บ่าง :
(N) ;
flying lemur ;
Related:caleopterus volans, flying sguirrel, colugo, marmot ;
Syn:พุงจง, พะจง ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรูปร่างคล้ายกระรอกแต่มีหนังเป็นพังผืด 2 ข้างของลำตัวตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก เล็บโค้งแหลมใช้ปีนป่ายต้นไม้ หากินในเวลากลางคืน กลางวันมักหลบอยู่ตามโพรงไม้ ;
Samp:คนโบราณเชื่อว่า ถ้าบ่างร้องลั่นจะเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ดีขึ้นในหมู่บ้าน ;
Unit:ตัว
บางครั้งบางคราว :
(ADV) ;
sometimes ;
Related:occasionally ;
Syn:บางคราว, บางครั้ง, บางที ;
Def:ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด ;
Samp:วัฒนธรรมเก่าที่ล้าสมัยแล้วอาจจะนำมาฟื้นฟูเป็นบางครั้งบางคราว เพื่อจะให้คนรุ่นหลังได้รู้จักภูมิหลังของชาติตน
บางหน :
(ADV) ;
sometimes ;
Related:occasionally, at times ;
Syn:บางครั้ง, บางคราว, ลางหน, บาที ;
Def:ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด ;
Samp:ฉันจะไปเที่ยวกับกลุ่มเพื่อนใหม่บางหนเท่านั้น เพราะคุยกันไม่ค่อยถูกคอเท่าไหร่
บำนาญ :
(N) ;
pension ;
Syn:เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ ;
Ant:บำเหน็จ ;
Def:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน ;
Samp:เมื่อเกษียณอายุ พนักงานรัฐวิสาหกิจจะไม่มีบำนาญ แต่ได้เงินก้อนหนึ่งแทน
บุก 2 :
(DET) ;
Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne ;
Related:a kind of plant ;
Syn:ต้นบุก, มันซูรัน, เบือ, เบีย, บุกคางคก ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล Amorphophallus วงศ์ Araceae ในต้นฤดูฝนจะออกดอกก่อน เวลาบานจะส่งกลิ่นเหม็นมาก เมื่อดอกโรยแล้วมีใบงอกออกมาเพียงใบเดียว ก้านดอกและใบกลมยาว หน้าแล้งต้นตาย เหลือหัวอยู่ใต้ดิน ;
Unit:ต้น
บุก 2 :
(N) ;
Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne ;
Related:a kind of plant ;
Syn:ต้นบุก, มันซูรัน, เบือ, เบีย, บุกคางคก ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล Amorphophallus วงศ์ Araceae ในต้นฤดูฝนจะออกดอกก่อน เวลาบานจะส่งกลิ่นเหม็นมาก เมื่อดอกโรยแล้วมีใบงอกออกมาเพียงใบเดียว ก้านดอกและใบกลมยาว หน้าแล้งต้นตาย เหลือหัวอยู่ใต้ดิน ;
Samp:บุกถูกนำมาสกัดเป็นอาหารลดน้ำหนักของสตรีที่ได้รับความนิยมอย่างสูง ;
Unit:ต้น
บุหรี่พระราม : (N) ; Neoalsomitra sarcophylla Hutch. ; Syn:ต้นบุหรี่พระราม ; Def:ไม้เถาชนิด Neoalsomitra sarcophylla Hutch. ในวงศ์ Cucurbitaceae มีมือเกาะ ดอกเป็นช่อออกตามง่ามใบ กลีบดอกติดกันเป็นรูปปากแตรบานๆ ผลเรียวยาวคล้ายกระบองกลมหรือเป็นสามเหลี่ยม เวลาแก่ผลจะแตกที่ปลายเป็น 3 ช่อง เมล็ดสีดำ แบน มีปีกบางๆ ที่ปลาย ; Unit:ต้น
เบี้ยบำนาญ :
(N) ;
pension ;
Syn:บำนาญ, เงินบำนาญ ;
Def:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน ;
Samp:ผู้ช่วยผู้ว่าการกลายเป็นคนตกงานกินเบี้ยบำนาญ 10 ล้านบาทสุโขอยู่บ้านไปแล้ว
ปฐมยาม : (N) ; primary period ; Related:first watch, 6 p.m.-9 p.m., first three hours of the night ; Syn:ยามต้น, ยามแรก ; Def:ยามแรก กำหนดเวลา 4 ชั่วโมงตั้งแต่ย่ำค่ำ หรือ 18 นาฬิกา ถึง 4 ทุ่ม หรือ 22 นาฬิกา
ปฐมฤกษ์ :
(N) ;
auspicious inauguration ;
Related:auspicious time, initial period, beginning ;
Syn:การเริ่มต้น, ครั้งแรก ;
Def:ช่วงเวลาแรกของฤกษ์ ;
Samp:โบราณกาลมีพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญเพื่อเป็นปฐมฤกษ์ในการทำนาปลูกข้าวของแต่ละปี
ประกายพรึก :
(N) ;
morning star ;
Related:Venus ;
Syn:ดาวรุ่ง, ดาวพระะศุกร์, ดาวประจำเมือง ;
Def:ดาวรุ่ง คือ ดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด, ถ้าเห็นในเวลาหัวค่ำ เรียกว่า ดาวประจำเมือง ;
Samp:ตอนใกล้รุ่งจะมองเห็นดาวประกายพรึกส่องแสงบนท้องฟ้า ;
Unit:ดวง
ประตูป่า : (N) ; archway adorn with branches of trees ; Related:arch made of leaves under which a funeral procession passes ; Def:ประตูที่สะด้วยใบไม้กิ่งไม้สำหรับพิธีเทศน์มหาชาติ, ประตูเรือนที่ปักกิ่งไม้ไว้เวลานำศพออกจากบ้าน ; Samp:เมื่อจะยกศพออกจากเรือนต้องทำประตูป่า
ประเทศราช :
(N) ;
colony ;
Related:dependency, vassal state, dominion, protectorate ;
Syn:อาณานิคม, เมืองขึ้น ;
Ant:ประเทศเอก ;
Def:เมืองที่มีเจ้าผู้ครองเมืองของตนเอง แต่อยู่ภายใต้อำนาจควบคุมดูแลและคุ้มครองของพระมหากษัตริย์ของอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งเจ้าเมืองประเทศราชนั้นมีหน้าที่ส่งเครื่องราชบรรณาการถวายเป็นประจำ และในเวลาเกิดศึกสงครามต้องเกณฑ์กำลังทหารเข้าร่วมกองทัพหลวงด้วย ;
Samp:มาเลเซียเคยเป็นประเทศราชของอังกฤษมาก่อน ;
Unit:ประเทศ, ชาติ
ปล้อง :
(N) ;
section ;
Related:internode, segment ;
Syn:ข้อ, บ้อง ;
Def:ช่วงระยะระหว่างข้อของไม้ไผ่หรืออ้อย เป็นต้น, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:คนเล่นว่าวจะนิยมเสาะหาไม้ไผ่สีสุกที่มีปล้องยาวเรียวเรียกว่า เพชรไม้ มาเหลาทำโครงอันกลาง ;
Unit:ปล้อง
ปลาวาฬ :
(N) ;
whale ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในอันดับ Odontoceti และ Mysticeti มีหลายชนิดในหลายวงศ์ ขนาดใหญ่มาก หัวมนใหญ่ หางแบนเพื่อช่วยในการพุ้ยน้ำ สามารถพ่นอากาศที่มีไอน้ำออกทางจมูกได้เวลาโผล่ขึ้นมาหายใจ ;
Samp:ที่ประเทศออสเตรเลีย ได้พบปลาวาฬเกยตื้นจำนวน 3-4 ตัว อาจเป็นเพราะน้ำในทะเลแถบนั้นเต็มไปด้วยคราบน้ำมัน ;
Unit:ตัว,ฝูง
ปากขม : (V) ; have a bitter taste in one's mouth ; Def:อาการรู้สึกขมในปากเวลาเป็นไข้ ; Samp:ตัวอย่างอาการที่เกิดเนื่องจากความร้อนส่วนเกินกำเริบ เช่น ปากขม กลืนอาหารลำบาก ปวดท้อง ท้องแน่น ท้องผูกเบื่ออาหาร
ปากขม : (V) ; have a bitter taste in one's mouth ; Def:อาการรู้สึกขมในปากเวลาเป็นไข้ ; Samp:ตัวอย่างอาการที่เกิดเนื่องจากความร้อนส่วนเกินกำเริบ เช่น ปากขม กลืนอาหารลำบาก ปวดท้อง ท้องแน่น ท้องผูกเบื่ออาหาร
ปากซ่อม :
(N) ;
snipe ;
Syn:นกปากซ่อม ;
Def:ชื่อนกในวงศ์ Scolopacidae ลำตัวป้อม ลายน้ำตาลและขาว ปากยาวแหลมเล็ก ขาสั้น หากินในเวลาพลบค่ำและเวลากลางคืน ใช้ปากแทงหาอาหารจำพวกหนอนและไส้เดือนในดิน มักอยู่ตามลำพัง มีหลายชนิด ;
Samp:ปากนกปากซ่อมจะยาวมากและค่อนข้างอ่อนนุ่มเพื่อจะได้ไว้ใช้ จับตัวแมลง ตัวหนอน ตามเลน ตามโคลน ;
Unit:ตัว
ปิ้ง :
(V) ;
toast ;
Related:bake ;
Def:ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ มักใช้แก่ของแห้ง โดยปกติใช้เวลาน้อยกว่าย่าง ;
Samp:เนื้อจิ้งกุ่งจะอร่อยมาก เมื่อนำมาย่างหรือปิ้งหรือทอด
ปิดเทอม : (N) ; end of semester ; Related:term ending, school holidays ; Syn:ปิดภาคเรียน, ปิดภาคการศึกษา ; Ant:เปิดเทอม ; Def:ช่วงเวลาที่โรงเรียนไม่มีการเรียนการสอน ; Samp:เห็นคุณยายว่าปิดเทอมจะพาไปพระบาทสระบุรีแน่ะ
ปีการศึกษา : (N) ; academic year ; Related:school year ; Def:ช่วงเวลาที่สถานศึกษาทำการสอนในรอบหนึ่งปี ; Samp:สถาบันเอชียตะวันออกศึกษาจะเปิดสอนวิชาภาษาเกาหลีในปีการศึกษา 2545 ; Unit:ปี
เป็นระยะๆ :
(ADV) ;
at intervals ;
Related:intermittently, periodically ;
Def:เว้นช่วงระยะทางเป็นช่วงๆ สม่ำเสมอต่อเนื่องกันไป ;
Samp:เสาไฟฟ้าใหม่เอี่ยมปักเป็นระยะๆ
เป็นระยะๆ :
(ADV) ;
at intervals ;
Related:intermittently, periodically ;
Def:เว้นช่วงระยะทางเป็นช่วงๆ สม่ำเสมอต่อเนื่องกันไป ;
Samp:เสาไฟฟ้าใหม่เอี่ยมปักเป็นระยะๆ
เปิดภาคเรียน : (V) ; term begins ; Related:begin the term, school begins ; Syn:เปิดเทอม ; Def:เริ่มการเรียนการสอนในกำหนดเวลาในภาคหนึ่งๆ ; Samp:โรงเรียนเปิดภาคเรียนต้นเดือนพฤษภาคม
ไปรษณียวัตถุ :
(N) ;
parcel post ;
Syn:พัสดุไปรษณีย์ ;
Def:หีบห่อบรรจุสิ่งของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดใหญ่และมีน้ำหนักมากกว่าไปรษณียภัณฑ์อื่นๆ หุ้มห่อแน่นหนามั่นคง เหมาะแก่สภาพของสิ่งของและระยะทางที่จะส่ง ;
Samp:มีจดหมายแจ้งมาให้ฉันไปรับไปรษณียวัตถุที่กรมไปรษณีย์ใกล้บ้าน ;
Unit:กล่อง, ชิ้น
ผ่อนผัน :
(V) ;
delay ;
Related:extend a limit ;
Def:ยืดเวลา ;
Samp:เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเสมอ
ผัดผ่อน :
(V) ;
put off ;
Related:postpone, delay, defer ;
Syn:ผัด ;
Def:ขอให้เลื่อนเวลาหรือผัดพอให้ทุเลา ;
Samp:หล่อนผัดผ่อนหนี้มาหลายครั้งแล้ว ครั้งนี้คงจะไม่สำเร็จ
ผัดวัน :
(V) ;
postpone ;
Related:put off, defer, delay ;
Syn:ผัดวันประกันพรุ่ง ;
Def:ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า ;
Samp:ถ้ามัวผัดวันประกันพรุ่งอยู่อย่างนี้ เมื่อไหร่งานจะเสร็จ
แผ่นดิน :
(N) ;
reign ;
Related:dynasty, regime ;
Syn:รัชกาล ;
Def:ช่วงเวลาหรือยุคสมัยหนึ่งๆ ;
Samp:คุณยายอยู่มาหลายแผ่นดินพบเห็นอะไรมามากมายเหลือเกิน
ฝนชะช่อมะม่วง :
(N) ;
rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence ;
Syn:ฝนชะลาน ;
Def:ฝนที่ตกเล็กน้อยประปรายในเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมซึ่งเป็นระยะที่มะม่วงออกช่อพอดี ;
Samp:ฝนชะช่อมะม่วงจะตกในฤดูที่มะม่วงกำลังออกช่อ
ฝ่อ 1 :
(V) ;
wilt ;
Related:addle, wither, shrivel ;
Syn:เหี่ยวยุบ, เหี่ยวแฟบ ;
Def:ไม่เติบโตอย่างที่ควร, เหี่ยวยุบไปก่อนเวลา ;
Samp:การขาดวิตามินบีหนึ่งทำให้ประสาทตาฝ่อลีบและเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว
ฝังเข็ม : (V) ; perform acupuncture ; Def:แทงเข็มลงตามจุดต่างๆ ของร่างกาย บางทีก็ต้องปั่นอยู่เรื่อย เพื่อรักษาโรคหรือไม่ให้รู้สึกเจ็บเวลาผ่าตัด ; Samp:ปัจจุบันการรักษาโรคด้วยวิธีฝังเข็มก็เป็นที่นิยมกันมาก
พ้นสมัย :
(V) ;
be out-of-date ;
Related:be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated ;
Syn:เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค ;
Def:เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น ;
Samp:ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก
พยับแดด :
(N) ;
haze ;
Related:cloudy day, overcast sky ;
Syn:เงาแดด ;
Def:แสงแดดกล้าที่ปรากฏในระยะไกลเป็นระยิบระยับลวงตา ทำให้เห็นเป็นน้ำ ;
Samp:พยับแดดทอดลงเป็นเงาให้เกิดภาพลวงตา
พยาธิ 2 :
(N) ;
parasite ;
Related:worm ;
Syn:หนอนพยาธิ ;
Def:ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังซึ่งอย่างน้อยในระยะหนึ่งของชีวิตจะเป็นปรสิตอยู่ในมนุษย์และสัตว์ ;
Samp:การรับประทานเมล็ดฟักทองดิบๆ สามารถถ่ายพยาธิตัวกลมได้ดี ;
Unit:ตัว
พร้อมๆ กัน :
(ADV) ;
at the same time ;
Related:simultaneously, meanwhile, in the meantime ;
Syn:ด้วยกัน, ควบคู่กัน ;
Def:ณ เวลาเดียวกัน ;
Samp:การส่งเคเบิลทีวีสามารถส่งรายการโทรทัศน์ได้พร้อมๆ กันหลายช่องโดยใช้สายส่งเพียงเส้นเดียว
พลาดนัด : (V) ; miss an appointment ; Syn:ผิดนัด ; Def:ไม่ไปตามนัด, ไปไม่ตรงตามเวลาที่นัดไว้ ; Samp:เขาพลาดนัดกับลูกค้าคนสำคัญอีกแล้ว
พลาดโอกาส : (V) ; miss an opportunity ; Related:lose the chance ; Syn:คลาดโอกาส ; Def:พลาดไปจากหนทางหรือเวลาที่เหมาะสม ; Samp:เขามีปัญหาเรื่องสุขภาพ ทำให้เขาพลาดโอกาสในการไปศึกษาต่อต่างประเทศ
พักกลางวัน :
(V) ;
take lunch break ;
Related:knock off at noon, rest at noon, leave off work at noon ;
Syn:พักเที่ยง ;
Def:หยุดพักเวลาเที่ยงเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน เป็นต้น ;
Samp:เจ้าหน้าที่พักกลางวันกันอยู่ ให้มาติดต่ออีกครั้งตอนบ่าย
พักเที่ยง :
(V) ;
take noon break ;
Related:take a rest at noon ;
Syn:พักกลางวัน ;
Def:หยุดพักเวลาเที่ยง ;
Samp:นักเรียนมักจะนำไม้แบดมินตันไปโรงเรียนด้วยเพื่อไปเล่นกับเพื่อนตอนพักเที่ยง
พันธบัตร :
(N) ;
bond ;
Def:เอกสารหลักทรัพย์ชนิดหนึ่งที่ออกโดยรัฐบาลหรือนิติบุคคล แสดงการเป็นหนี้ระยะยาวที่กู้จากบุคคลทั่วไป ;
Samp:เมื่อถึงวันเกิดของลูกทุก ๆ ปี เขาจะต้องซื้อพันธบัตรให้เป็นของขวัญ ;
Unit:ฉบับ