ผู้กำกับการแสดง :
(N) ;
director ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์หรือละครให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม ;
Samp:เขาอยากเป็นผู้กำกับการแสดงมากกว่าเป็นดาราที่อยู่หน้ากล้อง ;
Unit:คน
ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ :
(N) ;
director ;
Syn:ผู้กำกับหนัง, ผู้กำกับ, ผู้กำกับภาพยนตร์ ;
Samp:ภาพยนตร์จะสนุกหรือไม่ขึ้นอยู่ฝีมือของผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ ;
Unit:คน
ผู้อำนวยการสร้าง :
(N) ;
director ;
Syn:ผู้อำนวยการผลิต ;
Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่ทั้งเขียนบทและกำกับการแสดง
เจ้ากรม : (N) ; director of a (military) department ; Def:หัวหน้ากรมในราชการฝ่ายทหาร, หัวหน้ากรมของเจ้าต่างกรม ; Samp:สมัยที่ผมเป็นเจ้ากรมยุทธการทหารบก งานสำคัญคืองานข่าวและยุทธการ
อธิบดี : (N) ; director-general ; Def:ตำแหน่งหัวหน้ากรมในราชการ ; Samp:อธิบดีกรมตำรวจสั่งกวาดล้างอาชญากรรมทั่วกรุงเทพ ; Unit:คน
อธิบดี : (N) ; director-general ; Def:ตำแหน่งหัวหน้ากรมในราชการ ; Samp:อธิบดีกรมตำรวจสั่งกวาดล้างอาชญากรรมทั่วกรุงเทพ ; Unit:คน
เดินสวน : (V) ; come/walk in the opposite direction ; Related:come/walk from the other direction ; Def:เดินไปคนละทิศทางในแนวที่หันหน้าเข้าหากัน ; Samp:ผมเดินสวนเธอที่สวนจตุจักร เมื่อวานนี้
สวน 2 : (ADV) ; (come) in the opposite direction ; Related:(pass) in the opposite direction ; Def:อาการที่เคลื่อนไปตรงข้ามในเส้นทางเดียวกัน ; Samp:ถนนในหมู่บ้านหลายแห่งมีขนาดกว้างพอให้รถยนต์วิ่งสวนกันได้
กรรมการผู้จัดการ : (N) ; managing director ; Related:manager of the board ; Samp:กรรมการผู้จัดการใหญ่มีนโยบายให้พนักงานทุกคนช่วยกันลดค่าใช้จ่ายของบริษัท โดยการเปิดและปิดเครื่องปรับอากาศในระหว่างเวลา 8.30-17.30 เท่านั้น ; Unit:คน
คนกำกับบท : (N) ; script director ; Def:ผู้ที่คอยควบคุมดูบทในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ; Samp:นักแสดงส่งบทกันได้อย่างแม่นยำเพราะมีคนกำกับบทคอยบอกคิวของนักแสดง ; Unit:คน
คนละทิศคนละทาง :
(ADV) ;
in all direction ;
Syn:คนละทาง ;
Ant:ทางเดียวกัน ;
Def:ไม่ไปทางหรือแนวเดียวกัน ;
Samp:ทุกคนกระโดดหนีกันไปคนละทิศคนละทางเพียงแค่ได้ยินเสียงร้องของแมว
ตั้งหัวเรือ : (V) ; set the bow on the right direction ; Def:ทำให้เรืออยู่ในแนว ไม่ให้หัวเรือส่ายไปมา
ทักษิณายัน :
(N) ;
southern direction ;
Related:southern way ;
Syn:ทางใต้ ;
Samp:พระพุทธองค์ทรงเสด็จไปทางทักษิณายัน
ประธานกรรมการผู้บริหารระดับสูง : (N) ; senior executive managing director
ผู้กำกับภาพยนตร์ : (N) ; film director ; Syn:ผู้กำกับหนัง ; Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์ให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม ; Samp:งานนี้รวมเอาผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของวงการมากมาย ; Unit:คน
ผู้กำกับเวที : (N) ; stage director ; Related:stage manager
ผู้กำกับเวที : (N) ; stage director ; Related:stage manager ; Samp:ผู้กำกับเวทีป่วยลงโดยกะทันหันทำให้ต้องงดการซ้อม
รองผู้อำนวยการ : (N) ; deputy director
รองอธิบดี : (N) ; deputy director ; Samp:มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่า รองอธิบดีผู้หนึ่งทำงานหากินกับสำนักพิมพ์บางแห่ง ; Unit:ตำแหน่ง
อ้อม :
(V) ;
go by an indirect or roundabout route ;
Related:make a detour, go by a roundabout way, take a bypass ;
Ant:ตรง, ลัด ;
Samp:พวกเรามาผิดทาง จริงๆ แล้วเราจะต้องอ้อมไปอีกด้านของตึก
ความตรง :
(N) ;
straightness ;
Related:directness ;
Ant:ความเอียง, ความเฉ ;
Def:ความไม่คดโค้ง งอ หรือเอียง
วิธีใช้ :
(N) ;
instruction ;
Related:direction ;
Syn:วิธีการใช้ ;
Samp:ผู้บริโภคควรศึกษาวิธีใช้ที่ข้างกล่องก่อนนำเครื่องมือมาใช้ ;
Unit:วิธี
การกำกับ :
(N) ;
supervising ;
Related:directing, conducting ;
Syn:การควบคุม, การคุม, การดูแล ;
Samp:ิการถ่ายทอดมรดกทางสังคมก็เหมือนกับการกำกับบทให้คนแสดงบนเวที
การแนะแนว :
(N) ;
guidance ;
Related:direction, counsel, instruction, advice, direction ;
Syn:การแนะนำ, การแนะแนวทาง, การให้คำปรึกษา ;
Def:การแนะนำแนวทางว่าควรจะปฏิบัติอย่างไร ;
Samp:ปัจจุบันทุกโรงเรียนมีอาจารย์ที่ให้การแนะแนวทางด้านการศึกษาแก่นักเรียนที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัย
โต้โผ :
(N) ;
head of an entertaining group ;
Related:director, producer of the play ;
Syn:ตั้วโผ ;
Def:หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น ;
Samp:พวกเขาเหล่านั้นตกลงกับโต้โผว่าเสร็จจากนี่ให้ไปเล่นต่อให้หน่อยที่หน้าศาลเจ้าพ่อ
โผง :
(ADV) ;
bluntly ;
Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ;
Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ;
Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ;
Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น
โผง :
(ADV) ;
bluntly ;
Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ;
Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ;
Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ;
Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น
ยาวเหยียด :
(ADV) ;
straight ;
Related:directly, in a straight line ;
Syn:ยาว ;
Def:ยาวตรงออกไปเต็มขนาด ;
Samp:เขานอนยาวเหยียดอยู่บนโซฟาหน้าห้องฉัน
การนำทาง :
(N) ;
guide ;
Related:lead, direction ;
Syn:การชี้ทาง, การบอกทาง ;
Def:การพาไปสู่ที่หมาย, การนำไปให้ถูกทาง ;
Samp:การนำทางของไกด์คนนี้ทำให้นักท่องเที่ยวสนุกสนานมาก
เครื่องนำทาง :
(N) ;
guidance ;
Related:guide, direction ;
Samp:คนตาบอดใช้ไม้เท้าเป็นเครื่องนำทางเพื่อเดินไปข้างหน้า