สับหลีก :
(V) ;
shunt ;
Def:เปลี่ยนทางหลีกไปไม่ให้เจอกัน ;
Samp:ตำรวจจราจรพยายามสับหลีกการเดินทางของเส้นทางรถสองสาย สายสืบ :
(N) ;
spy ;
Related:mole, nark ;
Syn:สายลับ, สปาย, จารชน, สาย ;
Def:เจ้าหน้าที่ของรัฐ หรือบุคคลของรัฐที่รัฐว่าจ้างให้ไปหาข่าวในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:ตำรวจบุกผับดังย่านปทุมธานี เพราะสายสืบรายงานว่าจะมีการจัดปาร์ตี้ยาอีขึ้น สืบถาม :
(V) ;
inquire ;
Related:ask, enquire ;
Syn:สอบถาม, สืบ, ไต่ถาม, ถาม ;
Def:สอบถามเรื่องราวความเป็นมาให้ได้คำตอบ ;
Samp:ตำรวจสืบถามการฆาตกรรมจากชาวบ้านแถวนั้นเป็นอันดับแรกก่อน สุนัขดมกลิ่น : (N) ; sniffer dog ; Related:sniffing dog ; Def:สุนัขที่ได้รับการฝึกให้ดมหากลิ่นของผิดกฎหมาย เช่น ยาเสพย์ติด ; Samp:ตำรวจนำสุนัขดมกลิ่นมาตรวจหาวัตถุระเบิด ; Unit:ตัว
สุนัขดมกลิ่น : (N) ; sniffer dog ; Related:sniffing dog ; Def:สุนัขที่ได้รับการฝึกให้ดมหากลิ่นของผิดกฏหมาย เช่น ยาเสพย์ติด ; Samp:ตำรวจนำสุนัขดมกลิ่นมาตรวจหาวัตถุระเบิด ; Unit:ตัว
เสบียง :
(N) ;
(army) provisions ;
Related:foodstuffs, (food) reserves ;
Syn:เสบียงกรัง, เสบียงอาหาร ;
Def:อาหารที่จะเอาไปกินระหว่างเดินทางไกล ;
Samp:ตำรวจได้ดักซุ่มโจมตี ผกค. ที่ลงมารับเสบียง เสี่ย :
(N) ;
wealthy Chinese ;
Related:rich man ;
Syn:อาเสี่ย ;
Def:ชายร่ำรวย, ชายที่มีฐานะจับจ่ายเงินคล่อง ;
Samp:ตำรวจได้เข้าตรวจค้นไร่ของเสี่ยคนดังแห่งเมืองกาญจนบุรี เพื่อหาไม้เถื่อน ไสหัว :
(V) ;
drive away ;
Related:dispel, drive off, chase away ;
Syn:ขับไล่, ไล่ส่ง ;
Def:คำกล่าวขับไล่อย่างไม่เกรงใจ ;
Samp:ตำรวจดีควรยกย่อง แต่ตำรวจชั่วๆ ก็ควรจะไสหัวไปซะ หน้าแข้ง :
(N) ;
shin ;
Syn:แข้ง ;
Def:ส่วนหน้าของขา ใต้เข่าลงไปถึงข้อเท้า ;
Samp:ตำรวจที่เรียกว่าพวกหัวแดงแข้งดำคือสวมหมวกแดงพันหน้าแข้งด้วยผ้าดำ ;
Unit:ข้าง หมายจับ :
(N) ;
warrant of arrest ;
Related:arrest warrant ;
Def:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหา หรือจำเลย ;
Samp:ตำรวจสั่งออกหมายจับนายสัญชัย เกษมศรี ตั้งค่าหัว 50,000 บาท ;
Unit:ฉบับ หลักพยาน :
(N) ;
evidence ;
Related:proof ;
Syn:หลักฐาน ;
Samp:ตำรวจสามารถหาหลักพยานมาประกอบคดีนี้ได้ หาบเร่ :
(N) ;
peddler ;
Related:hawker ;
Syn:คนหาบเร่ ;
Def:ผู้ที่หาบของไปเร่ขาย ;
Samp:ตำรวจไล่จับพวกหาบเร่ที่ขายของไม่เป็นที่ ไหวทัน :
(V) ;
be aware of ;
Related:be awake, be on tiptoe, be on the move, be alert ;
Syn:ไหวตัว, รู้ทัน, รู้ตัว ;
Def:นึกรู้ทัน ;
Samp:ตำรวจไหวทันเสียก่อนจึงไม่พลาดท่าผู้ร้าย ออกหมายจับ :
(V) ;
swear out ;
Def:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหาหรือจำเลย ;
Samp:ตำรวจออกหมายจับ 2 คนร้ายยิงรถนักเรียนบ้านคา อี๋อ๋อ :
(V) ;
flatter ;
Related:blandish ;
Syn:อี๋ ;
Def:กิริยาที่แสดงอาการเอาอกเอาใจ หรือประจบประแจง ;
Samp:ตำรวจบางคนวางตัวไม่เหมาะสม ไปอี๋อ๋อกับหญิงที่มาด้วย โดยไม่คิดว่าตัวอยู่ในเครื่องแบบ อื่น :
(ADJ) ;
another ;
Def:นอกออกไป, ต่างออกไป ;
Samp:ตำรวจให้ความเห็นว่าสาเหตุของคดีนี้น่าจะเป็นการชิงทรัพย์มากกว่าประเด็นอื่น อุบ 1 :
(V) ;
conceal ;
Related:keep secret ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:นิ่งไว้ไม่เปิดเผย ;
Samp:ตำรวจอุบความลับบางประการเกี่ยวกับการสืบสวนเอาไว้ เพื่อประโยชน์แห่งคดี เอก :
(ADJ) ;
important ;
Related:main, principal ;
Syn:สำคัญ ;
Samp:ตำรวจให้ความสำคัญกับพยานปากเอกคนนี้ เพราะอย่างน้อยก็เคยลงเลือกตั้งมาก่อน กรรตุการก :
(N) ;
nominative case ;
Related:subjective case ;
Ant:กรรมการก ;
Def:ผู้ทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน 3 ส่วน ของประโยค คือ กรรตการก กริยา และกรรมการก ถ้าต้องการให้ผู้ทำเด่น ก็เรียงเป็นบทประธานของประโยค เช่น ตำรวจยิงผู้ร้าย ตำรวจเป็นกรรตุการก กองเกียรติยศ :
(N) ;
honor guard ;
Related:guard of honour, corps of honour ;
Def:กองทหารหรือตำรวจที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้เป็นเกียรติแก่บุคคลสำคัญหรือสิ่งอื่นๆ ;
Samp:ทหารตั้งกองเกียรติยศเพื่อต้อนรับพณฯ ท่านนายก ;
Unit:กอง คนมีสี :
(N) ;
soldier ;
Related:official, policeman ;
Def:ข้าราชการทหารหรือตำรวจ ;
Samp:คดีฆาตกรรมเจ้าพ่อการพนันคดีนี้สงสัยคนมีสีจะบงการอยู่เบื้องหลัง ;
Unit:คน จ่า :
(N) ;
sergeant ;
Related:sergeant major ;
Syn:นายสิบ ;
Def:ยศทหารและตำรวจชั้นประทวน ;
Samp:อัยการจังหวัดจันทบุรีได้ลงความเห็นสั่งฟ้องจ่ามี ;
Unit:นาย, คน ดาว 1 : (N) ; five-pointed star ; Def:เรียกสิ่งที่มีรูปเป็นแฉกคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ดาวเครื่องหมายยศทหารตำรวจ ; Samp:ผมดีใจมากในครั้งแรกเมื่อได้รับการประดับดาวสีทองบนบ่าข้างละ 1 เม็ดและกระบี่นายทหารสัญญาบัตร 1 เล่ม ; Unit:คน
ตบเท้า :
(V) ;
make goose step ;
Related:march, goosestep ;
Syn:เดินตบเท้า ;
Def:อาการเดินกระแทกตีนกับพื้นแรงๆ ของทหารหรือตำรวจเป็นต้น ;
Samp:ทหารตบเท้าเข้ามาแสดงความยินดีกับนายก ตู้ยาม :
(N) ;
sentry box ;
Syn:ป้อมยาม ;
Def:ห้องเล็กๆ สำหรับคนยาม หรือตำรวจทหารยืนเฝ้ายาม เป็นตู้ห้อง หน้าเปิดที่มีฝาและหลังคา ;
Samp:ผมลืมตาตื่นตั้งแต่ได้ยินเสียงแขกยามเคาะแผ่นเหล็กห้าครั้ง ดังแว่วมาจากตู้ยามมุมถนน ;
Unit:หลัง, ตู้ แตรวงโยธวาทิต : (N) ; brass band ; Def:วงดนตรีทหารหรือตำรวจเป็นต้น ซึ่งประกอบด้วยเครื่องดนตรีที่ทำด้วยทองเหลืองจำพวกแตร เครื่องตี และเครื่องลมต่างๆ มักจัดเป็นวงใหญ่ ใช้ในเวลากองทหารเดินและอื่นๆ ; Unit:วง
ทัณฑกรรม :
(N) ;
penalty ;
Related:sanction, punishment ;
Syn:การทำโทษ ;
Def:ทัณฑ์สถานหนึ่งตามกฎหมายว่าด้วยวินัยทหารและกฎหมายว่าด้วยวินัยตำรวจ คือ ให้ทำงานโยธา งานสุขาภิบาล หรืองานอื่นของราชการ เพิ่มจากหน้าที่ประจำซึ่งตนจะต้องปฏิบัติอยู่แล้ว หรือปรับให้อยู่เวรยามนอกจากหน้าที่ประจำ ธงพิทักษ์สันติราษฎร์ : (N) ; flag of police department ; Def:ธงของกรมตำรวจ ; Unit:ผืน
นายพล :
(N) ;
general ;
Def:ยศทหารและตำรวจสัญญาบัตร รองจากจอมพล ;
Samp:เรื่องนี้คงมีผู้เกี่ยวข้องเป็นถึงนายพลหนุนหลังอยู่ ;
Unit:นาย นายพัน :
(N) ;
colonel ;
Def:นายทหารหรือนายตำรวจผู้มียศสูงกว่านายร้อย ;
Samp:ในเดือนหน้า เขาจะได้เลื่อนยศเป็นนายพันแล้ว ;
Unit:คน, นาย นายร้อย :
(N) ;
lieutenant ;
Def:นายทหารหรือนายตำรวจผู้มียศต่ำกว่านายพัน ;
Samp:ในที่สุดเขาก็สามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ จนสามารถเรียนจบได้เป็นนายร้อยดังที่หวังไว้ ;
Unit:คน, นาย นายเวร : (N) ; secretary of a commissioned officer ; Related:secretary to the police superior ; Def:นายตำรวจชั้นสัญญาบัตร มีหน้าที่เป็นเลขานุการของผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าตน เช่น นายเวรผู้บังคับการ นายเวรผู้บัญชาการ นายเวรอธิบดี หรือเป็นหัวหน้าปกครองเจ้าหน้าที่เสมียนพนักงานในบังคับบัญชาเป็นต้น ; Unit:คน
ผู้หมวด :
(N) ;
Lieutenant ;
Def:เรียกนายทหารหรือตำรวจชั้นนายร้อยตรีและโทว่า ผู้หมวด ;
Samp:ปีนี้เขาได้เลื่อนยศเป็นผู้หมวด พลตระเวน :
(N) ;
patrolman ;
Related:constable, policeman ;
Def:พลตำรวจพระนครบาลผู้ตรวจตราเหตุการณ์ ;
Samp:ในขั้นแรก เราใช้พวกแขกเป็นพลตระเวน ต่อมาค่อยเปลี่ยนมาใช้คนไทย ;
Unit:นาย ร้อย 3 :
(N) ;
lieutenant ;
Def:ยศทหารบกหรือตำรวจชั้นสัญญาบัตรขั้นต้น ต่ำกว่านายพันหรือนายพันตำรวจ สารวัตร : (N) ; (police) inspector ; Related:be faithful to ; Def:หัวหน้าหน่วยสถานีตำรวจ ; Samp:เขายืนยันจะพบสารวัตรเพียงคนเดียวเท่านั้น ; Unit:คน
สำนวน :
(N) ;
case ;
Related:dossier, file of a case ;
Def:รายงานคดีที่เรียบเรียงโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อทำการส่งฟ้อง ;
Samp:พนักงานสอบสวนกำลังทำสำนวนเพื่อส่งฟ้องอัยการ หมวกแก๊ป :
(N) ;
cap ;
Def:หมวกของทหาร ตำรวจหรือข้าราชการพลเรือน เป็นต้น มีกระบังหน้า ;
Samp:ชายหนุ่มรูปร่างสูงใหญ่ใส่เสื้อยืด กางเกงยีนเก่า ๆ ซีด ๆ หมวกแก็ป รองเท้าผ้าใบยืนอยู่คนเดียวเป็นที่สังเกตได้ชัดเจน ;
Unit:ใบ, ลูก ออกหมายเรียก : (V) ; issue a warrant for ; Def:ออกหมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือมาที่พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอย่างอื่น ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ; Samp:พนักงานสอบสวนได้ออกหมายเรียกผู้ต้องหาคดีนี้มาทำการสอบสวนดำเนินคดี
กรรมการก :
(N) ;
objective case ;
Related:accusative case in Thai grammar ;
Ant:กรรตุการก ;
Def:ผู้ถูกทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน 3 ส่วนของประโยค ;
Samp:ประโยคที่ว่า ตำรวจยิงผู้ร้าย ผู้ร้าย เป็นกรรมการก กระเช้า :
(N) ;
basket ;
Syn:ตะกร้า ;
Samp:วันนี้มีคนเอากระเช้าดอกไม้มาเยี่ยมผู้ป่วยที่เป็นตำรวจหลายกระเช้า ;
Unit:ใบ, ลูก