ค่าความจริง :
(N) ;
truth-value ;
Samp:วรรณกรรมที่ดีต้องมีลักษณะที่จะน้อมใจผู้อ่าน ผู้ดู ผู้ฟัง ให้บังเกิดความรู้สึกลึกซึ้งถึงค่าความจริง คือ ความดีงามให้ฝังอยู่ในจิตใจได้ถาวรยาวนาน ความจริง :
(N) ;
truth ;
Related:fact, actuality ;
Syn:ความเป็นจริง ;
Ant:ความเท็จ ;
Samp:หากเขายังไม่ยอมรับความจริง เขาก็จะไม่มีวันเป็นสุข ความสัตย์จริง :
(N) ;
truth ;
Related:trustworthiness, fact ;
Syn:ความจริง ;
Samp:เราสรรเสริญโสกราตีสที่ยอมตายเพื่อความสัตย์จริง เราประณามเทวทัตและจูดาสว่างเป็นมนุษย์ไร้สัจจะและเป็นผู้ทรยศ ค่า :
(N) ;
value ;
Related:worth, advantage ;
Syn:คุณค่า, ประโยชน์ ;
Def:คุณประโยชน์ในตัวของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งคิดเป็นเงินไม่ได้ ;
Samp:นักภาษาศาสตร์เชิงทฤษฎีก็ให้ความรู้ที่มีค่าแก่นักภาษาศาตร์คอมพิวเตอร์อย่างมากมาย แต่บางครั้งก็ถูกมองข้ามความสำคัญไป สัจจะ :
(N) ;
truth ;
Related:fact, reality, veracity, truthfulness, genuineness ;
Syn:สัตย์, ความจริงแท้ ;
Def:คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรง ไม่กลับเป็นอย่างอื่น ;
Samp:แถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์อีกหลายๆ บท ค่าเงิน : (N) ; value of money ; Def:อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราของประเทศหนึ่งกับเงินตราของอีกประเทศหนึ่ง ; Samp:การที่เศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ เป็นผลให้ค่าเงินทุกสกุลในเอเชียต่างก็มีปัญหาตกต่ำลงทุกวัน
ภ.พ. :
(N) ;
value added tax ;
Related:VAT ;
Syn:ภาษีมูลค่าเพิ่ม ;
Def:ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ ภาษีมูลค่าเพิ่ม :
(N) ;
value added tax ;
Related:VAT ;
Def:ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ ;
Samp:เจ้าของร้านค้าต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่มร้อยละ 7 มูลค่าเพิ่ม : (N) ; value added ; Def:มูลค่าที่เกิดจากความสามารถของพนักงานและผู้บริหารทุกคน ภายในองค์กรในการผลิต หรือแปรสภาพวัตถุดิบที่ซื้อมาจากภายนอกให้เป็น สินค้าหรือบริการที่ผู้บริโภคต้องการ ; Samp:ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นหนึ่งในมูลค่าเพิ่มของสินค้าในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ที่ถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมบริโภคนิยม
หวงแหน :
(V) ;
value highly ;
Related:cherish ;
Syn:หวง, แหนหวง ;
Ant:เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี ;
Def:กันไว้สำหรับตัว ;
Samp:ผู้คนในท้องถิ่นต่างๆ ควรรู้จักรักษา และหวงแหนสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนไว้ สัจธรรม : (N) ; (eternal) truth ; Related:dharmic truth, truth of the dharma ; Samp:หลักธรรมที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงนั้นเป็นสัจธรรมที่สามารถนำไปใช้กับบุคคลทุกวรรณะ ทุกเทศ ทุกวัย
สัจธรรม : (N) ; (eternal) truth ; Related:dharmic truth, truth of the dharma ; Samp:หลักธรรมที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงนั้นเป็นสัจธรรมที่สามารถนำไปใช้กับบุคคลทุกวรรณะ ทุกเทศ ทุกวัย
ปรมัตถ์ :
(N) ;
ultimate truth ;
Related:perfection, perfect truth, highest truth, absolute truth, highest gain ;
Syn:ประโยชน์อย่างยิ่ง, เนื้อความอย่างยิ่ง, ความจริงอันเป็นที่สุด ;
Samp:ศาสนาใดก็ตามย่อมมีจุดประสงค์หลายอย่างหลายขั้นขั้นสูงเรียกว่าขั้นปรมัตถ์ ค่าตัวเลข : (N) ; numeric value ; Samp:เราสามารถบรรจุค่าตัวเลขหรือสูตรต่างๆ ลงในแต่ละช่องของตารางได้เพื่อการเพื่อการใช้งานที่สะดวก
ค่านิยมทางสังคม : (N) ; social value ; Samp:ชื่อเสียง ความก้าวหน้า เกียรติ อำนาจ ความมั่งคั่ง ความดีอื่นๆ และสิ่งที่เป็นค่านิยมทางสังคมทั้งหลายเหล่านี้มีรากฐานมาจากจิตวิทยาทั้งสิ้น
ค่าสัมบูรณ์ : (N) ; absolute value ; Def:ค่าของจำนวนจริงที่ไม่คำนึงถึงเครื่องหมาย ; Samp:ค่าสัมบูรณ์ของ -3 หรือ +3 คือ 3
ค่าเสมอภาค :
(N) ;
par value ;
Def:มูลค่าแลกเปลี่ยนของหน่วยเงินตราสกุลหนึ่ง ที่เทียบเท่ากับมูลค่าแลกเปลี่ยนของหน่วยเงินตราของอีกสกุลหนึ่ง ;
Samp:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศสามารถเปลี่ยนแปลงขึ้นลงได้ไม่ เกิน 1% ของค่าเสมอภาค ค่าเสมอภาค :
(N) ;
par value ;
Def:มูลค่าหรือราคาที่ตราไว้ในเอกสารในการจำหน่าย ;
Samp:ค่าเสมอภาคของหุ้นโรงแรมนี้คือ 215 บาท ซ้อมค้าง : (V) ; bluff somebody into telling the truth ; Related:coax a secret out of somebody ; Def:พูดทึกทักเอาราวกับเป็นจริง
ได้สติ :
(V) ;
come to realize the truth ;
Related:wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of ;
Syn:สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้ ;
Ant:เสียสติ ;
Samp:พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป เผชิญความจริง : (V) ; confront the truth ; Related:face reality ; Syn:สู้กับความจริง ; Def:ยอมรับในสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ; Samp:ผู้ที่ปรับตัวได้ดีจะเผชิญความจริงอย่างกล้าหาญ โดยไม่พยายามบิดเบือนความจริงต่อผู้อื่น
รู้คุณค่า : (V) ; appreciate the value (of) ; Samp:นักอ่านที่ดีควรจะรู้จักเลือกหนังสืออ่าน และรู้คุณค่าของสิ่งที่อ่าน
สัจธรรม :
(N) ;
the truth ;
Syn:ความจริง สูงค่า :
(V) ;
have immeasurable, have value ;
Ant:ด้อยค่า, ต่ำค่า ;
Def:มีค่ามาก ;
Samp:พระราชวังพระนครคีรีสูงค่าด้วยศิลปะหลายรูปแบบที่สวยงามน่าชม แสดงค่า : (V) ; show the value (math) ; Samp:คำสั่ง FORMAT บอกรายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งและลักษณะข้อมูลที่จะรับหรือแสดงค่า
แสดงค่า : (V) ; show the value (math) ; Samp:คำสั่ง FORMAT บอกรายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งและลักษณะข้อมูลที่จะรับหรือแสดงค่า
ข้อมูลจริง :
(N) ;
correct information ;
Related:truth ;
Def:ข้อมูลที่ได้รับจากประสบการณ์จริง หรือประสบด้วยตนเอง ;
Samp:เมื่อจะเขียนเรื่องที่เกิดในต่างประเทศ นักเขียนควรจะเดินทางไปเก็บข้อมูลจริง ความคุ้มค่า :
(N) ;
worthiness ;
Related:value ;
Syn:ความคุ้มราคา ;
Samp:องค์การโทรศัพท์ฯ ต้องศึกษารายละเอียดความคุ้มค่าในการลงทุนและแผนการขยายงานในอนาคต ค่านิยม :
(N) ;
popularity ;
Related:value ;
Syn:ความนิยม, ความชื่นชอบ ;
Samp:สังคมไทยเรามักจะนิยมดื่มเฉพาะชายหญิงดื่มสุรามีจำนวนไม่มากเพราะค่านิยมของเรายังเห็นว่าหญิงดื่มสุราไม่เป็นกุลสตรี คุณค่า :
(N) ;
worth ;
Related:value ;
Syn:คุณประโยชน์, ค่า ;
Def:ความดีที่มีอยู่ประจำในสิ่งนั้นๆ ;
Samp:อาจารย์อธิบายให้เห็นคุณค่าของพิธีที่เราประพฤติปฏิบัติอยู่ คุณภาพ :
(N) ;
quality ;
Related:value, worth ;
Syn:คุณลักษณะ, คุณค่า ;
Def:ลักษณะความดี, ลักษณะประจำบุคคลหรือสิ่งของ ;
Samp:บริษัทรถยนต์ต่างๆ มีการปรับปรุงคุณภาพและการบริการให้ดีขึ้น มูลค่า :
(N) ;
price ;
Related:value, cost ;
Syn:ค่า, ราคา ;
Def:ค่าของสิ่งของ, ราคาของสิ่งของ ;
Samp:เฉพาะปี 2533 เพียงปีเดียว สินค้าที่ลักลอบส่งเข้าไปในจีนมีมูลค่าถึง 2,000 ล้านดอลลาร์ หรือราว 52,000 ล้านบาท ความเป็นจริง :
(N) ;
fact ;
Related:reality, truth ;
Syn:ความจริง ;
Ant:ความเท็จ ;
Samp:นักแสดงถ่ายทอดความเป็นจริงในเรื่องนี้ได้ทั้งหมดอย่างสมจริง ค่า :
(N) ;
price ;
Related:cost, value, worth ;
Syn:ราคา ;
Def:คุณประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งอาจคำนวณหรือประเมินเป็นราคาได้ ;
Samp:เมื่อสิ้นสงครามธนบัตรใบละยี่สิบบาทต้องลดค่าลงมาเหลือเพียง 50 สตางค์ โดยพิมพ์ราคาใหม่เป็นสีดำทับลงไป ตวง :
(V) ;
measure ;
Related:estimate, value ;
Syn:กะ, ประมาณ ;
Def:ตักด้วยภาชนะต่างๆ เพื่อให้รู้จำนวนหรือปริมาณ, สอบจำนวนหรือปริมาณโดยใส่ภาชนะ ;
Samp:ชาวนาเริ่มตวงข้าวใหม่ใส่กระสอบในเดือนกุมภาพันธ์ ราคา :
(N) ;
price ;
Related:cost, value, worth ;
Syn:ค่า ;
Def:มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา ;
Samp:ธนาคารอาคารสงเคราะห์ประเมินราคาที่ดินไว้ตารางละ 5,600 บาท ค่าเงินบาท : (N) ; foreign exchange rate of the baht ; Related:value of the baht, value of silver money ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง ; Samp:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว