Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: compassionate , then compassion, compassionate, compassionately, passionate, uncompassionate .

Thai-Eng Lexitron Dict : compassionate, 30 found, display 1-30
  1. แผ่เมตตา : (V) ; be compassionate ; Related:think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all creatures) ; Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ; Samp:เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข
  2. แผ่เมตตา : (V) ; be compassionate ; Related:extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevolently or kindly of ; Syn:แผ่ส่วนบุญ ; Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ; Samp:เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข
  3. สมเพช : (V) ; be compassionate towards ; Related:sympathize with ; Syn:สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา ; Def:สลดใจอย่างมาก ; Samp:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้
  4. สมเพช : (V) ; be compassionate towards ; Related:sympathize with ; Syn:สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา ; Def:สลดใจอย่างมาก ; Samp:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้
  5. ใจพระ : (ADJ) ; kind ; Related:kind-hearted, benevolent, compassionate, generous ; Syn:ใจดี ; Def:ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ ; Samp:เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย
  6. สังเวช : (V) ; pity ; Related:commiserate, sympathize, compassionate, lament ; Syn:สงสาร, เวทนา, สมเพช ; Def:รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น ; Samp:ฉันรู้สึกสังเวชฝูงหมาจรจัดที่ผอมเหลือแต่กระดูก หนังแทบจะไม่มีขน นอนซุกอยู่ตามถังขยะ
  7. อาสูร : (V) ; have compassion for ; Related:have affection for ; Syn:เอ็นดู
  8. ตัณหาจัด : (ADJ) ; lustful ; Related:passionate ; Syn:บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน ; Def:มีความรู้สึกในทางกามารมณ์รุนแรง ; Samp:หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน
  9. ตัณหาจัด : (ADJ) ; lustful ; Related:passionate ; Syn:บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน ; Def:มีความรู้สึกในทางกามรมณ์รุนแรง ; Samp:หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน
  10. การุญ : (N) ; kindliness ; Related:compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent ; Syn:การุณย์, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา
  11. การุณย์ : (N) ; kindliness ; Related:compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent ; Syn:การุญ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา
  12. ความรู้สึกสะเทือนใจ : (N) ; sympathy ; Related:compassion, condolence ; Syn:ความสะเทือนใจ
  13. ความเวทนา : (N) ; pity ; Related:compassion, sympathy, pathos ; Syn:ความสงสาร, ความเห็นใจ ; Ant:ความทารุณ, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม ; Samp:ภาพชายชรานั่งขอทานก่อให้เกิดความเวทนาแก่ผู้ที่เดินผ่านไปมา
  14. ความสมเพช : (N) ; pity ; Related:compassion, sympathy, pathos ; Syn:ความเวทนา, ความสงสาร ; Samp:เธอถอนหายใจด้วยความสมเพชเวทนาต่อความงมงายของผู้คน
  15. ความเห็นอกเห็นใจ : (N) ; sympathy ; Related:compassion, condolence ; Syn:ความเห็นใจ, ความเข้าใจ ; Def:ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น ; Samp:ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมาก
  16. กรุณาคุณ : (N) ; kindness ; Related:mercy, clemency, kind-hearted, benevolent, pity, compassion, sympathy, grace ; Syn:ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอื้ออาทร ; Samp:ลุงที่อยู่ข้างบ้านมีกรุณาคุณต่อครอบครัวเราเป็นอย่างมาก
  17. ความกรุณาปรานี : (N) ; kindness ; Related:benevolence, compassion, sympathy, mercy, pity ; Syn:ความกรุณา, ความปรานี, ความเมตตากรุณา ; Samp:ความกรุณาจะเกิดขึ้นเมื่อเราตระหนักถึงความทุกข์ของผู้อื่นและปรารถนาที่จะช่วยเหลือ
  18. ความเมตตาสงสาร : (N) ; kindness ; Related:mercy, clemency, compassion, leniency, pity ; Syn:ความเมตตา, ความสงสาร, ความกรุณาปรานี ; Samp:หลวงพ่อเป็นพระสงฆ์ที่มีอัธยาศัยไมตรีเปี่ยมไปด้วยความเมตตาสงสารคนทุกคน
  19. ความสงสาร : (N) ; pity ; Related:sympathy, compassion, commiseration ; Syn:ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจ ; Def:ความรู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, ความรู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา ; Samp:ความสงสารเป็นบ่อเกิดแห่งความรัก
  20. ความเห็นใจ : (N) ; sympathy ; Related:pity, compassion, commiseration ; Syn:ความเห็นอกเห็นใจ ; Def:ความร่วมรู้สึกในใจ, การเห็นน้ำใจ ; Samp:พรรคฝ่ายค้านกล่าวนำด้วยถ้อยคำที่นุ่มนวล ขอความเห็นใจในช่วงแรก และต่อด้วยการชี้แจงเหตุผล
  21. เมตตาจิต : (N) ; kindheartedness ; Related:mercy, compassion ; Syn:ความเมตตากรุณา, ความเอื้ออารี, ความเมตตาปรานี ; Def:จิตใจปรารถนาที่จะให้ผู้อื่นเป็นสุข ; Samp:เราจะอยู่กันผาสุกได้ก็เพราะมีไมตรีจิต มีเมตตาจิตต่อกัน
  22. แรงกล้า : (ADJ) ; strong ; Related:intense, fervent, ardent, fervid, firm, vehement, passionate ; Samp:แดดอันแรงกล้าส่องกระทบสิ่งต่างๆ ทำให้เกิดความรุนแรงระหว่างแสงและเงาจาก
  23. ตัณหากลับ : (V) ; be sexually aroused ; Related:be sexually excited, be in heat, have passionate longing for ; Syn:กำหนัด ; Def:เกิดความกำหนัดขึ้นมาในวัยที่โดยปกติหมดความรู้สึกเช่นนั้นไปแล้ว ; Samp:ผู้เฒ่าเกิดตัณหากลับเมื่อเห็นสาวๆ สวยๆ เดินผ่าน
  24. ปรานี : (V) ; have mercy on ; Related:be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for ; Syn:กรุณา, เมตตา, เอื้ออาทร, เมตตากรุณา, เมตตาปรานี ; Ant:ใจร้าย, อำมหิต ; Def:เอ็นดูด้วยความสงสาร ; Samp:เธอทิ้งกันไปแบบนี้เหมือนกับว่าเธอไม่ปรานีฉันบ้างเลย
  25. ปรานีปราศรัย : (V) ; have mercy on ; Related:be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for ; Syn:ปรานี ; Ant:โหดร้าย
  26. ปลงสังเวช : (V) ; sympathize with ; Related:realize for any outcome, take pity on, have compassion for ; Def:พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช ; Samp:พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว
  27. เวทนา : (V) ; pity ; Related:have compassion on, sympathize with ; Syn:สงสาร ; Def:รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา ; Samp:สภาพมอมแมมของเด็กสาวทำให้สองผัวเมียเวทนา และชักชวนเข้าไปในบ้าน
  28. สงสาร : (V) ; pity ; Related:take a pity on, sympathize with, have compassion for ; Ant:สมน้ำหน้า ; Def:รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา ; Samp:ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย
  29. สมเพช : (V) ; take pity on ; Related:have compassion for ; Syn:สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา ; Def:อย่างสลดใจมาก ; Samp:สายตาของแต่ละคนที่มองมายังเขามีทั้งสมเพชระคนเวทนา
  30. สมเพช : (V) ; take pity on ; Related:have compassion for ; Syn:สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา ; Def:อย่างสลดใจมาก ; Samp:สายตาของแต่ละคนที่มองมายังเขามีทั้งสมเพชระคนเวทนา
  31. [1-30]

(0.1186 sec)