ติด 1 :
(V) ;
bear ;
Related:wear, sport, put on ;
Syn:ประดับ ;
Ant:ถอด ;
Def:ประดับไว้ เช่น ติดเหรียญ ติดตรา ;
Samp:คุณพ่อชอบติดเหรียญเครื่องหมายต่างๆ ไว้ที่ปกเสื้อ พกพา :
(V) ;
bear ;
Related:carry, take, bring ;
Def:นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน ;
Samp:เขาโดนตำรวจแจ้งข้อหาพกพาอาวุธปืนในที่สาธารณะและทำร้ายผู้อื่น มุ่งร้ายหมายขวัญ :
(V) ;
bear ill will ;
Related:bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someone ;
Syn:มุ่งร้าย, ปองร้าย, ประสงค์ร้าย ;
Ant:หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี ;
Def:มุ่งจะทำร้าย ;
Samp:นางอิจฉามักจะมุ่งร้ายหมายขวัญนางเอกผู้ไร้เดียงสา มุ่งร้าย :
(V) ;
bear ill will ;
Related:intend to do harm, have bad intention, bear malice toward somebody ;
Syn:ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, คิดร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ ;
Ant:หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี ;
Def:มุ่งจะทำร้าย ;
Samp:มีคนมุ่งร้ายคอยใส่ความเขาอยู่เสมอ ออกดอกออกผล :
(V) ;
bear flowers and fruits ;
Related:blossom and bear fruit ;
Syn:ผลิดอกออกผล ;
Def:ผลิดอกและเกิดเป็นผล ;
Samp:พืชที่ปลูกไว้ออกดอกออกผลเป็นที่น่าพอใจของเจ้าของสวน ตายขุย : (V) ; bear fruit once and then die (as the bamboo) ; Related:be monocarpic ; Def:ออกดอกเป็นเมล็ดแล้วตาย (ใช้แก่ไม้ในจำพวกไผ่) ; Samp:ต้นไผ่หน้าบ้านตายขุยหลังออกดอกแล้ว
ออกผล :
(V) ;
bear fruit ;
Related:produce fruit, be fruitful ;
Syn:ออกดอกออกผล, ผลิดอกออกผล, ให้ผล ;
Samp:ต้นเชอรี่หลังบ้านกำลังออกผลเต็มต้น มีพิษมีภัย :
(V) ;
bear malice (to somebody) ;
Related:do harm (to somebody) ;
Syn:เป็นอันตราย ;
Samp:พระยาอนุมานราชธนเป็นคนไม่มีพิษมีภัยแก่ใคร ท่านเป็นครูที่อุ้มชูศิษย์ ทนไม่ไหว : (V) ; can't bear ; Related:can't stand ; Syn:ทนไม่ได้ ; Def:ไม่สามารถรับสภาพนั้นต่อไปได้อีก ; Samp:เมื่ออีกฝ่ายทนไม่ไหวจึงลุกเดินหนีไปจากตรงนั้น
แบก :
(V) ;
shoulder ;
Related:bear ;
Syn:แบกรับ, รับ ;
Def:รับภาระหนัก, มีความรับผิดชอบมาก ;
Samp:ผู้หญิงตัวเล็กๆ อย่างเธอจะต้องแบกปัญหาไว้อีกนานแค่ไหนกัน ระบัด :
(V) ;
bud ;
Related:bear ;
Syn:ผลิ ;
Def:แตกใบอ่อน, แตกขนอ่อน ;
Samp:ชายหญิงยืนสงบนิ่งท่ามกลางเสียงร้องเริงร่าของบรรดาสัตว์ใหญ่น้อยในแมกไม้ระบัดใบเขียว ทนทาน :
(V) ;
endure ;
Related:bear, stand, be durable ;
Syn:ทน, คงทน ;
Def:ไม่เสียหายง่าย ;
Samp:แม้กายจะแข็งแรง แต่ใจของคนแต่ละคนก็ไม่ได้ทนทานเท่ากาย อดใจ :
(V) ;
restrain oneself ;
Related:bear, control oneself, be patient ;
Syn:ห้ามใจ, ยั้งใจ, สะกดใจ, ระงับใจ, ข่มใจ ;
Samp:เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ ฝืนทน :
(V) ;
tolerate ;
Related:be patient, suppress, endure, bear ;
Syn:ทน ;
Def:อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น ;
Samp:บางทีผมต้องฝืนทนและคุยไปเรื่อยเปื่อย อดกลั้น :
(V) ;
tolerate ;
Related:be patient, suppress, endure, bear ;
Syn:อดทน, อดทนอดกลั้น ;
Def:บังคับความรู้สึก ;
Samp:ผมอดกลั้นไม่ให้โกรธทุกครั้งที่มีใครว่าผม คลอดลูก :
(V) ;
deliver a child ;
Related:give birth to, be born, bear ;
Syn:ออกลูก ;
Def:ให้กำเนิดลูก ;
Samp:เธอคลอดลูกก่อนกำหนด กำเนิด :
(V) ;
be born ;
Related:give birth to, bear, bring froth ;
Syn:เกิด ;
Def:มีขึ้น, เป็นขึ้น ;
Samp:พระพุทธเจ้าได้ทรงกำเนิดในช่วงที่มีการแบ่งแยกเป็นชนชั้นวรรณะต่างๆ ก้มหน้า :
(V) ;
persevere ;
Related:bear, endure, yield ;
Syn:จำทน, จำยอม ;
Def:จำทน เช่น ต้องก้มหน้าตามประสายาก ;
Samp:ชาวนาต้องเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจอย่างมาก ดังนั้นอะไรจะเกิดขึ้นก็ต้องก้มหน้ารับกรรมไป ถือ :
(V) ;
hold ;
Related:bear, carry ;
Def:เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้ ;
Samp:ทั้งๆ ที่หล่อนถือของพะรุงพะรัง แต่ก็ไม่มีใครมีน้ำใจที่จะช่วยหล่อน รอง :
(V) ;
carry ;
Related:bear, support [the weight] ;
Def:ต้านทานค้ำจุนให้คงอยู่ รองรับ :
(V) ;
support ;
Related:bear, prop ;
Syn:รอง, รับ ;
Def:อยู่ข้างใต้และรับน้ำหนัก ;
Samp:ประติมากรรมนูนมีพื้นรองรับ สามารถดูได้เฉพาะด้านหน้าและด้านเฉียงเท่านั้น เจ็บแค้น :
(V) ;
rankle ;
Related:bear someone malice, bear someone a grudge, have/harbour/nurse a grudge against, bear/habour resentment against, be indignant ;
Syn:โกรธแค้น, แค้น ;
Def:ผูกใจเจ็บ ;
Samp:พ่อเจ็บแค้นแทนลูกที่ถูกเขารังแก นำมา :
(V) ;
bring ;
Related:take, bear, fetch ;
Syn:เอามา ;
Samp:ไม้เป็นผลิตผลป่าไม้อย่างหนึ่งซึ่งมนุษย์รู้จักนำมาใช้ให้เป็นประโยชน์ก่อนวัสดุอื่นใดมาตั้งแต่สมัยโบราณ รับภาระ :
(V) ;
shoulder ;
Related:undertake, assume, take on, bear ;
Syn:แบกรับ, แบกภาระ ;
Samp:นกคุ่มอืดตัวเมียมีขนาดใหญ่กว่าตัวผู้ ดังนั้นตัวผู้จึงต้องรับภาระในการเลี้ยงและดูแลลูกแทนตัวเมีย เปรียบกับ :
(V) ;
compare with ;
Related:be comparable to, bear comparison with ;
Syn:เทียบกับ, เปรียบเทียบ ;
Def:เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน ;
Samp:จำนวนผู้หญิงที่เล่นเดิมพันพนันฟุตบอลโลกครั้งนี้ได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบกับการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่แล้ว ถือโกรธ :
(V) ;
resent ;
Related:be/get angry, bear a grudge, feel resentment against, rage, flare up ;
Syn:คุมแค้น, ผูกใจโกรธ ;
Def:โกรธเพราะถูกล่วงเกิน ;
Samp:แม้เพื่อนร่วมงานจะพูดจากระทบกระเทียบอย่างไรเธอก็ไม่ถือโกรธ คั่งแค้น :
(V) ;
be angry ;
Related:smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against ;
Syn:แค้น ;
Def:โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ ;
Samp:บรรดาแกนนำพรรคลงมาถึงสมาชิกล้วนแต่แสดงความอึดอัดคับข้องกระทั่งคั่งแค้นต่อปฏิบัติการของเขา เคืองแค้น :
(V) ;
be offended ;
Related:harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant ;
Syn:แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น ;
Def:ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด ;
Samp:คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้ เกิดผล :
(V) ;
be effective ;
Related:take effect, yield result, bear fruit ;
Ant:ไร้ผล, ไม่เป็นผล ;
Def:บังเกิดผล, ปรากฏผล ;
Samp:การเสี่ยงภัยที่แท้จริงเกิดผล 2 ทาง คือ ขาดทุน และเสมอตัว อยู่ยงคงกระพัน :
(V) ;
be invulnerable ;
Related:bear a charmed life ;
Syn:อยู่ยง, ยืนยง, คงทน ;
Def:คงกระพันชาตรี, ทนทานต่อศัสตราวุธ ;
Samp:เขาสามารถอยู่ยงคงกระพันมาได้จนถึงปัจจุบันนี้ ข่ม :
(V) ;
oppress ;
Related:bear down on, force, bully, coerce, press ;
Def:แสดงกิริยาวาจาให้เห็นว่า เหนือกว่า หรือ ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าด้อยกว่า ;
Samp:เจ้านายทำท่าข่มลูกน้องมาก จนลูกน้องไม่กล้าออกความเห็น จำไว้ :
(V) ;
remember ;
Related:bear in mind, keep in mind ;
Syn:จดจำไว้ ;
Def:กำหนดไว้ในใจหรือท่องขึ้นใจไม่ลืม ;
Samp:ฉันจะจำไว้ว่าเธอพูดกับฉันอย่างไม่ไยดีเช่นนี้ ด้านหน้า :
(V) ;
shameless ;
Related:bear shame, brazen-faced, impudent ;
Syn:บากหน้า, หน้าทน, หน้าหนา, หน้าด้าน ;
Def:ดื้อเข้าไปหาโดยไม่รู้สึกอาย ;
Samp:เขาด้านหน้ามาขอเงินพ่อแม่ของเขาไปซื้อรถยนต์ ตะพาย :
(V) ;
were something over the shoulder ;
Related:bear something over the shoulder, were on one shoulder like a sash or a sidearm ;
Syn:สะพาย, แขวนบ่า, ห้อยบ่า, เฉียงบ่า ;
Samp:เขาตะพายดาบเตรียมออกรบ ประสงค์ร้าย :
(V) ;
have a malicious intention ;
Related:bear malice, wish to harm ;
Syn:คิดร้าย, มุ่งร้าย, พยาบาท, อาฆาต, เจตนาร้าย, ปองร้าย, จองเวร, มุ่งร้าย ;
Ant:ประสงค์ดี, เจตนาดี ;
Samp:เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเพราะมีผู้ประสงค์ร้ายมาใส่ความเขา ;
Unit:ครั้ง ออกรวง :
(V) ;
produce grains ;
Related:bear grains, yield ;
Def:ใช้กับต้นข้าวที่กำลังออกรวงข้าวให้เก็บเกี่ยว ;
Samp:นาข้าวของฉันกำลังออกรวงเหลืองอร่ามไปทั้งผืนนา ขึ้นสมอง : (V) ; be embedded in one's memory ; Related:firmly bear in mind, keep firmly in mind ; Def:จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา ; Samp:ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้
ตะลุย :
(V) ;
smash ;
Related:beat, penetrate, wade through, break through, force one's way into, go through without fear of opposition, bear down on, make a raid upon ;
Syn:บุก, รุกไล่, บุกขยี้ ;
Def:อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ ;
Samp:ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่