ต้นปี :
(N) ;
at the beginning of the year ;
Related:early in the year ;
Ant:ท้ายปี, ปลายปี ;
Samp:ช่วงเวลาต้นปีจะเบิกงบประมาณทำอะไรก็ดูง่ายไปหมดไม่เหมือนตอนปลายปี ต้นเสียง : (N) ; source of voice ; Samp:เสียงของสัตว์ป่ากังวานอยู่เป็นระยะ คล้ายกับว่าต้นเสียงอยู่ใกล้ๆ แถวนี้
ตรง :
(ADV) ;
punctually ;
Def:เที่ยงตามกำหนด ;
Samp:เขามาทันเวลา 3 โมงตรง ตราตรึง :
(V) ;
impress ;
Related:imprint ;
Syn:ประทับใจ, ตรึงตรา ;
Def:มีความรู้สึกติดอยู่ในใจหรือในความนึกคิด ;
Samp:ความผิดในอดีตยังตราตรึงอยู่ใต้จิตสำนึกของเขาอยู่ตลอดเวลา ตราบจนกระทั่ง :
(CONJ) ;
until ;
Related:till ;
Syn:ตราบจน, จนกระทั่ง ;
Samp:ตั้งแต่ได้รู้จักกันผมยังคบเขาเรื่อยมาตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ก็เป็นเวลา 10 ปีแล้ว ตลอดปลอดโปร่ง :
(ADV) ;
through ;
Related:clear, transparent, safely ;
Def:อย่างเป็นไปโดยง่าย, อย่างไม่มีอุปสรรค ;
Samp:คนเราเมื่อเวลาเคราะห์ดีทำอะไรทุกสิ่งทุกอย่างก็ตลอดปลอดโปร่งไปหมด ตลาดเงิน :
(N) ;
money market ;
Related:currency market ;
Syn:ตลาดเงินตรา ;
Def:แหล่งแลกเปลี่ยนกู้ยืมเงิน ;
Samp:สภาพคล่องของระบบการเงินส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในตลาดเงินระยะสั้นขยับได้ ;
Unit:แห่ง ต่อตาม :
(V) ;
haggle ;
Related:bargain ;
Syn:ต่อรองราคา ;
Def:พูดเกี่ยงราคาในเรื่องซื้อขาย, พูดเกี่ยงผลประโยชน์ในการทำความตกลงกัน ;
Samp:เจ้าของร้านผ่านราคาสินค้า เราเลยต้องเสียเวลาต่อตามกันมาก ตะเกียงลาน : (N) ; kerosene lamp ; Related:kerosene stove, kind of winding lamp ; Def:ตะเกียงชนิดไขลานให้ใบพัดหมุนเป่าลมไล่ควัน และช่วยให้ไฟสว่างนวล ; Samp:ใน พ.ศ. 2505 ยังไม่มีไฟฟ้าใช้ต้องใช้ตะเกียงลานเพื่อให้เกิดแสงสว่างในเวลากลางคืน ; Unit:ดวง
ตะเกียบ :
(ADJ) ;
tall and thin ;
Related:emaciate ;
Syn:ลีบ, สูง ;
Def:เรียกขาคนที่ลีบเล็กว่า ขาตะเกียบ ;
Samp:เธอเป็นคนขาตะเกียบเวลาเธอวิ่งเหมือนกับขาจะหัก ตะไคร่ :
(N) ;
moss ;
Related:lichens ;
Def:พืชสีเขียว ที่เกิดติดอยู่ตามต้นไม้ บางทีก็เกิดในน้ำและตามพื้นดินหรือกำแพงที่ชุ่มชื้น ;
Samp:ทางเดินที่ชื้นแฉะตลอดเวลาจะมีตะไคร่ขึ้น ตะเบ็งมาน :
(ADJ) ;
style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) ;
Related:way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck ;
Syn:ตะแบงมาน ;
Def:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ ;
Samp:หญิงโบราณจะห่มผ้าแบบตะเม็งมานเวลาออกทำงานหรือเวลาบ้านเมืองคับขัน ตะลอน :
(V) ;
roam ;
Related:wander, ramble, rove, range, walk all around, be busy running, go about (/here and there) ;
Syn:เที่ยว, เที่ยวร่อน, เที่ยวตะลอน, เที่ยวเตร่, เตร็ดเตร่ ;
Def:เที่ยวไปเรื่อยๆ ;
Samp:ในแต่ละวันเธอต้องตะลอนเดินสายหาเสียงทำให้เธอไม่มีเวลาว่างดูแลลูกเลย ตะลีตะลาน 1 :
(ADV) ;
flurriedly ;
Related:hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry ;
Syn:ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน ;
Ant:เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า ;
Samp:เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน ตั้งแถว :
(V) ;
line up ;
Syn:เข้าแถว ;
Samp:พอได้เวลานักเรียนแต่ละห้องจะมาตั้งแถวหน้าห้องโดยไม่ต้องให้ครูบอก ตัดแต่ง :
(V) ;
trim ;
Related:decorate, beautify, dress ;
Def:ตัดออกให้ได้รูปทรงตามต้องการอย่างสวยงาม ;
Samp:พ่อจะลงมือตัดแต่งต้นไม้ในสวนเองถ้ามีเวลาว่าง ตัดพ้อต่อว่า :
(V) ;
complain ;
Related:remonstrate, blame ;
Def:ต่อว่าด้วยความน้อยใจ ;
Samp:หล่อนตัดพ้อต่อว่าเขาที่ไม่ค่อยมีเวลามาหาลูกๆ ตับ 1 :
(N) ;
liver ;
Def:ต่อมของระบบทางเดินอาหารของคนและสัตว์ อยู่ในช่องท้อง ทำหน้าที่สร้างน้ำดีและโปรตีนบางชนิด ทำลายพิษ เป็นต้น ;
Samp:ปริมาณสุราที่ถูกบริโภคเป็นจำนวนมากและเป็นเวลานานจะก่อให้เกิดอันตรายขึ้นแก่ตับ ;
Unit:กลีบ, ตับ ตั๋วไปกลับ :
(N) ;
round-trip ticket ;
Related:return ticket ;
Def:ตั๋วเดินทางที่จองทั้งขาไปและขากลับพร้อมกันในคราวเดียวกัน ;
Samp:เขามักตีตั๋วไปกลับเวลาเดินทางกลับบ้านในเทศกาลต่างๆ ;
Unit:ใบ ตั๋วไปกลับ :
(N) ;
round-trip ticket ;
Related:return ticket ;
Def:ตั๋วเดินทางที่จองทั้งขาไปและขากลับพร้อมกันในคราวเดียวกัน ;
Samp:เขามักตีตั๋วไปกลับเวลาเดินทางกลับบ้านในเทศกาลต่างๆ ;
Unit:ใบ ตากแดด :
(V) ;
sun ;
Related:expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun ;
Syn:ผึ่งแดด, อาบแดด ;
Def:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดน ;
Samp:ข้าวที่เกี่ยวด้วยเคียวชาวนาจะทิ้งไว้บนตอซังในนาเพื่อตากแดดให้แห้งเป็นเวลานาน 3-5 วัน หรือตากบนราวไม้ไผ่ก็ได้ ตาดำๆ :
(ADJ) ;
innocent ;
Related:simple and unaffected ;
Def:เป็นคำเปรียบเทียบว่า น่าสงสาร ;
Samp:พ่อค้าคนกลางกักตุนสินค้าเพื่อรอเวลาขึ้นราคาขูดเลือดชาวบ้านตาดำๆ ตามกำหนด :
(ADV) ;
on schedule ;
Related:according to schedule, according to a fixed time ;
Def:อย่างเป็นไปตามลำดับที่ตั้งไว้ ;
Samp:คณะนักท่องเที่ยวออกเดินทางตามกำหนดของตารางเวลาที่ตั้งไว้พอดี ตามรอย :
(V) ;
trail ;
Related:hunt, follow, spy on ;
Syn:สะกดรอย ;
Def:ตามไปติดๆ ไม่ให้รู้ตัว โดยสังเกตจากร่องรอยของสิ่งที่ตาม ;
Samp:นายพรานตามรอยเสือป่าเข้าไปในป่าทั้งที่เป็นเวลาใกล้ค่ำ ตายใจ :
(V) ;
trust completely ;
Related:have implicit faith, believe implicitly, have absolute confidence, be deeply convinced, firmly believe ;
Syn:หลงเชื่อ, วางใจ ;
Def:หลงเชื่ออย่างไม่สงสัย ;
Samp:เขาชอบทำให้ศัตรูตายใจก่อน แล้วจึงวางแผนฆ่าในเวลาต่อมา ตายเป็นเบือ : (V) ; die in a great number ; Def:ตายมากมายเกลื่อนกลาดไปเหมือนถูกยาเบื่อ ; Samp:สงครามครั้งนี้จะยืดเยื้อกินเวลานานนับเดือนและคงจะมีคนตายเป็นเบือนับหมื่นนับแสน
ตาราง :
(N) ;
schedule ;
Related:timetable ;
Syn:รายการ ;
Def:บัญชีแจ้งรายละเอียดของรายการต่างๆ ;
Samp:ตารางเวลาเดินรถของการรถไฟแห่งประเทศไทยจะออกทุกๆ ต้นเดือน ;
Unit:ตาราง ตำรวจ :
(N) ;
police ;
Related:policeman, cop, constable, police constable ;
Syn:ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์ ;
Def:เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย เรียกชื่อตามหน้าที่ที่รับผิดชอบ เช่น ตำรวจสันติบาล ตำรวจกองปราบ ตำรวจดับเพลิง ตำรวจน้ำ ตำรวจรถไฟ ตำรวจป่าไม้ ;
Samp:ตำรวจจู่โจมเข้าจับกุมนักพนันได้ในเวลาอันรวดเร็ว ;
Unit:คน, นาย ติ๋ง : (ADV) ; onomatopoeia from the sound of dropping water ; Related:sound of dropping water ; Syn:ติ๋งๆ ; Def:เสียงน้ำหยด ; Samp:ก๊อกในห้องน้ำรั่ว จึงได้ยินเสียงน้ำหยดติ๋งอยู่ตลอดเวลา
ติดคุก :
(V) ;
imprison ;
Related:incarcerate, jail, gaol, go to prison ;
Syn:ติดตะราง, เข้าคุก ;
Def:ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย ;
Samp:เขาติดคุกมาเป็นเวลา 15 ปี เดือนหน้าเขาก็จะพ้นโทษแล้ว ติดตาม :
(V) ;
trail ;
Related:follow in the track, follow on the hill ;
Syn:ตามล่า, ตามหา ;
Def:ตามหาหรือตามล่าให้เจอตัว เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้าย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามคนร้ายกลุ่มนี้มาเป็นเวลากว่า 2 เดือน ตีเมือง :
(V) ;
attack (a city or country) ;
Related:defeat ;
Syn:โจมตีเมือง, ตีบ้านตีเมือง ;
Def:ใช้กำลังทหารเข้าโจมตีบ้านเมือง ;
Samp:ข้าศึกตั้งค่ายล้อมเมืองเป็นเวลาหนึ่งเดือน และในที่สุดก็สามารถตีเมืองได้อย่างง่ายดาย ตื่นตัว : (V) ; be awakened to ; Related:be alert, be well-informed, be active ; Syn:ทันเหตุการณ์ ; Def:รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์ ; Samp:ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก
ตุ้ยๆ :
(ADV) ;
deliciously ;
Related:heartily ;
Syn:ตุ้ย ;
Def:อาการที่เคี้ยวอาหารเต็มปากจนแก้มโป่งออกมา ;
Samp:เขาแกะเปลือกส้มยัดใส่ปากเคี้ยวตุ้ยๆ ทีละครึ่งลูกจนหมดภายในเวลาไม่ถึง 5 นาที ตุ๊ย :
(N) ;
comedian ;
Related:funny guy, buffoon, comic, clown ;
Syn:ตัวตุ๊ย ;
Def:ตัวตลกที่ออกมาขัดจังหวะในการสวดคฤหัสถ์ ;
Samp:ได้เวลาตัวตุ๊ยออกแสดงคั่นการสวดคฤหัสถ์แล้ว ;
Unit:คน เตะถ่วง :
(V) ;
retard ;
Related:drag on, put off, delay ;
Def:แกล้งทำให้ช้า ;
Samp:ผู้นำ 2 ประเทศกำลังเตะถ่วงยืดเวลาการเผชิญหน้าออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ เตี่ยว :
(N) ;
trousers ;
Syn:กางเกง ;
Samp:เด็กชาวเหนือมักนุ่งเตี่ยวเวลาอยู่บ้าน ;
Unit:ตัว แต่ง :
(V) ;
prepare ;
Related:organize, arrange ;
Syn:จัดแจง ;
Samp:เมื่อถึงกำหนดเวลา เมืองที่เป็นเมืองขึ้นก็ต้องแต่งเครื่องราชบรรณาการไปถวายเมืองแม่ แต่งหนังสือ :
(V) ;
write a book ;
Related:compose ;
Syn:เขียนหนังสือ ;
Def:ประพันธ์เรื่อง ;
Samp:ผมอยากจะเป็นหนุ่มอีกครั้งจะได้มีเวลาศึกษา และแต่งหนังสือได้มากๆ แต่เดิมนั้น :
(N) ;
formerly ;
Syn:ก่อนนั้น ;
Samp:แต่เดิมนั้นผู้หลักผู้ใหญ่มักจะแนะนำให้กินอาหารตรงเวลา โต้ 2 :
(V) ;
buffet ;
Related:counter ;
Syn:ต้าน, ทวน, สวน ;
Samp:วัดริมหาด ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่า 1 พันปี โต้คารม :
(V) ;
argue ;
Related:dispute, debate ;
Syn:ปะทะคารม, ประคารม ;
Def:พูดโต้ตอบกันไปมาด้วยถ้อยคำลึกซึ้ง ;
Samp:กว่าจะเข้าวาระที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน ต้องเสียเวลาโต้คารมคารมระหว่างส.ส.พรรคฝ่ายค้านและส.ส.พรรครัฐบาล 2 ชั่วโมง โต้ง : (N) ; big cock ; Def:ไก่อู ไก่ตะเภาตัวผู้ขนาดใหญ่ หรือเอี่ยวพญาของไพ่ตองไทย ; Samp:ไอ้โต้งโก่งคอขันดังกังวานทั่วหุบเขา ด้วยหลงเวลา ; Unit:ตัว
โต้ตอบ :
(V) ;
reply ;
Related:answer, respond ;
Def:มีหนังสือไปมา, ตอบกันไปมาในเรื่องนั้นๆ ;
Samp:แม้ผมต้องใช้เวลาโต้ตอบกับเขาทั้งๆ ที่เขียนอังกฤษได้ช้า แต่ก็ได้ความรู้เพิ่มขึ้น ถนน :
(N) ;
road ;
Related:street, avenue ;
Syn:ทาง, มารค, ถนนหนทาง ;
Def:ทางบกหรือสะพานที่ประชาชนใช้ในการจราจร และหมายความรวมถึงทางเท้าหรือขอบทางด้วย ;
Samp:ในช่วงเวลาเร่งด่วน ถนนสายนี้การจราจรจะติดมาก ;
Unit:สาย, เส้น ถม :
(V) ;
fill ;
Related:cover up, reclaim ;
Syn:กลบ, ใส่ ;
Def:เอาดินหรือสิ่งอื่นๆ ใส่ลงไปในที่ที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็ม ;
Samp:การปรับเตรียมพื้นที่เพื่อลงรากฐานก่อสร้างอาคาร เวลานี้ได้ถมสระน้ำของวังลงเสียแล้วสระหนึ่ง ถอดรูป : (V) ; strip the mask off ; Def:เอารูปที่ปกคลุมออกให้เห็นรูปเดิม ; Samp:ผู้ชมต่างรอคอยเวลาที่เจ้าเงาะจะถอดรูป