Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: contentedly , then content, contented, contentedly, discontentedly .

Thai-Eng Lexitron Dict : contentedly, 37 found, display 1-37
  1. อย่างสบายใจ : (ADV) ; happily ; Related:contentedly, satisfyingly ; Syn:อย่างมีความสุข ; Ant:อย่างเศร้าใจ ; Samp:หญิงสาว 3-4 คนเดินอวดโฉมมาตามถนนอย่างสบายใจ
  2. ช่ำใจ : (ADV) ; satisfactorily ; Related:delightfully, joyfully, contentedly ; Syn:หนำใจ, จุใจ, สาใจ, สมใจ ; Def:มากพอสมกับที่ใจอยาก ; Samp:มาเที่ยวคราวนี้เด็กๆ ได้นอนคุยกันเสียช่ำใจ
  3. สมถะ : (ADV) ; unambitiously ; Related:plainly, contentedly, simply ; Syn:มักน้อย, เรียบง่าย ; Ant:มักมาก ; Samp:อาจารย์ท่านใช้ชีวิตในบั้นปลายอย่างสมถะกับภริยาคู่ชีวิต ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
  4. กระแสความ : (N) ; content ; Related:subject matter ; Syn:ความ ; Samp:โปรดฟังเรื่องนี้ให้จบกระแสความก่อน ; Unit:ความ
  5. ความ : (N) ; content ; Related:information ; Syn:เนื้อความ, เรื่อง ; Samp:ผมให้แปลเอาความเท่านั้น ไม่ต้องใส่รายละเอียดมาก
  6. ชอบใจ : (V) ; content ; Related:be gratified, be pleased, be satisfied ; Syn:ถูกใจ, ยินดี, พอใจ ; Samp:เด็กๆ ชอบใจเมื่อได้รับขนมและลูกกวาดจากคุณครู
  7. ถูกอกถูกใจ : (V) ; content ; Related:please, satisfy ; Syn:ถูกใจ, ชอบใจ, ต้องใจ ; Def:ตรงกับที่ใจชอบ ; Samp:ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ถูกอกถูกใจท่านไปหมด
  8. ท้องสำนวน : (N) ; content ; Related:essence, substance ; Syn:เนื้อเรื่อง ; Def:เนื้อหาของเรื่อง, เนื้อความแห่งเรื่อง ; Samp:ท้องสำนวนของเรื่องนี้ไม่น่าสนใจ
  9. สำราญใจ : (V) ; content ; Related:be happy, appease, delight ; Syn:เบิกบาน, รื่นเริง, สราญ ; Def:รู้สึกสุขกายสบายใจ ; Samp:ผู้คนจำนวนมากสำราญใจกับการจับจ่ายซื้อสินค้าราคาถูก
  10. อัตถ์ : (N) ; content ; Related:gist ; Syn:อรรถ, อัตถะ, เนื้อความ
  11. การวิเคราะห์เนื้อหา : (N) ; content analysis ; Samp:ขั้นตอนที่ยากที่สุดในการทำรายงานคือการวิเคราะห์เนื้อหาเพื่อเขียนในรายงาน
  12. ถึงใจ : (ADV) ; to one's heart content ; Syn:จุใจ, สะใจ, สาแก่ใจ ; Def:พอใจที่ได้เท่ากับที่ต้องการ ; Samp:แม่ค้าคนนั้นด่าถึงใจจริงๆ
  13. ถึงอกถึงใจ : (ADV) ; to one's heart is content ; Related:to one's satisfaction, to one is satisfied ; Syn:ถึงใจ ; Samp:พรรคการเมืองที่กลเม็ดดี ย่อมแสวงหาเป้าหมายสำหรับการโจมตีอย่างดุเดือดแหลกลาญถึงอกถึงใจ
  14. เปรม : (V) ; be content ; Related:be surfeited, be delighted, be happy, be joyful, be glad, be pleased ; Syn:สุข, สบาย ; Ant:ทุกข์ ; Def:เป็นสุขกายสุขใจ ; Samp:งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้พนักงานเปรมไปเลยเพราะกรรมการผู้จัดการเลี้ยงไม่อั้น
  15. ผ่องแผ้ว : (V) ; be content ; Related:be serene, be happy ; Syn:สดชื่น, เบิกบาน ; Ant:หมอง ; Samp:เช้านี้ จิตใจของเขาผ่องแผ้วและสงบกว่าวันอื่นๆ
  16. เนื้อหาสาระ : (N) ; substance ; Related:content ; Syn:สาระ, เนื้อหา, สาระสำคัญ ; Samp:รายงานของคณะภารกิจมีเนื้อหาสาระที่น่าสนใจอย่างยิ่ง
  17. สารบบ : (N) ; table of contents ; Related:content ; Syn:สารบับ, สารบัญ, สารบาญ ; Def:คำบอกเรื่อง, บัญชีเรื่อง ; Samp:คอมพิวเตอร์สามารถจัดเก็บแฟ้มข้อมูลเป็นสารบบ
  18. สารบาญ : (N) ; table of contents ; Related:content ; Syn:สารบัญ ; Def:รายชื่อเรื่อง, บัญชีเรื่องต่างๆ ; Samp:รายงานวิชาการต้องมีสารบาญเสมอ เพื่อความสะดวกแก่ผู้อ่าน
  19. เค้าความ : (N) ; gist ; Related:content, essence, point, substance ; Syn:ใจความ, เนื้อหา, สาระสำคัญ, ประเด็น ; Samp:หลังจากที่ได้เจรจากับหัวหน้า ก็พอจะจับเค้าความได้ว่าจะมีการประชุมใหญ่อีกครั้งสิ้นเดือนนี้
  20. น่าพึงพอใจ : (V) ; satisfy ; Related:content, please, assuage, gratify, indulge, sate, slake ; Syn:น่าพอใจ ; Samp:การทำงานของระบบคอมพิวเตอร์ยังไม่เป็นที่น่าพึงพอใจของผู้ใช้งาน
  21. สารบัญ : (N) ; table of contents ; Related:content, index ; Syn:สารบาญ ; Def:รายชื่อเรื่อง, บัญชีเรื่องต่างๆ ; Samp:การหาเรื่องที่ตนต้องการอ่านด้วยวิธีที่เร็วที่สุดคือเปิดดูที่สารบัญ
  22. ข้อความ : (N) ; statement ; Related:term, message, text, passage, account, baby, content ; Syn:เนื้อความ, ใจความ ; Def:เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง ; Samp:อาจารย์สั่งให้นักเรียนตัดข้อความเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมจากหนังสือต่างๆ มาอ่านหน้าห้อง ; Unit:เรื่อง
  23. ใจความ : (N) ; essence ; Related:matter, meaning, content, substance, pith ; Syn:ประเด็นหลัก, หลักสำคัญ, สาระสำคัญ ; Def:ส่วนสำคัญของเรื่อง ; Samp:บทความของเขามีใจความเป็นเชิงวิงวอนให้ข้าราชการมีความซื่อสัตย์สุจริต
  24. สมถะ : (ADJ) ; unambitious ; Related:plain, contented, simple ; Syn:มักน้อย ; Ant:มักมาก ; Samp:พ่อสอนให้เราพอใจในชีวิตสมถะ ละทิ้งวัตถุนิยมที่จะทำให้ฟุ่มเฟือย
  25. สุขสันต์ : (ADJ) ; happy ; Related:blissful, cheerful, content, joyful, ecstatic, merry, jubilant, overjoyed ; Ant:เศร้าโศก ; Def:อย่างมีความสุขสนุกสนาน ; Samp:มุมสุขสันต์ของโรงเรียนเต็มไปด้วยเด็กหญิง ซึ่งเล่นบทบาทสมมติกันอยู่
  26. สมใจ : (V) ; be satisfied with ; Related:content oneself with, achieve one 's purpose, be satisfying ; Syn:สมปรารถนา, สมใจอยาก ; Def:สัมฤทธิผลดังต้องการ ; Samp:คราวนี้เจ้าจะมีเพื่อนเล่นสมใจของเจ้าละ
  27. กริ่ม : (ADV) ; be happy ; Related:be pleased, be satisfied, be contented ; Syn:กระหยิ่ม, ครึ้มใจ, อิ่มใจ ; Ant:เศร้าใจ ; Samp:พอได้เหล้าเข้าไปแก้วหนึ่งเขาก็รู้สึกกริ่มใจ
  28. กรุ้มกริ่ม : (V) ; be pleased ; Related:be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented ; Syn:กระหยิ่มใจ ; Def:แสดงสีหน้าดีใจในที ; Samp:ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร
  29. เนื้อหาหลัก : (N) ; main substance ; Related:main content ; Syn:ใจความหลัก ; Samp:เนื้อหาหลักของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติคือปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยม
  30. พอใจ : (V) ; satisfy ; Related:be pleased, be content ; Syn:พึงใจ, สมใจ ; Def:ได้ตามที่ต้องการ, ได้ตามที่ประสงค์ ; Samp:หัวหน้าพอใจการทำงานของสุนทรมาก
  31. มักน้อย : (V) ; be unambitious ; Related:be modest, be content with what one has, be unostentatious ; Ant:มักมาก ; Def:ปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย ; Samp:อุปนิสัยของราษฎรภูมิภาคแถบนี้ คือ ไว้ใจคนง่าย หูเบา ถือโชคลาง ซื่อสัตย์ สุภาพ สันโดษ มักน้อย
  32. สบอารมณ์ : (V) ; be pleased with ; Related:feel satisfied, feel contented ; Syn:ถูกใจ, พอใจ ; Ant:ขัดหูขัดตา ; Def:ถูกอารมณ์หรือต้องอารมณ์ ; Samp:ผมรู้สึกสบอารมณ์ตั้งแต่แรกเห็นเธอในงานเต้นรำแล้ว
  33. ถูกใจ : (V) ; like ; Related:be to one's liking, be pleased, be content, be satisfied ; Syn:ต้องใจ, ชอบใจ, ถูกอกถูกใจ ; Def:ตรงกับที่ใจชอบ ; Samp:เราสามารถพิจารณาแบบบ้านนั้นได้ก่อนว่าถูกใจหรือไม่ โดยยังไม่ต้องลงมือสร้างจริงๆ
  34. สุข : (V) ; be happy ; Related:be content, be satisfied, be pleased ; Syn:สำราญ, สบาย, สุขี, สุโข, สุโขสโมสร ; Ant:ทุกข์ ; Def:รู้สึกพอใจสบายใจ ; Samp:พวกเรายังคงเก็บเอาความหลังครั้งเก่า ที่เคยทุกข์เคยสุขร่วมกันเอาไว้ในใจอย่างแนบแน่น
  35. สุขสบาย : (V) ; be happy ; Related:be contented, be comfortable ; Syn:สุขสำราญ, สุข ; Ant:ทุกข์ ; Samp:เขาสุขสบายดีถึงแม้จะไม่ได้มั่งมีอย่างพี่คนอื่นๆ เขา
  36. สุขสันต์ : (V) ; be happy ; Related:be blissful, be cheerful, be content, be joyful, be ecstatic, be merry, be jubilant, be overjoyed ; Ant:เศร้าโศก ; Def:มีความสุขสนุกสนาน ; Samp:งานชุมนุมศิษย์เก่าในคืนนั้น ทุกคนต่างสุขสันต์กันมาก
  37. [1-37]

(0.1235 sec)