ปากแข็ง :
(V) ;
refuse to admit mistakes ;
Related:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด ปากแข็ง :
(V) ;
refuse to admit mistakes ;
Related:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด ฟื้นฝอยหาตะเข็บ :
(V) ;
find fault with ;
Related:resuscitate past misdeeds, pick a quarrel with, rake up quarrelsome matters or past mistakes ;
Syn:รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย ;
Def:คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก ;
Samp:คุณจะมาฟื้นฝอยหาตะเข็บให้มันได้อะไรขึ้นมา ในเมื่อเรื่องมันจบไปแล้ว ความหลง :
(N) ;
mistake ;
Related:misunderstanding ;
Syn:การเข้าใจผิด, การสำคัญผิด ;
Samp:เขาอธิบายอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ผู้ฟังมีความหลงในประเด็นที่กำลังพูด ความหลงผิด :
(N) ;
mistake ;
Related:misunderstanding ;
Syn:การเข้าใจผิด ;
Def:การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง ;
Samp:ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์ ตู่ตัว :
(V) ;
mistake ;
Related:drop words, misread ;
Syn:เพี้ยนตัว ;
Def:อ่านหนังสือไม่ตรงตัว เพี้ยนตัว ;
Samp:เพราะคงจำกันไม่ได้ว่าใครเป็นใคร จึงตู่ตัวตู่ตนสับสนกันไปหมด ไถ่โทษ : (V) ; redeem a mistake ; Related:redeem a mistake by good deeds ; Syn:ล้างโทษ, ชดใช้โทษ ; Def:ทำความดีเพื่อลบล้างความผิด ; Samp:ผมรับเด็กคนนั้นมาเลี้ยงเพื่อไถ่โทษ
การทำผิด :
(N) ;
making a mistake ;
Related:infringement, making an error ;
Syn:การกระทำผิด, การทำชั่ว, การทำบาป ;
Samp:การทำผิดแล้วสำนึกผิด ย่อมมีแต่คนให้อภัย จ้องจับผิด :
(V) ;
watch attentively for a mistake ;
Related:be a watchdog ;
Syn:คอยจับผิด, จับผิด ;
Def:คอยสังเกตเพื่อจับความผิดของผู้อื่น ;
Samp:ทั้งหูและตาของเถ้าแก่นั้น เหมือนจะคอยจ้องจับผิดเด็กลูกจ้างอยู่ตลอดเวลา รับผิด :
(V) ;
admit one's mistake ;
Related:confess, own up, plead guilty ;
Syn:ยอมรับผิด, ยอมสารภาพ, รับสารภาพ ;
Ant:รับชอบ ;
Def:ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป ;
Samp:ผู้มีใจเป็นนักกีฬาคือผู้ที่ทำอะไรผิดไป ก็กล้ารับผิดในสิ่งที่ตนได้พลาดไป สำนึกผิด : (V) ; accept a mistake ; Def:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป ; Samp:ผู้นำทำเนียบขาวสำนึกผิดต่อความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้น
เข้าใจผิด :
(V) ;
misunderstand ;
Related:mistake ;
Syn:รู้ผิด, หลงผิด ;
Ant:เข้าใจถูก ;
Def:รู้ความหมายของเรื่องนั้นยังไม่ถูกต้อง ;
Samp:การกระทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิด กินรูป :
(V) ;
look smaller than reality ;
Related:mistake a small size for a large size ;
Syn:ซ่อนรูป ;
Def:มีลักษณะให้เห็นขนาดย่อมกว่าตัวจริง ใหญ่ดูเป็นเล็ก ;
Samp:หุ่นของเธอกินรูปจึงดูไม่ค่อยอ้วน ตาฝาด : (V) ; see mistakenly ; Related:have a visual illusion, mistake one for another ; Def:เห็นผิดพลาดไป, เห็นคลาดเคลื่อนไปจากของเดิม ; Samp:เขาคิดว่าเขาตาฝาดที่เห็นผี
ฝาด 3 : (V) ; be deceptive ; Related:mistake one for another ; Def:รับรู้ผิดไปจากปกติ เช่น หูฝาด ตาฝาด ; Samp:ถ้าตาฉันไม่ฝาด คนเมื่อสักครู่นี้เหมือนเพื่อนเก่าของฉันเลย
เพลี่ยง :
(V) ;
blunder ;
Related:be beaten, make a mistake ;
Syn:พลาด, เพลี่ยงพล้ำ ;
Def:พลาดไปเพราะเสียรู้, พลาดท่าเสียที ;
Samp:งานนี้เขาเพลี่ยงไปอย่างที่จะโทษใครไม่ได้เลย ยอมรับผิด :
(V) ;
confess ;
Related:admit/acknowledge one's mistake ;
Syn:รับผิด ;
Ant:ปฏิเสธ ;
Def:ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป ;
Samp:เขายอมรับผิดว่าเขาได้ให้ข่าวนี้แก่ผู้สื่อข่าวคนหนึ่ง ล้างบาป :
(V) ;
expiate sin ;
Related:confess one's mistake ;
Syn:ไถ่บาป ;
Ant:ทำบาป ;
Def:พิธีกรรมทางศาสนาคริสต์ที่เกี่ยวกับการลบล้างบาปที่ทำไว้ ;
Samp:คริสต์ศาสนิกชนสามารถล้างบาปกับบาทหลวงได้ ถลำ :
(V) ;
slip ;
Related:trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move recklessly ;
Syn:ล้ำล่วง, พลั้งพลาด ;
Def:ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด ;
Samp:เกษตรกรสมัยใหม่ต้องถลำลงไปในวังวนแห่งสารเคมี ทำ :
(V) ;
commit ;
Related:make a mistake, do wrong ;
Syn:ประพฤตผิด, กระทำผิด ;
Samp:ที่เด็กๆ ต้องเจ็บตัวแบบนี้เพราะเขาเป็นคนทำ พลั้งพลาด :
(V) ;
err ;
Related:make a mistake, make a slip ;
Syn:พลาด, ผิดพลาด, พลาดพลั้ง, เผลอผิด ;
Samp:ดนัยไม่ใช่คนไม่มีคุณธรรม เพียงเขาพลั้งพลาดไปเท่านั้น พลาดพลั้ง :
(V) ;
err ;
Related:make a mistake, make a wrong step, blunder ;
Syn:เผลอผิด, พลั้งผิด ;
Def:พลาดโดยไม่ตั้งใจ ;
Samp:เราควรระวัง ไม่ประมาท เพราะอาจพลาดพลั้งโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ได้ เพลี่ยงพล้ำ :
(V) ;
make a slip ;
Related:make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botch ;
Syn:เสียท่า, พลาดท่า, เสียที ;
Def:พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที ;
Samp:การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง