Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: delaying , then delay, laying, delayingly, delaying .

Thai-Eng Lexitron Dict : delaying, 35 found, display 1-35
  1. การชะลอ : (N) ; delay ; Related:postponement, deferring, procrastination, retardation ; Def:การทำให้ช้าลง, การทำให้ช้าลงเพื่อรอ ; Samp:การชะลอของเครื่องจักรทำให้ผลิตงานได้ช้าลง
  2. คลาดเวลา : (V) ; delay ; Ant:ตรงเวลา ; Def:ไปช้ากว่าเวลาที่กำหนดนัด ; Samp:ผมคลาดเวลาไปหน่อยเดียวเอง น่าจะรอกันหน่อย
  3. ชักช้า : (V) ; delay ; Related:be slow, hesitate, tarry ; Syn:โอ้เอ้, ล่าช้า ; Samp:ช้าถ้าหากเขาชักช้าคงจะส่งงานพิมพ์ไม่ทัน
  4. ถลากไถล : (ADV) ; delayingly ; Related:indirectly, absentmindedly, loiteringly ; Def:ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่อยู่กับร่องกับรอย (ใช้แก่กริยาพูด) ; Samp:เขาพูดจาถลากไถลเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้
  5. ถ่วงเวลา : (V) ; delay ; Related:stall for time ; Def:ทำให้เสร็จช้าเพื่อให้พอดีกับอีกเหตุการณ์หนึ่งซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น ; Samp:ผู้เล่นตีลูกออกนอกเส้นเพื่อถ่วงเวลา
  6. ทิ้งช่วง : (V) ; delay ; Related:be late ; Syn:ขาดช่วง, ทิ้งระยะ ; Samp:ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง
  7. ทิ้งช่วง : (V) ; delay ; Related:be late ; Syn:ขาดช่วง, ทิ้งระยะ ; Samp:ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง
  8. ทิ้งช่วง : (V) ; delay ; Related:be late ; Syn:ขาดช่วง, ทิ้งระยะ ; Samp:ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง
  9. ประวิง : (V) ; delay ; Related:defer, impede, retard, encumber, detain, prolong, drag out ; Syn:หน่วง, ถ่วง ; Samp:ทนายจำเลยพยายามประวิงความ
  10. ผลัด : (V) ; delay ; Related:postpone, defer, put off ; Syn:เลื่อน, ผัด, ผัดวันประกันพรุ่ง ; Def:เลื่อนเวลาทำสิ่งต่างๆ ออกไป ; Samp:เขาผลัดค่าเช่าห้องมาเดือนหนึ่งแล้ว
  11. ผ่อนผัน : (V) ; delay ; Related:extend a limit ; Def:ยืดเวลา ; Samp:เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเสมอ
  12. ล่าช้า : (V) ; delay ; Related:be slow, hesitate, tarry ; Syn:ช้า ; Def:นานเกินกำหนด ; Samp:การนำเสนอข้อมูลอาจล่าช้าไม่ทันตามกำหนดเวลา เพราะปริมาณของงานมีมาก
  13. หน่วง : (V) ; delay ; Related:retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up ; Syn:ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง ; Def:ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า ; Samp:พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี
  14. หน่วงเวลา : (V) ; delay ; Related:put off, postpone ; Syn:ถ่วงเวลา ; Def:ทำให้ช้าลง ; Samp:การเปลี่ยนความเร็วของคีย์บอร์ดมีจุดประสงค์ เพื่อปรับเปลี่ยนอัตราเร็วของการกดคีย์บอร์ดซ้ำ และหน่วงเวลาก่อนที่จะส่งค่าการกดคีย์ซ้ำในครั้งแรกออกไป
  15. หน่วงเหนี่ยว : (V) ; delay ; Related:obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain ; Syn:ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง ; Def:ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ) ; Samp:ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง
  16. การไข่ : (N) ; laying (eggs) ; Syn:การวางไข่ ; Samp:การไข่ของนกส่วนใหญ่จะอยู่บนต้นไม้
  17. กลี่ : (N) ; square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) ; Def:ภาชนะสำหรับใส่หมากบุหรี่ โดยมากมีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ; Unit:ใบ
  18. ผัด : (V) ; postpone ; Related:delay, put off, defer ; Syn:เลื่อน, หน่วงเวลา, ยืดเวลา, ขยายเวลา ; Def:ขอเลื่อนเวลาไป ; Samp:เขาผัดให้พวกหนังสือพิมพ์ไปพบเขาพรุ่งนี้
  19. ผัดวันประกันพรุ่ง : (V) ; postpone ; Related:delay, put off, procrastinate, adjourn, suspend ; Def:ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า ; Samp:เวลาเหลือไม่มากแล้วเธอจะผัดวันประกันพรุ่งอยู่ไม่ได้
  20. ไม่ทันการ : (V) ; retard ; Related:delay, tarry, dawdle, dally, wait ; Syn:ไม่ทัน ; Samp:เรื่องนี้ต้องได้รับการพิจารณาโดยด่วนเพราะเดี๋ยวจะไม่ทันการ
  21. รั้งรอ : (V) ; hesitate ; Related:delay, wait ; Syn:รีรอ, รีๆ รอๆ ; Ant:เร่งรัด ; Samp:แม้ว่าโลกจะร้อนขึ้น เนื่องจากปฏิกิริยาเรือนกระจก แต่ประเทศใหญ่ๆ ทั้งหลายก็ยังรั้งรอ ไม่ยอมลงมือกำหนดแผนแน่นอนที่จะแก้ปัญหานี้
  22. ขยายเวลา : (V) ; extend for ; Related:prolong for, perpetuate, delay ; Syn:เลื่อนเวลา ; Def:ยืดเวลาของการดำเนินการให้ยาวออกไป ; Samp:ตำรวจขอขยายเวลาตรวจสอบสวนคดีออกไปอีก 30 วัน
  23. ดูไปก่อน : (V) ; wait and see ; Related:keep looking, take a look at, regard to, delay ; Syn:รอไว้ก่อน, ชะลอ, รั้งรอ, รอดูก่อน
  24. เตะถ่วง : (V) ; retard ; Related:drag on, put off, delay ; Def:แกล้งทำให้ช้า ; Samp:ผู้นำ 2 ประเทศกำลังเตะถ่วงยืดเวลาการเผชิญหน้าออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้
  25. ถ่วง : (V) ; retard ; Related:hinder, delay, slow, drag, hamper, impede ; Def:ทำให้ช้า ; Samp:สิ่งดีงามแห่งอดีตเป็นเครื่องคอยเสริมสร้างปัจจุบัน เพื่อถ่วงอนาคตไว้ให้เกิดสมดุลกัน
  26. ท่ามาก : (V) ; hesitate ; Related:hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally ; Syn:กระบิดกระบวน ; Def:ทำกระบิดกระบวน ; Samp:หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด
  27. ผัดผ่อน : (V) ; put off ; Related:postpone, delay, defer ; Syn:ผัด ; Def:ขอให้เลื่อนเวลาหรือผัดพอให้ทุเลา ; Samp:หล่อนผัดผ่อนหนี้มาหลายครั้งแล้ว ครั้งนี้คงจะไม่สำเร็จ
  28. ผัดวัน : (V) ; postpone ; Related:put off, defer, delay ; Syn:ผัดวันประกันพรุ่ง ; Def:ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า ; Samp:ถ้ามัวผัดวันประกันพรุ่งอยู่อย่างนี้ เมื่อไหร่งานจะเสร็จ
  29. ยกไว้ : (V) ; stop ; Related:pause, stay, stand, tarry, stand still, wait, delay ; Syn:งดไว้, พักไว้, หยุดไว้ ; Samp:เรื่องนั้นยกไว้ชั่วคราว
  30. รอรี : (V) ; wait for ; Related:await, hesitate, delay, prolong ; Syn:รีรอ, ลังเล, ชักช้า ; Def:คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล ; Samp:เขาหันมองรอบตัวเพื่อหาที่ไว้ซุง ชะเง้อคอลังเลและรอรีจนช้างหยุดเดิน
  31. เลื่อนเวลา : (V) ; postpone ; Related:adjourn, delay, suspend, put off, defer ; Syn:เลื่อน ; Def:ย้ายหรือเปลี่ยนเวลาให้ช้าลงหรือเร็วขึ้นกว่าเวลาเดิม ; Samp:การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปจะต้องเลื่อนเวลาออกไปหากปรากฏว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งคนหนึ่งคนใดเสียชีวิต
  32. หน่วงเหนี่ยว : (V) ; hold (someone) back ; Related:stop, prevent, obstruct, delay ; Syn:รั้ง, ถ่วง, เหนี่ยวรั้ง, ยื้อ, หน่วง, ฉุดรั้ง ; Def:ดึงถ่วงไว้, ฉุดรั้งเอาไว้ ; Samp:เธออย่าไปหน่วงเหนี่ยวเขาไว้เลย มันไม่มีประโยชน์อะไรกับคนที่ไม่รักเรา
  33. ซื้อเวลา : (V) ; buy some time ; Related:delay some time, extend some time ; Syn:ยืดเวลา ; Def:พยามถ่วงเวลาให้นานออกไป ; Samp:ก่อนที่จะเปิดฉากรบในช่วงนี้ผู้นำทำเนียบขาวพยายามซื้อเวลาด้วยการแอบเจรจาลับกับผู้นำแบกแดดเพื่อขอเจรจาอย่างสันติด
  34. เลื่อนนัด : (V) ; postpone a date ; Related:put off / delay a date ; Def:เปลี่ยนเวลาที่กำหนดไว้ว่าจะพบปะกัน ; Samp:เขาเลื่อนนัดผมเป็นครั้งที่สองแล้ว
  35. ทันท่วงที : (ADV) ; in time ; Related:in good time, promptly, without delay, at once, in the nick of time, in due time ; Syn:ทันที, ทันทีทันควัน, ทันการ ; Ant:ชักช้า ; Def:ทันต่อเหตุการณ์พอดิบพอดี ; Samp:รัฐบาลแก้ไขสถานการณ์ที่วิกฤตได้ทันท่วงที โดยการปรับเงินเดือนให้พวกที่ประท้วง
  36. [1-35]

(0.1294 sec)