อุปโลกน์ : (ADJ) ; as stated ; Syn:อปโลกน์ ; Def:ที่บอกเล่า
เท่าตัว : (ADV) ; the same as ; Related:as much as, as many as ; Def:มีจำนวนหรือขนาดเพิ่มขึ้นเท่าจำนวนหรือขนาดเดิม ; Samp:จากภาวะเศรษฐกิจเช่นนี้เป็นเหตุให้งบลงทุนเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว
ถึงกับ : (CONJ) ; so as ; Related:so that, as the result ; Samp:ผู้ป่วยโรคจิตบางคนไม่ยอมไปพบแพทย์ การขัดขืนบางครั้งรุนแรงถึงกับใช้กำลังกาย
ตีเสมอ : (V) ; presume to act as an equal ; Related:treat as an equal ; Def:ยกตนขึ้นเทียมท่าน โดยไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง ; Samp:นายจ้างบางคนไม่ยอมให้คนใช้ตีเสมอในฐานะที่เป็นคนเหมือนกันโดยเด็ดขาด
ถือเป็นเยี่ยงอย่าง : (V) ; take someone as a model ; Related:take someone as an example ; Syn:ถือเป็นแบบอย่าง ; Def:ให้ดูไว้เป็นตัวอย่าง ; Samp:คนที่ทำความดีควรถือเป็นเยี่ยงอย่างที่จะปฏิบัติตาม
ถือว่า :
(V) ;
be regarded as ;
Related:regard as ;
Syn:จัดว่า, นัยว่า, ยอมรับว่า ;
Samp:ทำอย่างนี้ถือว่าไม่ให้เกียรติกัน นับว่า :
(V) ;
regard as ;
Related:count as, reckon as ;
Syn:ถือว่า ;
Samp:การขนส่งโดยทางรถไฟนับว่าเป็นที่นิยมกันทั่วไปทั้งนี้เพราะเป็นพาหนะที่สามารถบรรทุกของได้ครั้งละมากๆ เป็นอันว่า :
(CONJ) ;
regard as ;
Related:count as ;
Syn:สรุปว่า ;
Def:เป็นคำเชื่อมแสดงการสรุปเหตุการณ์ที่จะเกิดตามมา ;
Samp:หลังจากที่อบให้ผิวเรียบสนิทแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั้มรูปร่างแผ่นดิสก์ เปรียบเสมือน :
(V) ;
be compared as ;
Related:be like as ;
Syn:เปรียบเหมือน, เปรียบ ;
Samp:ความบริสุทธิ์สดใสของเด็กเปรียบเสมือนผ้าขาวไร้มลทิน สมใจคิด : (V) ; be as one's wishes ; Related:be after one's own heart, be as expected ; Def:ได้ดังที่คิดและตั้งใจไว้
สมใจคิด : (V) ; be as one's wishes ; Related:be after one's own heart, be as expected ; Def:ได้ดังที่คิดและตั้งใจไว้
สมพรปาก : (V) ; May the blessing be as was said ; Related:May it be as you said ; Def:คำรับความหวังดีต่อผู้ที่พูดอวยพรให้เป็นมงคล
เสียความตั้งใจ : (V) ; not do as intended ; Related:not do as planned ; Ant:สมความตั้งใจ ; Def:ไม่ได้เป็นไปตามที่คิดไว้, ไม่ได้ทำตามที่คิดไว้ ; Samp:เขาเสียความตั้งใจที่จะเรียนต่อ เพราะต้องออกมาทำงาน เพื่อเลี้ยงดูน้องๆ
เห็นควร :
(V) ;
see as appropriate ;
Related:view as proper, approve of ;
Syn:เห็นสมควร ;
Def:เห็นว่ามีความเหมาะสม ;
Samp:ที่ประชุมเห็นควรส่งเรื่องให้คณะรับมนตรีพิจารณา เห็นควร :
(V) ;
see as appropriate ;
Related:view as proper, approve of ;
Syn:เห็นสมควร ;
Def:เห็นว่ามีความเหมาะสม ;
Samp:ที่ประชุมเห็นควรส่งเรื่องให้คณะรับมนตรีพิจารณา เห็นสมควร :
(V) ;
view as proper ;
Related:see as appropriate, consider approve, see as being what should be/happen ;
Syn:เห็นควร ;
Def:เห็นว่ามีความเหมาะสม ;
Samp:ผู้จัดการมีอิสระในการบริหารกิจการ และสามารถจ่ายเงินเดือนให้แก่พนักงานตามจะเห็นสมควร เห็นสมควร :
(V) ;
view as proper ;
Related:see as appropriate, consider approve, see as being what should be/happen ;
Syn:เห็นควร ;
Def:เห็นว่ามีความเหมาะสม ;
Samp:ผู้จัดการมีอิสระในการบริหารกิจการ และสามารถจ่ายเงินเดือนให้แก่พนักงานตามจะเห็นสมควร อยู่กิน : (V) ; live together as husband and wife ; Related:cohabit as husband and wife ; Def:ดำรงชีวิตฉันผัวเมีย ; Samp:ท่านย้ายภูมิลำเนาจากบ้านตาลไปอยู่ที่บ้านดงเย็น อยู่กินกับภรรยาจนมีบุตร 1 คน
ออกโขน :
(V) ;
act as a masked player ;
Related:play noisily as in a masked play ;
Syn:ออกยักษ์ออกโขน ;
Def:กระโดดโลดเต้นอึกทึกครึกโครมอย่างเล่นโขน ;
Samp:เธอปล่อยให้เขาออกโขนไปตามเรื่อง ออกยักษ์ออกโขน :
(V) ;
jump noisily as in a masked play ;
Related:act as a masked player or actor ;
Syn:ออกโขน ;
Def:กระโดดโลดเต้นอึกทึกครึกโครมอย่างเล่นโขน ;
Samp:ปล่อยให้เขาออกยักษ์ออกโขนไปตามเรื่องเถอะ ต่าง 2 :
(ADV) ;
take as ;
Related:regard as, take for, take to be ;
Def:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า ;
Samp:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง ก็ดี : (V) ; may as well ; Related:be not bad ; Samp:ฉันว่าเสื้อตัวนี้ก็ดีนะ เหมาะกับบุคลิกของเธอ
กระโจมอก :
(V) ;
pull up one's lower garment so as to cover the breasts ;
Related:wear a skirt to cover her breast ;
Syn:นุ่งกระโจมอก ;
Samp:สาวๆ ในหมู่บ้านต่างพากันกระโจมอกว่ายน้ำในคลอง กระมัง :
(ADV) ;
like as not ;
Related:perhaps, maybe, probably ;
Syn:มั๊ง, มัง ;
Def:คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน ;
Samp:เหตุที่คนงานบางคนมาสายนั้นคงเป็นเพราะรถติดกระมัง ก้อนเส้า : (N) ; pieces of stone which used as stove ; Def:ก้อนดิน ก้อนอิฐ หรือก้อนหินที่เอามาเป็นหลักต่างเตา ; Samp:แม่วางหม้อข้าวลงบนก้อนเส้า ; Unit:ก้อน
เกราะ 2 : (N) ; bamboo struck as a signal ; Def:เครื่องสัญญาณทำด้วยไม้ ใช้ตีหรือสั่นให้ดัง ; Samp:เครื่องตี เครื่องตีที่เปลี่ยนแปลงมาจากการตบมือนั้นมีแยกออกได้หลายอย่าง เช่น กรับ เกราะ โกร่ง ; Unit:คู่
แก้ขัด :
(V) ;
use as a makeshift ;
Related:make do with, put up with ;
Def:แก้ข้อขัดข้องให้ลุล่วงไปชั่วคราว ;
Samp:ดินสอชนิดนี้ไม่สู้ดีแต่พอใช้แก้ขัดได้ ขอแรง : (V) ; ask for assistance ; Related:ask someone to lend a hand ; Def:บอกผู้อื่นให้มาร่วมช่วยกันทำงาน ; Samp:ผมคงต้องขอแรงพวกเราทุกคนให้ช่วยกันทำงานอย่างเต็มที่
แขนขวา :
(N) ;
efficient assistance ;
Related:helper ;
Syn:มือขวา, คนสนิท ;
Ant:มือซ้าย, แขนซ้าย ;
Def:ลูกน้องบริวารหรือผู้ใต้บังคับบัญชา ;
Samp:เขาเกิดไปมีความขัดแย้งกับแขนขวาของท่านนายพลเข้า ;
Unit:คน คงเดิม :
(V) ;
remain as ever ;
Syn:เหมือนเดิม ;
Ant:เปลี่ยนแปลง ;
Def:เป็นอยู่แบบเดิมที่เคยเป็นมาไม่เปลี่ยนแปลง ;
Samp:รายได้ของเขายังคงเดิมแต่รายจ่ายเพิ่มขึ้นมากเรื่อยๆ คราว 1 :
(PREP) ;
same as ;
Related:like, similar to ;
Syn:เท่ากับ, ราวกับ, ราว ;
Samp:หล่อนได้สามีแก่คราวพ่อ แต่เขาก็รักหล่อนมาก เครื่องไทยทาน :
(N) ;
offering given as alms ;
Syn:ไทยทาน ;
Def:ของสำหรับทำทาน ;
Samp:เขาจัดทำเครื่องไทยทานสำหรับถวายพระในวันพรุ่งนี้ เจ้าถ้อยหมอความ :
(N) ;
adept at arguing a case as a lawyer ;
Related:controversialist, argumentative person ;
Def:ผู้มักใช้โวหารพลิกแพลงไปในทางกฎหมาย ;
Samp:ผมเองไม่นึกอยากเป็นเจ้าถ้อยหมอความเท่าไรนัก แต่เรียนเผื่อเหลือเผื่อขาดเอาไว้เท่านั้นเอง ช้างต่อ : (N) ; elephant used as an decoy ; Def:ช้างที่หมอเฒ่าขี่ในการจับช้าง ; Samp:หมอเฒ่าใช้ช้างต่อเชือกนี้เป็นประจำ ; Unit:เชือก
โดน :
(V) ;
used in the same manner as the verb to be form the passive voice ;
Syn:ถูก ;
Samp:ใจของเขาร้อนรนเหมือนโดนไฟเผา ได้ : (AUX) ; used as an auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense ; Def:คำช่วยกริยาบอกอดีต ; Samp:ตอนที่ไปเที่ยวเมืองจีน เขาได้ไปเยี่ยมชมกำแพงเมืองจีน
ตราบใดที่ :
(CONJ) ;
so long as ;
Syn:ตราบเท่าที่ ;
Samp:เรายังจะต้องพัฒนาการผลิตไปเรื่อยๆ ตราบใดที่คุณภาพการผลิตของเรายังไม่ดีพอ ตายขุย : (V) ; bear fruit once and then die (as the bamboo) ; Related:be monocarpic ; Def:ออกดอกเป็นเมล็ดแล้วตาย (ใช้แก่ไม้ในจำพวกไผ่) ; Samp:ต้นไผ่หน้าบ้านตายขุยหลังออกดอกแล้ว
ตายฝอย : (V) ; die from drought (as seeding rice) ; Def:แห้งตายไปเพราะแล้ง (ใช้แก่ข้าวกล้า) ; Samp:ต้นกล้าในนาตายฝอยกันหมด เพราะหน้าแล้งนี้แล้งกว่าทุกปี
เต้นกินรำกิน : (V) ; make a living as a performer or dancer ; Def:หากินด้วยการเล่นลิเก ละคร เป็นต้น (มักใช้ในเชิงดูถูก)
เตี่ยว : (N) ; long piece of banana leaf used as wrapper ; Def:ใบตองหรือใบมะพร้าวสำหรับคาดกลัดห่อขนม ; Samp:เขาตัดใบตองเพื่อทำเตี่ยวคาดห่อขนม ; Unit:เส้น, อัน, แผ่น
เตี่ยว : (N) ; small piece of cloth used as a sanitary napkin ; Def:ผ้าขัดหนอกผู้หญิงสำหรับซับระดูหรืออยู่กระดานไฟ ; Unit:ผืน
เตี่ยว : (N) ; piece of cloth used as a cover for a pot ; Def:ผ้าชิ้นน้อยยาวสำหรับคาดปากหม้อ กันไม่ให้ไอร้อนออกเวลานึ่งของ ; Samp:เธอใช้ผ้าเตี่ยวคาดปากหม้อกันไม่ให้ความร้อนออกมา ; Unit:ผืน
ทำเป็นเล่น : (V) ; treat (a serious matter) as a trifle ; Related:trifle with ; Def:ไม่แสดงอาการว่าจะทำจริงจัง ; Samp:อย่าทำเป็นเล่นไปน่ะเรื่องนี้ตำรวจเขาเอาจริงนะ
เทครัว : (V) ; take as prisoners large numbers of people or by families ; Related:transport people and personal belongings to another place ; Def:ยกครอบครัวไป, กวาดครอบครัวไป ; Samp:พม่าเทครัวคนไทยไปหงสาวดี
เทครัว : (V) ; take all the woman in a family as his wives ; Def:เรียกลักษณะที่ชายได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูกหรือทั้งพี่ทั้งน้อง ; Samp:สมบูรณ์ได้ลูกสาวบ้านนี้เป็นภรรยาทั้งหมด คนจึงเรียกเขาว่าพระยาเทครัว