Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
evade
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
evade
, 24 found, display 1-24
กระอักกระไอ
:
(ADV)
;
evade
;
Related:
elude
,
avoid
,
dodge
;
Syn:
อิดเอื้อน
, ไม่กล้าพูด
;
Ant:
โพล่ง
;
Samp:
เขาพูดกระอักกระไอไปมา ไม่เข้าเรื่องเสียที
บิดพลิ้ว
:
(V)
;
evade
;
Related:
refuse to admit,
shirk
;
Syn:
หลีกเลี่ยง
;
Def:
หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง
;
Samp:
ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง
ปลีก
:
(V)
;
evade
;
Syn:
แยก
,
หลีก
,
ปลีกตัว
;
Def:
แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป
;
Samp:
ฉันอายุก็มากแล้ว อยากจะปลีกตัวออกจากเพื่อนฝูงมาอยู่โดดเดี่ยว
พูดเส
:
(V)
;
evade
;
Syn:
พูดเฉไฉ, พูดเชือนแช
;
Def:
พูดไปเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง
;
Samp:
พอจะพูดจริงจังกับเขา เขาก็พูดเสไปเรื่อยไม่เข้าเรื่องเสียที
ยักเยื้อง
:
(V)
;
evade
;
Related:
equivocate
,
prevaricate
,
dodge
,
sidetrack
,
avoid
,
elude
;
Syn:
เบี่ยงบ่าย
, เยื้องยัก
;
Samp:
หล่อนทำท่ายักเยื้องจนเขาแปลกใจในท่าทีนั้น
สับหลีก
:
(V)
;
evade
;
Related:
elude
;
Syn:
หลีกเลี่ยง
,
เลี่ยง
,
หลบฉาก
,
หลบหลีก
,
หลีก
;
Def:
หลบหน้าเพราะไม่อยากพบปะเจอะเจอ
;
Samp:
เขาสับหลีกกับพวกเราตลอด ไม่ยอมเจอหน้าพวกเราเลย
หลบฉาก
:
(V)
;
evade
;
Related:
avoid
,
keep away from
;
Syn:
หลบมุม
,
หลบเลี่ยง
,
หลบหลีก
,
หลีก
;
Def:
เอี้ยวตัวหลบโดยพลัน, เลี่ยงหลบออกไป
;
Samp:
เมื่อเห็นว่าเขาเข้ามา เธอก็หลบฉากออกไปทันที
หลบหัว
:
(V)
;
evade
;
Related:
dodge
,
duck
;
Syn:
หลบหน้า
,
หลบ
,
หลบซ่อน
,
หายหัว
;
Def:
หลบไปไม่ให้เจอ, ไม่อยู่ให้เห็น
;
Samp:
หลบหัวไปไหนมาทั้งวัน ?
หลีกเลี่ยง
:
(V)
;
avoid
;
Related:
evade
;
Syn:
เลี่ยง
,
หลีกหนี
,
หลบ
,
หลบหลีก
;
Def:
ทำให้ตนไม่ต้องประสบ
;
Samp:
เราสามารถป้องกันโรคหัวใจ และมะเร็งได้ โดยหลีกเลี่ยงอาหารที่มีไขมันชนิดอิ่มตัว
บ่ายเบี่ยง
:
(V)
;
avoid
;
Related:
evade
,
shirk
,
dodge
;
Syn:
เลี่ยง
,
เฉไฉ
;
Def:
เลี่ยงพอให้พ้นไป, ทำหรือพูดเลี่ยงเพื่อให้พ้นตัวไป
;
Samp:
พ่อบ่ายเบี่ยงไม่ยอมรับว่าไปกินเหล้ากับเพื่อนมา เพราะกลัวแม่จะโกรธ
เบี่ยงบ่าย
:
(V)
;
avoid
;
Related:
evade
,
dodge
,
shirk
;
Syn:
บ่ายเบี่ยง
,
เลี่ยง
,
หลีกเลี่ยง
;
Def:
เลี่ยงพอให้พ้นไป
;
Samp:
เขาเบี่ยงบ่ายไม่ยอมตอบคำถามของผู้สื่อข่าวตรงๆ
เลี่ยง
:
(V)
;
avoid
;
Related:
evade
, be evasive
;
Syn:
หลีกเลี่ยง
;
Def:
ลักษณะอาการที่เบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิมเพื่อหลีก
;
Samp:
คนบางคนชอบฟังสิ่งที่สนับสนุนความคิดของตน และเลี่ยงข้อมูลที่ขัดกับทัศนคติของตน
หดหัว
:
(V)
;
hide
;
Related:
evade
,
dodge
;
Syn:
หลบ
;
Samp:
เจ้าพ่อทั้งหลายหดหัวไม่ออกมายิงกันตัวต่อตัวตามคำท้า
หน่ายหนี
:
(V)
;
shun
;
Related:
evade
,
eschew
;
Def:
หลบไปเพราะทนไม่ได้, จากไปเพราะเบื่อ
;
Samp:
ต่อให้เธอไปอยู่ที่ไหนก็จะอาสาตามไปทุกที่ เพราะรักเธอแน่วแน่ ความรู้สึกก็ไม่เปลี่ยนแปลง หน่ายหนี
ชิ่ง
:
(V)
;
run away
;
Related:
dodge
,
evade
,
avoid
,
elude
;
Syn:
หนีไป, หายไป
;
Samp:
เขากลัวต้องตอบคำถามเลยชิ่งไปเสียก่อน
ถอยฉาก
:
(V)
;
withdraw
;
Related:
dodge
,
evade
;
Def:
ถอยหลังพร้อมกับเบี่ยงตัวหลบทันที, หลบอย่างมีชั้นเชิง
;
Samp:
เขาถอยฉากออกมาเมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่น่าไว้วางใจ
เบี่ยงประเด็น
:
(V)
;
change the issue
;
Related:
avoid
,
evade
,
dodge
;
Syn:
เลี่ยง
,
เบี่ยงบ่าย
,
บ่ายเบี่ยง
;
Samp:
รัฐมนตรีตอบคำถามโดยพยายามเบี่ยงประเด็นนักข่าวที่สัมภาษณ์ถึงเรื่องส่วนตัว
มุดหัว
:
(V)
;
hide
;
Related:
lodge
,
dodge
,
conceal
,
evade
,
shun
,
avoid
;
Syn:
หลบ
,
ซ่อน
,
แอบ
;
Samp:
ผมไม่ทราบว่ามันไปมุดหัวอยู่ที่ไหน
ยึกยัก
:
(V)
;
avoid
;
Related:
dodge
,
evade
,
hold out
;
Syn:
บ่ายเบี่ยง
,
ยักท่า
,
เล่นตัว
;
Def:
ไม่อยู่กับร่องกับรอย, ไม่ตกลงใจอะไรสักอย่าง
;
Samp:
คุณจะตัดสินใจอย่างไรก็บอกมา อย่ามัวแต่ยึกยักอยู่เลย
โยน 1
:
(V)
;
shift
;
Related:
shirk
,
avoid
,
dodge
,
evade
;
Syn:
ปัด
;
Def:
ปัดให้พ้นตัวไป
;
Samp:
สิ่งต่างๆ เหล่านี้ยังเป็นแพะรับบาปสำหรับให้คนโยนความผิดมาให้
ลอบหนี
:
(V)
;
flee
;
Related:
sneak away
,
slip
,
evade
,
elude
;
Syn:
หลบหนี
,
หนี
,
หลบ
, ดอดหนี,
แอบหนี
;
Samp:
เขาลอบหนีออกไปจากประเทศ
หลบลี้หนีหาย
:
(V)
;
flee
;
Related:
escape
,
evade
,
slip away
,
elude
;
Syn:
หลบหนี
,
หนี
;
Samp:
หัวหน้าฝ่ายกบฏก็ได้หลบลี้หนีหายไปแล้วเหลือแต่เพียงลูกน้องชั้นปลายๆ
ก้าวเฉียง
:
(V)
;
speak evasively
;
Related:
evade
question, avoid an answer
;
Def:
โดยปริยายใช้แก่การพูดไม่ตรงหรือพูดเลี่ยง
;
Samp:
เขาก้าวเฉียงไปเรื่อยๆ ไม่ยอมพูดตรงคำตอบเสีย
หลบหน้า
:
(V)
;
avoid meeting someone
;
Related:
evade
a meeting with someone
;
Syn:
หนีหน้า
,
หลีกหนี
;
Ant:
เผชิญหน้า
;
Samp:
ผมต้องคอยหลบหน้าไม่ให้พวกเขาเห็น
[1-24]