ไล่เลี่ย :
(V) ;
be just about the same ;
Related:be on a par with ;
Syn:สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน ;
Samp:ราคาบ้านหลังใหม่ก็ไล่เลี่ยกับหลังเก่า แทงใจ : (ADV) ; on the same wave length ; Related:read another's thought, have the same thought ; Syn:ตรงใจ ; Samp:เธอพูดแทงใจเขาเหมือนมานั่งอยู่กลางใจ
พอฟัด :
(ADV) ;
about the same ;
Related:more or less the same ;
Syn:พอฟัดพอเหวี่ยง, พอวัดพอเหวี่ยง, สูสี ;
Samp:ทั้ง 2 ฝ่ายมีกำลังพอฟัดกันทีเดียว คงต้องสู้กันนานกว่าจะรู้ผล พอฟัด :
(ADV) ;
about the same ;
Related:more or less the same ;
Syn:พอฟัดพอเหวี่ยง, พอวัดพอเหวี่ยง, สูสี ;
Samp:ทั้ง 2 ฝ่ายมีกำลังพอฟัดกันทีเดียว คงต้องสู้กันนานกว่าจะรู้ผล ร่วมท้อง :
(ADJ) ;
of the same mother ;
Related:to be born of the same mother, having the same mother ;
Syn:ร่วมอุทร, ร่วมสายโลหิต ;
Def:มีแม่เดียวกัน, ร่วมท้องเดียวกัน ;
Samp:เขาเป็นบุตรคนที่ 2 ในจำนวนพี่น้องร่วมท้อง 7 คน ร่วมอุทร :
(ADJ) ;
of the same mother ;
Related:to be born of the same mother, having the same mother ;
Syn:ร่วมท้อง, ร่วมแม่ ;
Ant:ต่างแม่, คนละแม่ ;
Def:มีแม่เดียวกัน, ร่วมท้องเดียวกัน อย่างเดียวกัน :
(ADV) ;
of the same kind ;
Related:of the same type ;
Syn:เหมือนกัน, แบบเดียวกัน ;
Samp:เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียนอย่างเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน และด้วยวิธีเดียวกัน อย่างเดียวกัน :
(ADV) ;
of the same kind ;
Related:of the same type ;
Syn:เหมือนกัน, แบบเดียวกัน ;
Samp:เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียน เท่าตัว : (ADV) ; the same as ; Related:as much as, as many as ; Def:มีจำนวนหรือขนาดเพิ่มขึ้นเท่าจำนวนหรือขนาดเดิม ; Samp:จากภาวะเศรษฐกิจเช่นนี้เป็นเหตุให้งบลงทุนเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว
ขณะเดียวกัน :
(CONJ) ;
at the same time ;
Related:meanwhile, simultaneous, in the meantime ;
Def:ณ เวลาเดียวกัน ;
Samp:ทางโรงเรียนช่วยเหลือผู้ปกครองในการลดค่าใช้จ่ายโดยการนำอุปกรณ์การเรียนมาขายให้แก่ผู้ปกครองในราคาถูกขณะเดียวกันก็ลดค่าเทอมลง 10% พร้อมๆ กัน :
(ADV) ;
at the same time ;
Related:simultaneously, meanwhile, in the meantime ;
Syn:ด้วยกัน, ควบคู่กัน ;
Def:ณ เวลาเดียวกัน ;
Samp:การส่งเคเบิลทีวีสามารถส่งรายการโทรทัศน์ได้พร้อมๆ กันหลายช่องโดยใช้สายส่งเพียงเส้นเดียว พร้อมกันนี้ :
(ADV) ;
at the same time ;
Related:in the meantime, simultaneously, meanwhile ;
Syn:ในเวลาเดียวกันนี้ ;
Samp:รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย ความก้ำกึ่ง :
(N) ;
being about the same ;
Related:equality ;
Samp:การตัดสินของผู้ชมเกิดความก้ำกึ่งยากที่จะตัดสินว่าตัวละครใดถูกตัวละครใดผิด คอเดียวกัน : (ADJ) ; of the same taste ; Def:ชอบอย่างเดียวกัน ; Samp:ที่นี่เป็นที่สำหรับให้สมาชิกที่เป็นคอเดียวกัน ได้สนทนาแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์
โดน :
(V) ;
used in the same manner as the verb to be form the passive voice ;
Syn:ถูก ;
Samp:ใจของเขาร้อนรนเหมือนโดนไฟเผา เท่าเดิม :
(V) ;
be the same ;
Syn:เหมือนเดิม ;
Samp:เขาทำงานบริษัทนี้มา 2 ปีแล้วแต่เงินเดือนยังคงเท่าเดิม ในทำนองเดียวกับ :
(ADV) ;
in the same way ;
Related:like, as ;
Syn:ในทำนองเดียวกันกับ ;
Samp:เขาดำเนินชีวิตในทำนองเดียวกับคุณพ่อของเขาไม่มีผิดเพี้ยน ในไส้ :
(ADJ) ;
of the same parents ;
Related:consanguine ;
Ant:นอกไส้ ;
Def:เรียกลูกที่เกิดจากตน ;
Samp:เธอเลี้ยงดูเขาราวกับเป็นบุตรในไส้ เบญจพรรณ :
(N) ;
different kinds of trees grown in the same place ;
Syn:ป่าเบญจพรรณ ;
Def:ต้นไม้ต่างๆ ที่ปลูกไว้ในที่แห่งเดียวกัน ;
Samp:พืชที่ใช้เผาทำถ่านนั้นได้มาจากป่าประเภทเบญจพรรณ สหชาติ : (N) ; persons born on the same day or in the same year ; Syn:สหชาต ; Def:ผู้เกิดวันเดือนปีเดียวกัน, ผู้เกิดร่วมปีนักษัตรในรอบเดียวกัน
สองใจ : (ADJ) ; having two lovers at the same time ; Def:มีจิตใจไม่แน่นอนในเรื่องชู้สาว ; Samp:ผู้หญิงจะช้ำใจถ้าไปรักผู้ชายสองใจ
ตะกี้ :
(ADV) ;
just ;
Related:just now, moment ago, short moment, short while ago ;
Syn:เมื่อกี๊, ประเดี๋ยว, สักครู่ ;
Def:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป ;
Samp:ตะกี้ฉันเห็นกระทิงตัวใหญ่วิ่งไปในป่า เพิ่ง :
(AUX) ;
just ;
Related:just now ;
Syn:พึ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ ;
Def:คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น ;
Samp:ผมเพิ่งได้รับจดหมายตอบรับเมื่อเช้านี้เอง เพิ่งจะ :
(AUX) ;
just ;
Related:just now ;
Syn:พึ่ง, พึ่งจะ, เพิ่ง ;
Def:คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น ;
Samp:ฉันเพิ่งจะสังเกตว่าเขาแอบมองฉันอยู่จริงๆ สดๆ ร้อนๆ :
(ADV) ;
just ;
Related:freshly, just now, newly, recently ;
Syn:หยกๆ, ใหม่ๆ ;
Def:คำที่ใช้แสดงว่าเหตุการณ์เพิ่งเกิดขึ้น ;
Samp:เรื่องผู้ชนะสิบทิศเพิ่งพิมพ์ออกมาสดๆ ร้อนๆ เดียวกัน :
(ADJ) ;
same ;
Related:identical ;
Def:รวมเป็นหนึ่ง ไม่แบ่งแยกกัน ;
Samp:คนสองคนไปดูหนังเรื่องเดียวกัน ออกมาก็อาจจะมีทัศนะที่ไม่เหมือนกัน พึ่ง 2 :
(AUX) ;
just now ;
Related:just ;
Syn:เพิ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ ;
Def:คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น ;
Samp:เขาพึ่งโทรมาบอกว่า พรุ่งนี้เขาไม่ว่างไปกับพวกเราแล้ว สดๆ :
(ADV) ;
just now ;
Related:just, only recently ;
Syn:หยกๆ, ใหม่ๆ ;
Def:อย่างทันทีทันใด ;
Samp:งานชิ้นนี้เพิ่งเขียนเสร็จสดๆ เลย สดๆ ร้อนๆ :
(ADV) ;
just now ;
Related:just, only recently ;
Syn:หยกๆ, ใหม่ๆ ;
Def:ทันทีทันใด ;
Samp:รัฐมนตรีท่านนี้เพิ่งผ่านการอภิปรายไม่ไว้วางใจมาสดๆ ร้อนๆ จตุปัจจัย :
(N) ;
the four necessities of a Buddhist monk: food, raiment, abode and medicine ;
Def:เครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา 4 อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) ศิลานเภสัช (ยา) ;
Samp:คนเราทุกคนต้องการปัจจัยสี่หรือจตุปัจจัยในการดำรงชีวิต จตุรพิธพร : (N) ; the Four Blessing, 1. Age (long life), 2. Skin (tender complexion), 3. Happiness (mental happiness), 4. Health ( good health) ; Def:พร 4 ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ, ใช้ในการให้พร ขอให้มีอายุยืน มีผิวพรรณผ่องใส มีความสุขกายสุขใจ และมีกำลังแข็งแรง ; Samp:ขอให้มีจตุรพิธพรกันถ้วนหน้าในปีใหม่ที่จะมาถึงนี้
รุ้งพราย : (N) ; the iridescence (of shells, mother of pearl, and gems) ; Def:สีรุ้งที่เห็นในเพชร หรือเปลือกหอย
กลางใจเมือง :
(N) ;
the center of town ;
Related:the heart of town, the heart of city ;
Syn:ศูนย์กลางเมือง ;
Ant:ชานเมือง ;
Samp:บริษัทที่เธอจะไปสมัครงานตั้งอยู่กลางใจเมือง กะเดี๋ยว :
(ADV) ;
just a moment ;
Related:just a minute, for a while ;
Syn:ประเดี๋ยว ;
Ant:นาน ;
Samp:รอกะเดี๋ยวจะไปด้วย กำลังดี :
(ADJ) ;
just right ;
Related:just perfect, exact ;
Syn:พอเหมาะ, พอดี, เหมาะ ;
Samp:แตงโมใบนี้มีขนาดกำลังดี ครั้งก่อน :
(ADV) ;
the last time ;
Related:the time before, previously, formerly ;
Syn:ครั้งกระโน้น, ครั้งที่แล้ว ;
Samp:ครั้งก่อนการประชุมเรื่องการทำความสะอาดทะเลเหนือจัดขึ้นที่กรุงลอนดอน ตะวันออก :
(N) ;
the Orient ;
Related:the eastern countries, the east ;
Syn:ชาวตะวันออก ;
Def:เรียกประชาชนที่อยู่ในทวีปเอเชียส่วนมากเป็นพวกผิวเหลือง ว่าชาวตะวันออก ;
Samp:ชาวตะวันออกมักมีผิวสีขาว-เหลือง ปรมินทร์ :
(N) ;
the great one ;
Related:the mighty one, the supreme, the chief ;
Syn:ผู้เป็นใหญ่ยิ่ง, ปรเมนทร์ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งราชวงษ์จักรี ;
Unit:องค์ ปรเมนทร์ :
(N) ;
the great one ;
Related:the mighty one, the supreme, the chief ;
Syn:ปรมินทร์, ผู้เป็นใหญ่ยิ่ง เมื่อตะกี้ :
(ADV) ;
just now ;
Related:just a moment ago, just previously, a short while ago ;
Syn:เมื่อกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อประเดี๋ยว ;
Def:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (ใช้แก่เวลา) ;
Samp:ฉันเพิ่งโทรไปหาเธอเมื่อตะกี้นี้เอง ก่อนเธอจะมา 2 นาทีได้ กลางดิน :
(N) ;
the open air ;
Related:the outdoor ;
Syn:กลางแจ้ง ;
Ant:ในร่ม ;
Def:นอกที่มุงที่บัง ;
Samp:กลุ่มพวกลี้ภัยสงครามนั้นน่าสงสารต้องนอนกลางดินกินกลางทราย กลางเดือน :
(N) ;
the middle of the lunar month ;
Related:the middle of the month ;
Syn:วันเพ็ญ, วันขึ้น 15 ค่ำ ;
Samp:กลางเดือนสิบสองจะมีงานลอยกระทงทุกปี ไข่เหา : (N) ; the egg of head lice ; Related:the egg of a louse or a nit ; Def:ไข่ของแมลงขนาดเล็กมีสีขาวซึ่งอาศัยอยู่ตามบริเวณที่มีขนหรือผม ดูดเลือดคนและสัตว์ ; Samp:ถ้าวันจันทร์ครูตรวจซ้ำ ถ้ายังพบว่ามีไข่เหาหลงเหลืออยู่แสดงว่าทางบ้านของเธอมิได้เอาใจใส่เธอเลย ; Unit:ฟอง