Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: impetuousness , then impetuous, impetuousness .

Thai-Eng Lexitron Dict : impetuousness, 17 found, display 1-17
  1. ความคึกคะนอง : (N) ; impetuousness ; Related:vitality, hastiness, obstinacy, violence ; Syn:ความคะนอง ; Def:ความลำพองเกินขอบเขต ; Samp:การเสียชีวิตของน้องเกิดจากความคึกคะนองของพี่ชาย
  2. คะนอง : (ADJ) ; impetuous ; Related:wild, high-spirited, dashy, fiery ; Syn:คึก, ลำพอง ; Def:ซึ่งแสดงอาการคึกลำพอง ; Samp:เด็กหนุ่มที่กำลังอยู่ในวัยคะนองพวกนี้ส่วนใหญ่มักชอบการกระทำที่รุนแรง
  3. คึกคะนอง : (ADJ) ; impetuous ; Related:clamorous, high-spirited, lively ; Syn:ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง ; Samp:ผมไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมคนวัยคึกคะนองอย่างผมจึงได้อุทิศตนให้กับศาสนา
  4. คึกคาม : (ADJ) ; impetuous ; Related:clamorous, high-spirited, lively ; Syn:คึกคะนอง ; Samp:เหล่าดรุณต่างมีใจอันคึกคาม
  5. ใจเร็ว : (ADJ) ; impetuous ; Related:quick-tempered, rash, impatient, hot-tempered, short-tempered, hot-blooded ; Syn:ใจร้อน, รีบร้อน, เร่งรีบ ; Ant:ใจเย็น ; Samp:เพราะเธอเป็นคนใจเร็วจึงมักจะถูกแม่ดุเสมอเวลาทำงาน
  6. ฉุกละหุก : (ADJ) ; impetuous ; Related:hasty, chaotic, riotous, imperious, confused, perplexed ; Syn:รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน ; Samp:ในเวลาอันฉุกละหุกเขาสามารถแก้ปัญหาได้เป็นอย่างดี
  7. คะนอง : (V) ; be impetuous ; Related:be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery ; Syn:คึก, ลำพอง ; Def:แสดงอาการร่าเริง ; Samp:ตอนยังเป็นเด็กนักเรียนเขารู้กันดีว่า ผมนั้นห่ามคะนองขนาดไหน
  8. คึกคะนอง : (V) ; be impetuous ; Related:be clamorous, be high-spirited, be wild, be in high spirit ; Syn:ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง ; Samp:วัยรุ่นกำลังคึกคะนองก็ต้องออกแสวงหาของดี อาจารย์ดีเพื่อศึกษาวิชาอาคมไสยศาสตร์
  9. มุทะลุ : (V) ; be impetuous ; Related:act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered ; Syn:หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน ; Def:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง ; Samp:เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก
  10. หุนหันพลันแล่น : (V) ; be rash ; Related:be hasty, be impetuous ; Def:ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปด้วยความโกรธ ; Samp:เวลาทำให้ได้คิดว่าเพราะเขาหุนหันพลันแล่นจึงทำลายทุกอย่าง
  11. คึก : (V) ; be in high mettle ; Related:be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery ; Syn:คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม ; Ant:หงอย ; Samp:งานสงกรานต์ปีนี้รู้สึกจะคึกกว่าทุกปีที่ผ่านมา
  12. ใจร้อน : (V) ; be hot-tempered ; Related:be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-tempered, be short-tempered ; Syn:ใจเร็ว ; Ant:ใจเย็น ; Def:มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ ; Samp:เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ
  13. ใจเร็ว : (V) ; be quick-tempered ; Related:be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded ; Syn:รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน ; Ant:ใจเย็น ; Samp:เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ
  14. ตึงตัง : (ADJ) ; impolite ; Related:crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-mannered ; Def:กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย ; Samp:เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตัง
  15. พรวดพราด : (V) ; be abrupt ; Related:be hasty, be hurried, be impetuous, be sudden ; Ant:เนิบนาบ ; Def:ทำอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ; Samp:ชาย 4 คนพรวดพราดออกมาจากรถยนต์คันหนึ่งซึ่งจอดฝั่งตรงข้ามกับประตูเข้าตึก
  16. เลือดร้อน : (V) ; be hot-tempered ; Related:be impetuous, be quick-tempered ; Syn:ใจร้อน, โมโหง่าย, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์ ; Def:โกรธง่าย, โมโหง่าย ; Samp:เขาฆ่าคนตายเพราะเขาเลือดร้อนไปหน่อย
  17. หุนหัน : (V) ; be hasty ; Related:be impetuous, be quick-tempered, be rash ; Syn:บุ่มบ่าม ; Def:ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ ; Samp:ฟังคำพูดยังไม่ทันจบเขาก็หุนหันออกไปจากห้อง

(0.1017 sec)