(V) ;
cast a shadow ;
Related:throw a shadow, shade ;
Def:เข้ามาปกคลุม ;
Samp:ความเกลียดชังทอดเงาเข้าแทนที่ความร่มเย็นสงบสุข ทอดสมอ :
(V) ;
cast anchor ;
Related:drop anchor ;
Syn:ทิ้งสมอ ;
Ant:ถอนสมอ ;
Def:ทิ้งสมอลงไปในน้ำเพื่อให้เรืออยู่กับที่ ;
Samp:เขานำเรือมาจอดทอดสมอไว้หน้าหาด หน้ากระท่อม ทอดสายตา :
(V) ;
cast a look ;
Related:look at ;
Syn:ทอดตา, ทิ้งสายตา ;
Def:ใช้สายตาเป็นสื่อ ;
Samp:ขณะที่รถกำลังแล่นไปเรื่อยๆ เขาก็ทอดสายตามองชีวิตผู้คนและตึกรามบ้านช่องตามข้างถนน เสี่ยงทาย : (V) ; cast lots ; Def:ทำนายโชคโดยฉลากหรือเครื่องหมายเป็นต้น ; Samp:ชาวบ้านเขย่าติ้ว เสี่ยงทายเซียมซี
เหล็กหล่อ :
(N) ;
cast iron ;
Related:malleable iron, pig iron ;
Syn:เหล็กหลอม, เหล็กถลุง ;
Def:เหล็กที่ได้มาจากเตาถลุง มีธาตุคาร์บอนเจือปนอยู่ประมาณร้อยละ 2.2 - 4.5 นอกจากนี้ยังมีธาตุแมงกานีส ฟอสฟอรัส ซิลิคอน และกำมะถันปนอยู่ด้วย หลอมละลายที่ประมาณ 1200 ํ ซ ;
Samp:เหล็กหล่อมักจะแข็งกว่าเหล็กกล้า เหวี่ยงแห :
(V) ;
cast a net ;
Syn:ทอดแห ;
Samp:เขาเหวี่ยงแหลงไปในแม่น้ำสุดแรง เหวี่ยงแห :
(V) ;
cast a net ;
Related:generalize, (talk) in general terms ;
Def:ทำคลุมๆ ไม่เฉพาะเจาะจง ;
Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เหวี่ยงแหหาตัวนางเอกสำหรับเรื่องนี้อยู่ การขว้าง :
(N) ;
throwing ;
Related:cast, fling ;
Syn:การโยน, การปา ;
Samp:การขว้างปาสิ่งของของผู้ชุมนุมประท้วงก่อให้เกิดความเสียหายในทรัพย์สินอย่างมาก การพุ่ง :
(N) ;
hurl ;
Related:cast, pitch, throw, fling ;
Syn:การซัด ;
Def:การซัดของยาวๆ เช่นหอกออกไป, การปล่อยออกไปโดยตรง เช่น การพุ่งตัว การสลัด :
(N) ;
shake ;
Related:cast, fling, hurl, toss, shake off, throw ;
Syn:การสะบัด ;
Def:การซัด การผละ หรือการสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไป ;
Samp:การสลัดผ้าก่อนนำไปตากทำให้ผ้านั้นไม่ยับมาก เขวี้ยง :
(V) ;
throw ;
Related:cast, fling, hurl, pitch ;
Syn:ขว้าง, โยน, ปา ;
Def:เอี้ยวตัวเบี่ยงแขนไปทางหลังแล้วซัดสิ่งที่อยู่ในมือออกไปโดยแรง ;
Samp:เด็กชายกลุ่มใหญ่บิก้อนดินแห้งข้างคันนาเขวี้ยงลงน้ำดังจุ๋มจ๋อมกันอย่างสนุกสนาน มิลักขะ :
(N) ;
Tamil ;
Related:Dravidian, outcaste ;
Syn:ทมิฬ, ฑราวิท, มิลักขู, มิลักข ;
Def:คนพื้นเมืองดั้งเดิมของอินเดีย ;
Samp:เรารับอิทธิพลความเกลียดชังมิลักขะมาจากพระสงฆ์ในศาสนาลังกาวงศ์ ;
Unit:คน มิลักขะ :
(N) ;
Tamil ;
Related:Dravidian, outcaste ;
Syn:ทมิฬ, ฑราวิท, มิลักขู, มิลักข ;
Def:คนพื้นเมืองดั้งเดิมของอินเดีย ;
Samp:เรารับอิทธิพลความเกลียดชังมิลักขะมาจากพระสงฆ์ในศาสนาลังกาวงศ์ ;
Unit:คน โยน 1 :
(V) ;
throw ;
Related:pitch, toss, cast, hurl, fling ;
Ant:รับ ;
Def:ซัดให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นไปจากตัวโดยวิธีหงายมือ, เคลื่อนไหวหรือทำให้เคลื่อนไหวอย่างแรงจากที่เดิม, ไหวอย่างแรง แต่ไม่เคลื่อนจากที่เดิม ;
Samp:ท่านหันไปหยิบหนังสือที่กองสุมกันอยู่บนโต๊ะ โยนมาให้อ่านดูเล่มหนึ่ง ล้อ 1 :
(N) ;
wheel ;
Related:roller, caster ;
Syn:ลูกล้อ, ล้อรถ ;
Def:ส่วนของรถซึ่งเป็นวงกลมสำหรับหมุนเคลื่อนพารถไป ;
Samp:รถคันนี้วิ่งไม่ได้เพราะล้อพัง สี 2 :
(N) ;
color ;
Related:colour, cast, hue, shade, tinge, tint ;
Def:สิ่งที่ทำให้ตาเห็นเป็นขาว ดำ แดง เขียว เป็นต้น ;
Samp:เขาเลือกสีผ้าตัดเสื้อได้ถูกใจฉันมาก ;
Unit:สี ตาส่อน :
(V) ;
have a slight squint ;
Related:cast of the eye, have a squint, slant, showing only the white of the eyes, not placed normally (as regarding the eyes) ;
Def:อาการที่ตามีแววดำอยู่ไม่ตรงที่ตามปกติ ;
Samp:ลูกๆ ทั้ง 3 คนของเขาตาส่อนเหมือนกันหมด ลงมติ :
(V) ;
vote ;
Related:cast one's vote, decide or determine by vote ;
Syn:โหวต, โหวตเสียง, ลงความเห็น ;
Samp:คณะรัฐมนตรีลงมติเห็นชอบมาตรการป้องกัน และปราบปรามการลักลอบนำเข้าสินค้าเกษตร เลือกตั้ง :
(V) ;
vote ;
Related:cast one's vote, elect, opt ;
Syn:ลงคะแนน, ลงคะแนนเสียง, ออกเสียง, เลือก ;
Def:การลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกบุคคลขึ้นมาดำรงตำแหน่งในการทำหน้าที่แทนตนเอง ;
Samp:พ.ร.บ.องค์การบริหารส่วนจังหวัด พ.ศ.2540 มาตรา 82 กำหนดให้เลือกตั้งเฉพาะนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดตำแหน่งเดียวเท่านั้น โหวตเสียง :
(V) ;
vote ;
Related:cast one's vote, elect ;
Syn:โหวต, ลงมติ ;
Samp:ในรัฐธรรมนูญใหม่กำหนดให้การเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีต้องโหวตเสียงกันอย่างเปิดเผยในสภาผู้แทนราษฎร จับฉลาก :
(V) ;
draw lots ;
Related:cast lots ;
Syn:จับสลาก ;
Def:หยิบแผ่นกระดาษเล็กๆ ขึ้นมาจากหลายแผ่น ซึ่งทำเป็นเครื่องหมายกำหนดไว้เนื่องในการเสี่ยงโชคเสี่ยงทาย เป็นต้น ;
Samp:นักเรียนกำลังเข้าแถวจับฉลากบนเวทีโดยมีพ่อแม่รอลุ้นอยู่ข้างล่าง ชายตาดู : (V) ; look sideways ; Related:look from the corner of the eyes, cast a sidelong glance at ; Syn:ชายตาแล ; Def:ชำเลืองมอง, ดูทางหางตา ; Samp:เธอชายตาดูผมอย่างไม่ค่อยใส่ใจเท่าใดนัก
ชายตามอง :
(V) ;
glance at ;
Related:cast a sidelong glance at ;
Syn:ชายตาดู, ชำเลืองมอง ;
Ant:จ้องมอง ;
Def:มองด้วยหางตา ;
Samp:แม้หล่อนจะเดินกรีดกรายโฉบผ่านใคร ก็ไม่มีใครสนใจแม้แต่จะชายตามอง ตาหวาน 1 : (V) ; make eyes at ; Related:cast a coquettish glance at ; Syn:ตาเยิ้ม ; Def:อาการทำตาน่ารักน่าเอ็นดู, ทำตาแสดงอาการน่ารักน่าเอ็นดู ; Samp:คนขายตาหวานใส่ฉันทุกครั้งที่ฉันไปซื้อของที่ร้านเขา ; Unit:ข้าง, คู่
ทอดแห : (V) ; throw a net ; Related:cast a net ; Def:เหวี่ยงแหให้แผ่กว้างออกไปเพื่อจับปลา ; Samp:ทิดแดงไปทอดแหที่บึง
ทิ้งๆ ขว้างๆ :
(V) ;
abandon ;
Related:leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention ;
Syn:ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี ;
Ant:ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่ ;
Def:ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล ;
Samp:แม่ทิ้งๆ ขว้างๆ หนู ตั้งแต่แม่เลิกกับพ่อ