เพ่งพิศ :
(V) ;
stare ;
Related:gaze, gape, gawk, goggle, gawp ;
Syn:เพ่งพินิศ, พิศดู ;
Def:เพ่งดู, แลดูโดยเจาะจง ;
Samp:ผมเริ่มเพ่งพิศตำรวจคนนั้นเป็นพิเศษเพราะตำรวจนายนั้นวางตัวไม่เหมาะสม ฟ้อง :
(V) ;
indicate ;
Related:show, inform ;
Def:แสดงให้รู้ ;
Samp:ผลงานที่ผ่านมาในรอบปีฟ้องให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงานของกรมตำรวจที่ตกต่ำลง ม.ร.ว. : (N) ; M.R. ; Related:Mom Rachawong ; Syn:หม่อมราชวงศ์ ; Def:คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมเจ้า ; Samp:เรื่องสั้นเรื่องนี้สะท้อนภาพของเกย์ในวงการต่างๆ ตั้งแต่หม่อมราชวงศ์ ทหารตำรวจ ครูอาจารย์ นายแบบ ดาราศิลปิน นักเรียน นักศึกษา ชาวนา
มหาดไทย :
(N) ;
Ministry of the Interior ;
Syn:กระทรวงมหาดไทย ;
Def:ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการปกครองท้องที่ บำบัดทุกข์บำรุงสุข การพัฒนาชนบทและชุมชน, การส่งเสริมการศึกษาและการประกอบอาชีพ การรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน การป้องกันสาธารณภัย การผังเมือง การโยธา และการราชทัณฑ์ ;
Samp:ศอ.บต.เป็นหน่วยงานประสานระหว่างข้าราชการพลเรือน ตำรวจและทหาร อยู่ในการกำกับดูแลของมหาดไทย ม่อต้อ : (ADV) ; chunkily ; Related:stockily ; Syn:อย่างเตี้ยล่ำ ; Ant:อย่างสูงโปร่ง ; Samp:ผมรู้ดีว่าเตี้ยม่อต้อ จึงไม่เคยใฝ่ฝันจะเป็นตำรวจ
มั่นอกมั่นใจ :
(ADV) ;
confidently ;
Related:positively ;
Syn:มั่นใจ, แน่ใจ ;
Samp:เขาตอบอย่างมั่นอกมั่นใจว่าจะไปเรียนต่อที่โรงเรียนนายร้อยตำรวจ มาดมั่น :
(V) ;
intend ;
Related:be confident ;
Syn:ตั้งใจ ;
Samp:ผมมาดมั่นไว้ตั้งแต่เด็กแล้วว่า จะต้องเป็นตำรวจให้ได้ มีเส้นมีสาย : (V) ; have a circle of friends ; Related:have a group of helpers, have insiders ; Syn:มีเส้นสาย ; Ant:ไร้เส้นสาย ; Def:มีพวกพ้องหรือผู้ช่วยเหลือที่อยู่วงใน ; Samp:คนพวกนี้ร่ำรวยมาจากอาชีพนอกกฎหมายคน มีเส้นมีสายผูกพันอยู่กับตำรวจ
มือปราบ :
(N) ;
buster ;
Def:ผู้ที่มีความสามารถในการปราบปรามผู้ร้าย ;
Samp:เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นมือปราบตงฉินที่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ตำรวจตลอดอายุราชการ มือมืด : (N) ; mysterious offender ; Related:invisible attacker, unknown hand ; Def:ผู้ที่ลอบทำความผิดอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งเหลือรู้เหลือเห็นว่าเป็นใคร ; Samp:ห้างได้แจ้งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจทราบว่า มีมือมืดนำระเบิดมาวางไว้บริเวณชั้น 1 ของห้าง
ไม่ยอม :
(V) ;
refuse ;
Related:deny, be not willing to, not allow, say no ;
Syn:ไม่ยินยอม, ไม่สมยอม ;
Def:อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าไม่เห็นด้วย ไม่ผ่อนผันให้ ;
Samp:เจ้าของบ้านไม่ยอมให้ตำรวจขึ้นไปตรวจค้นชั้นบน ยากเข็ญ :
(V) ;
be difficult ;
Related:be hard ;
Syn:แสนเข็ญ, ยาก, ยากลำบาก ;
Samp:การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก ยากเข็ญ :
(V) ;
be difficult ;
Related:be hard ;
Syn:แสนเข็ญ, ยาก, ยากลำบาก ;
Samp:การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก ยาบ้า :
(N) ;
amphetamine ;
Syn:ยาขยัน, ยาบ้า, ยาม้า ;
Def:ยาเสพย์ติดที่กระตุ้นระบบประสาท ทำให้ร่างกายไม่ต้องการพักผ่อน ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า ฝีพายของเขาทุกคนล้วนแต่กินยาบ้าทั้งนั้น ;
Unit:เม็ด ยุคเก่า :
(N) ;
older times ;
Related:former times ;
Syn:สมัยเก่า ;
Ant:ยุคใหม่ ;
Samp:บทบาทของผู้บังคับการตำรวจสันติบาลยุคเก่าโดดเด่นมาก ยุคเก่า :
(N) ;
older times ;
Related:former times ;
Syn:สมัยเก่า ;
Ant:ยุคใหม่ ;
Samp:บทบาทของผู้บังคับการตำรวจสันติบาลยุคเก่าโดดเด่นมาก เย็บปาก :
(V) ;
shut up ;
Related:stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied ;
Syn:ห้ามพูด ;
Samp:กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน รวบตัว :
(V) ;
seize ;
Related:arrest, catch (a thief), capture ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ารวบตัวผู้ต้องหา ร่อแร่ :
(ADJ) ;
moribund ;
Related:almost dead, critical ;
Syn:สาหัส, จวนตาย ;
Def:อาการหนักจวนตาย ;
Samp:เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงสถานที่เกิดเหตุก็พบว่า มีผู้รอดชีวิตอยู่เพียงคนเดียว แต่อาการร่อแร่เต็มที รับสินบน : (V) ; receive bribes ; Related:take a bribe, accept bribes ; Samp:เขาถูกกล่าวหาว่า รับสินบน 1 ล้านบาท เพื่อช่วยเหลือโยกย้ายนายตำรวจคนหนึ่ง
ร่าง :
(N) ;
draft ;
Syn:โครง ;
Samp:กองกำกับการตำรวจจราจรเสนอร่างระเบียบการจราจรฉบับใหม่ เรื่องการห้ามจอดรถตลอดวันในถนนทุกสายของกรุงเทพ ราวกับ :
(ADV) ;
as if ;
Related:like, just like, as, as though ;
Syn:ราวกะ, เช่นกับ ;
Samp:ไม่ว่าเขาจะมองไปทางไหน ก็เห็นแต่เครื่องแบบทหาร และตำรวจราวกับทะเลสีเขียว รีบรุด :
(V) ;
rush ;
Related:dash, hurry, speed, hasten ;
Syn:รีบ ;
Def:รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง ;
Samp:ผู้กำกับรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจทางหลวง เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่องสติกเกอร์ส่วยทางหลวง รุด :
(V) ;
hasten ;
Related:dash, hurry, speed ;
Syn:รีบรุด ;
Def:ด่วนไปทันที ;
Samp:สารวัตรนำกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจรุดไปที่เกิดเหตุปล้นธนาคาร ลงขัน :
(V) ;
contribute ;
Related:offer money, take a share in the expenses ;
Def:เอาเงินใส่ลงในขัน เพื่อช่วยในงานต่างๆ ;
Samp:ผู้บัญชาการตำรวจออกโรงให้สัมภาษณ์ว่า ไม่มีนายบ่อนไหนมาลงขันย้ายผู้กำกับ ลงแส้ :
(V) ;
enforce ;
Related:compel ;
Syn:บังคับ (โดยใช้อำนาจที่มี) ;
Def:ใช้อำนาจบังคับให้ปฏิบัติตาม ;
Samp:เขาไม่มีเวลาไปให้ปากคำตำรวจจนตำรวจต้องเอ่ยปากลงแส้ ลอบฟัง :
(V) ;
monitor ;
Syn:แอบฟัง, ดักฟัง ;
Def:ฟังโดยซ่อนเร้น ไม่ให้รู้ว่าฟัง ;
Samp:พวกมันลอบฟังการวางแผนของตำรวจ ลอยหน้า :
(V) ;
waggle one's head ;
Related:move the head from side to side while talking ;
Syn:ลอยหน้าลอยตา, เชิดหน้า ;
Def:ทำหน้าตายักเยื้องกลอกไปกลอกมา ;
Samp:เธอลอยหน้าให้การต่อตำรวจอย่างไม่สะทกสะท้าน ล้างบาง :
(V) ;
eliminate ;
Related:wipe out, clean up, purge ;
Def:ปราบปรามหรือกำจัดให้หมดสิ้นไป ;
Samp:วันนี้ตำรวจตั้งใจล้างบางขบวนการค้ายาย่านท่าเรือ โลงศพ :
(N) ;
coffin ;
Related:casket ;
Syn:โลง, หีบศพ ;
Def:หีบสำหรับบรรจุศพ ;
Samp:ี่โลงศพของตำรวจหนุ่มมีธงชาติอันทรงเกียรติคลุมไว้ ;
Unit:ใบ, โลง, ลูก วันเดียวกัน : (N) ; same day ; Ant:คนละวัน ; Def:ช่วงเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงกลางคืนของวันนั้น ; Samp:เขาเข้าแจ้งความต่อตำรวจในวันเดียวกันกับที่เกิดเหตุ
วัยรุ่น :
(N) ;
teenager ;
Related:adolescent, youth, juvenile ;
Def:ระยะที่เข้าสู่ช่วงหนุ่มสาว ;
Samp:เมื่อตำรวจตรวจค้นห้องพักจึงพบวัยรุ่นชายหญิงอีก 8 คนล้วนอยู่ในอาการมึนเมา วางเพลิง 1 : (V) ; commit arson ; Def:แอบจุดไฟเผา ; Samp:คนร้ายวางเพลิงสำนักงานตำรวจตรวจคนเข้าเมือง
ว่าที่ : (N) ; acting (as a higher rank) ; Related:acting (for) ; Def:กระทำหน้าที่ในตำแหน่ง ; Samp:ขณะนี้เขาได้รับยศเป็นว่าที่ร้อยตำรวจตรีประจำกรมตำรวจ
วิพากษ์วิจารณ์ :
(V) ;
criticize ;
Related:censure, review, comment, judge ;
Syn:วิจารณ์, ติชม ;
Def:ให้คำตัดสินว่ามีข้อดีอย่างไร หรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง ;
Samp:คนส่วนใหญ่วิพากษ์วิจารณ์วิธีการสลายม็อบของตำรวจว่ากระทำรุนแรงกว่าเหตุ เวร :
(N) ;
turn ;
Related:shift, duty ;
Syn:ผลัด ;
Def:รอบผลัดในหน้าที่การงาน ;
Samp:ทุกเย็น ร้านจะอบอุ่นไปด้วยตำรวจที่ออกเวรแล้วและมาชุมนุมกันที่นี่ เวลา :
(N) ;
time ;
Related:period, hour ;
Def:ชั่วขณะความยาวนานที่มีอยู่หรือเป็นอยู่ โดยนิยมกำหนดขึ้นเป็นครู่ คราว วัน เดือน ปี ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจจนต้องใช้เวลากล่อมนานกว่า 6 ชั่วโมง ผู้ร้ายจึงยอมมอบตัว เศษ :
(DET) ;
more than ;
Related:over ;
Def:สิ่งที่เกินหรือเลยจากจำนวนเต็มที่กำหนดไว้ ;
Samp:เขาตัดสินใจใช้กำลังตำรวจเข้าสลายม็อบพนักงานที่ยังเหลืออยู่ประมาณร้อยคนเศษ ส่วย :
(N) ;
bribe ;
Related:graft ;
Syn:สินบน ;
Def:ทรัพย์หรือสิ่งของที่จะให้เป็นการตอบแทนผู้ที่จะช่วยให้สำเร็จตามประสงค์ ;
Samp:กรมทางหลวงแล้วพร้อมรับนโยบายจากรัฐมนตรีให้เข้มงวดกวดขันเกี่ยวกับปัญหาเรื่องส่วยของตำรวจทางหลวง สัญชาติ :
(N) ;
nationality ;
Related:citizenship ;
Syn:ชนชาติ, เชื้อสาย ;
Def:สถานะตามกฎหมายของบุคคลที่แสดงว่าเป็นพลเมืองหรือคนในบังคับของประเทศใดประเทศหนึ่ง ;
Samp:เมื่อวานนี้ตำรวจน้ำสามารถจับกุมโจรสลัดสัญชาติเวียดนามได้แล้วถึง 69 คนพร้อมด้วยเรือ 7ลำ สิ้นแต้ม :
(V) ;
be unable ;
Related:be at dead end ;
Syn:สิ้นท่า, จนแต้ม, จนมุม ;
Def:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้ ;
Samp:ในที่สุดผู้นำกลุ่มพูโลใหม่ต้องสิ้นแต้มฝีมือเจ้าหน้าที่ตำรวจไทย เสนาธิการ : (N) ; Chief of Staff ; Syn:ฝ่ายเสนาธิการ ; Def:เรียกกลุ่มนายทหารในกองบัญชาการของกองพลหรือหน่วยใหญ่กว่าที่คล้ายกัน ประกอบด้วยแผนกต่างๆ คือ กำลังพล การข่าว ยุทธการ การฝึกส่งกำลังบำรุง และกิจการพลเรือน มีหน้าที่ช่วยผู้บังคับบัญชาในการวางแผน ประสานงาน และกำกับดูแลการปฏิบัติการ ; Samp:ท่านผู้นี้เดิมเป็นทหารฝ่ายเสนาธิการแต่ได้โอนย้ายมารับราชการเป็นตำรวจด้วยความสมัครใจ
เสียเงิน : (V) ; lose one's money ; Syn:เสียเงินเสียทอง ; Samp:ทางร้านต้องยอมเสียเงินให้ตำรวจที่คุมพื้นที่นี้อยู่
เสือกระดาษ :
(N) ;
paper tiger ;
Def:ประเทศ องค์การ หรือผู้ที่ทำท่าทีประหนึ่งมีอำนาจมาก แต่ความจริงไม่มี ;
Samp:จเรตำรวจจะล้างภาพเสือกระดาษออกไปได้หรือไม่ ปัจจัยสำคัญอยู่ที่รัฐมนตรีมหาดไทย หงายท้อง :
(V) ;
be defeated ;
Related:lose ;
Syn:แพ้ราบ ;
Def:แพ้อย่างไม่มีทางสู้ ;
Samp:เขาเชื่อว่าหากผลการสืบสวนคดีนี้ออกมา คงทำให้ตำรวจหงายท้องแน่ หฤทัย :
(N) ;
heart ;
Related:mind ;
Syn:หทัย, หัวใจ, ใจ ;
Samp:กรมตำรวจเคยได้รับความไว้วางพระราชหฤทัยมาก่อน หลบหนี :
(V) ;
flee ;
Related:run away, slip away ;
Syn:หลบซ่อน, ลอบหนี ;
Def:หนีไปโดยที่ผู้อื่นไม่ทันรู้ ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมทหารหน่วยสืบราชการลับเคจีบีของสหภาพโซเวียตได้ที่สนามบิน ขณะกำลังหลบหนีออกนอกประเทศ