หวอ 1 : (N) ; sound of a siren ; Related:sound of air-raid warning ; Def:เสียงให้สัญญาณดังเช่นนั้น ; Samp:รถตำรวจเปิดหวอวิ่งเข้าไปในซอยอันคับแคบ
หวอ 1 :
(N) ;
siren ;
Samp:รถตำรวจเปิดหวอวิ่งเข้าไปในซอยบ้านผมสองคัน ห้องเก็บของ :
(N) ;
storeroom ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าตรวจค้นภายในห้องเก็บของที่อยู่หลังบ้าน ;
Unit:ห้อง ห้องเก็บของ :
(N) ;
storeroom ;
Related:closet ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าตรวจค้นภายในห้องเก็บของที่อยู่หลังบ้าน ;
Unit:ห้อง หัวกระสุน :
(N) ;
bullet ;
Def:ส่วนของกระสุนปืนที่อยู่ปลายปอกกระสุน ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจค้นที่เกิดเหตุพบหัวกระสุนปืนขนาด 9 มม. หัวกระสุน :
(N) ;
bullet ;
Syn:หัวกระสุนปืน ;
Def:ส่วนของกระสุนปืนที่อยู่ปลายปอกกระสุน ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจค้นที่เกิดเหตุพบหัวกระสุนปืนขนาด 9 มม. หัวซุกหัวซุน :
(ADV) ;
in a headlong rush ;
Related:in a hurry ;
Syn:หัวซุน ;
Def:สะเปะสะปะไร้ทิศทาง ;
Samp:พวกหัวขโมยวิ่งหนีตำรวจกันหัวซุกหัวซุน เหมา 1 :
(V) ;
presume ;
Related:assume, take for granted ;
Syn:ทึกทัก ;
Def:คิดเอาเอง, สรุปเอาเอง ;
Samp:การสอบสวนของตำรวจในคดีนี้ได้ถูกเหมารวมว่ามีผู้มีอิทธิพลอยู่เบื้องหลัง เหลียวหลัง :
(V) ;
look back ;
Related:look behind ;
Syn:หันกลับ, เหลียวดู ;
Def:หันมาดูข้างหลัง ;
Samp:ผมเหลียวหลังไปดูเห็นรถตำรวจติดตามมา ให้ความร่วมมือ :
(V) ;
go along ;
Syn:ร่วมมือ ;
Def:เต็มใจที่จะช่วยเหลือหรือเข้าร่วมด้วย ;
Samp:ประชาชนให้ความร่วมมือกับตำรวจในทุกด้านเพื่อจับคนร้ายมาลงโทษให้ได้ ไหวตัว :
(V) ;
be alert ;
Related:be on the move, be on tiptoe, be awake, be aware of ;
Syn:ไหวทัน, รู้ตัว, รู้ทัน ;
Def:เคลื่อนไหวเพราะรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า ;
Samp:คนร้ายไหวตัวเสียก่อนตำรวจจึงพลาดการจับกุม อดหลับอดนอน :
(V) ;
not sleep at all ;
Related:not have a wink of sleep, not sleep a wink ;
Def:ไม่ได้นอน ;
Samp:ทีมตำรวจอดหลับอดนอนหลายคืนติดต่อกันเพื่อวางแผนจับกุมคนร้ายให้ได้ อธิบดี : (N) ; director-general ; Def:ตำแหน่งหัวหน้ากรมในราชการ ; Samp:อธิบดีกรมตำรวจสั่งกวาดล้างอาชญากรรมทั่วกรุงเทพ ; Unit:คน
อธิบดี : (N) ; director-general ; Def:ตำแหน่งหัวหน้ากรมในราชการ ; Samp:อธิบดีกรมตำรวจสั่งกวาดล้างอาชญากรรมทั่วกรุงเทพ ; Unit:คน
อยู่ในเส้นทาง :
(V) ;
be in the way ;
Ant:ออกนอกเส้นทาง ;
Def:อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้ ;
Samp:เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา ออกอุบาย :
(V) ;
contrive up ;
Related:lay a plot, hatch up, plot, scheme ;
Syn:วางแผน, วางอุบาย, คิดอุบาย ;
Samp:กรมตำรวจได้ออกอุบายวางแผนรับมือกับปัญหาอาชญากรรมที่จะทวีความรุนแรงขึ้น อ่อนอกอ่อนใจ :
(V) ;
be crestfallen ;
Related:be dispirited, be dejected, be downhearted ;
Syn:อ่อนใจ, อ่อนจิตอ่อนใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ ;
Samp:การซื้อขายยาเสพติดในประเทศปราบเท่าไรก็ไม่หมด จนเจ้าหน้าที่ตำรวจต่างอ่อนอกอ่อนใจ อัตรา :
(N) ;
rank ;
Related:position ;
Syn:ตำแหน่ง ;
Samp:จังหวัดชัยภูมิมีอัตรานายตำรวจเพียงผู้บังคับกอง 1 นาย กับผู้บังคับหมวดอีก 2 นาย อับ 2 :
(ADJ) ;
dead-end ;
Syn:ตัน ;
Samp:สองหัวขโมยถูกตำรวจต้อนเข้ามุมอับไม่มีทางหนีรอดไปได้ อาจเอื้อม :
(V) ;
be presumptuous ;
Syn:ล่วงเกิน, บังอาจ, เอื้อมอาจ ;
Ant:เจียมตัว ;
Def:ล่วงเกินไม่รู้จักที่ต่ำสูง ;
Samp:ขโมยอาจเอื้อมเข้าไปในบ้านนายตำรวจ อ้าปากค้าง : (V) ; be agape and tongue-tied ; Related:be at a loss for words ; Syn:อ้าปากหวอ ; Def:อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้ ; Samp:หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ
อ้าปากค้าง : (V) ; be agape and tongue-tied ; Related:be at a loss for words ; Syn:อ้าปากหวอ ; Def:อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้ ; Samp:หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ
อีนุงตุงนัง :
(ADV) ;
tangly ;
Syn:รุงรัง ;
Def:ยุ่งใหญ่, พันกันยุ่ง ;
Samp:การสอบสวนของตำรวจมีข้อมูลยืนยันได้ว่า ตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งยุ่งอีนุงตุงนังทุกวันนี้ มันเกิดจากคนแวดล้อมเขาทั้งนั้น อึดใจ :
(N) ;
one moment ;
Related:instant, the time for which one's breath can be held ;
Def:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง ;
Samp:ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ ;
Unit:อึดใจ อึดใจ :
(N) ;
one moment ;
Related:instant, the time for which one's breath can be held ;
Def:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง ;
Samp:ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ ;
Unit:อึดใจ เอย :
(END) ;
a particle following a word to show it is an example ;
Syn:เอ่ย ;
Def:คำกล่าวประกอบหลังชื่อ เป็นเชิงปรารภเป็นต้น ;
Samp:งบเบี้ยเลี้ยงของตำรวจเอยการเบิกจ่ายน้ำมันเอยล้วนแต่เป็นปัญหาที่อธิบบดีกรมตำรวจยืนยันว่าต้องได้รับการแก้ไข เอาจริง :
(V) ;
be strict ;
Related:be stern, be rid, be serious ;
Syn:เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน ;
Def:ถือเป็นเรื่องจริงจัง ;
Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาจริงกับแกนนำของกลุ่มผู้ชุมนุมครั้งนี้รวมทั้งสอบสวนไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังด้วย เอาตัวรอด :
(V) ;
survive ;
Syn:เอาชีวิตรอด ;
Def:รักษาตัวให้รอดจากอันตราย ;
Samp:ผู้ต้องหารับสารภาพกับตำรวจเพื่อเอาตัวรอดแล้วเปิดเผยผู้บงการตัวจริงให้ตำรวจรู้ เอื้อมอาจ :
(V) ;
be impudent ;
Related:be presumptuous, be impertinent, be rampant ;
Syn:อาจเอื้อม, บังอาจ ;
Def:ล่วงเกินไม่รู้จักสูงต่ำ ;
Samp:ขโมยเอื้อมอาจเข้าไปในบ้านนายตำรวจ โอนย้าย :
(V) ;
transfer ;
Related:move ;
Syn:โยกย้าย ;
Def:ย้ายสังกัด ;
Samp:ท่านผู้นี้เดิมเป็นทหารฝ่ายเสนาธิการแต่ได้โอนย้ายมารับราชการเป็นตำรวจด้วยความสมัครใจ เฮโรอีน :
(N) ;
heroine ;
Syn:ผงขาว ;
Def:สารประกอบอินทรีย์ประเภทอนุพันธ์ของมอร์ฟีน มชื่อทางเคมี คือ ไดอะเซทิลมอร์ฟีน ลักษณะเป็นผลึกสีขาว หลอมละลายที่ 173 ํ ซ. เป็นยาเสพย์ติดอย่างร้ายแรงและมีพิษมาก ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจจับเฮโรอีนเป็นจำนวนนับร้อยกิโลกรัมที่เชียงใหม่และเชียงราย