gruff : (ADJ) ; หุนหันพลันแล่น ; Related:หยาบ ; Syn:brusque, offhand ; Ant:polite

impetuous : (ADJ) ; หุนหันพลันแล่น ; Related:มุทะล, ใจเร็ว, เลือดร้อน ; Syn:hasty, rash

impulsive : (ADJ) ; หุนหันพลันแล่น ; Related:ตัดสินใจเร็ว

precipitate : (ADJ) ; หุนหันพลันแล่น ; Related:ทำอย่างรีบเร่งไม่ได้คิดก่อน

rash : (ADJ) ; หุนหันพลันแล่น ; Related:ใจร้อน, ไม่รอบคอบ, ไม่ยั้งคิด ; Syn:hasty, impulsive ; Ant:careful

impetuosity : (N) ; ความหุนหันพลันแล่น ; Related:ความบุ่มบ่าม, ความใจร้อน, การกระทำที่หุนหันพลันแล่น ; Syn:hastiness, rashness, recklessness

carry away : (PHRV) ; ทำด้วยความหุนหันพลันแล่น ; Related:ความคุมอารมณ์ไม่ได้, ทำด้วยความตื่นเต้น

หุนหัน : (V) ; be hasty ; Related:be impetuous, be quick-tempered, be rash ; Syn:บุ่มบ่าม ; Def:ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ ; Samp:ฟังคำพูดยังไม่ทันจบเขาก็หุนหันออกไปจากห้อง

หุนหันพลันแล่น : (V) ; be rash ; Related:be hasty, be impetuous ; Def:ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปด้วยความโกรธ ; Samp:เวลาทำให้ได้คิดว่าเพราะเขาหุนหันพลันแล่นจึงทำลายทุกอย่าง

ผลุนผลัน : (V) ; do abruptly ; Related:do hastily, go in a hurry ; Syn:หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด ; Def:ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ ; Samp:เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา

มุทะลุ : (ADV) ; impetuously ; Related:rashly, recklessly, hastily, impatiently ; Syn:หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน ; Def:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง ; Samp:เขาทำไปอย่างมุทะลุ

มุทะลุ : (V) ; be impetuous ; Related:act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered ; Syn:หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน ; Def:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง ; Samp:เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก

ผลุน : (ADV) ; hastily ; Related:hurriedly, suddenly, abruptly ; Syn:ถลัน, พรวด, ผลีผลาม, หุนหัน, ผลุนผลัน ; Def:โดยรวดเร็วทันที (อย่างไม่ได้นึกคาดหมาย) ; Samp:เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใคร

วู่วาม 1 : (V) ; act hastily ; Related:be aggressive towards, flare up ; Syn:หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน ; Def:พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน ; Samp:ถ้าเรายังทำอะไรไม่สำเร็จ เราจะเริ่มเครียด วู่วาม ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วจะทำให้ท้อแท้

บ้าดีเดือด : (ADJ) ; mad ; Related:violent, wild, crazy ; Syn:บ้าบิ่น, บ้าระห่ำ ; Def:ที่มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราวๆ, โดยปริยายหมายความว่ามีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง ; Samp:เพราะเขามีนิสัยบ้าดีเดือดชอบทำอะไรห่ามๆ เพื่อนๆ จึงไม่ค่อยไว้วางใจเขาเท่าไหร่

บ้าบิ่น 1 : (ADJ) ; hasty ; Related:reckless, rash, foolhardy, audacious ; Syn:บ้าระห่ำ, มุทะลุ, บุ่มบ่าม ; Ant:ขลาด, กลัว ; Def:ที่หุนหันพลันแล่น, ที่อวดกล้าทำการอย่างไม่มีสติยั้งคิด ; Samp:เขาเป็นนักวิจัยที่มีนิสัยบ้าบิ่นคนหนึ่งก่อนที่จะมาอยู่ที่นี่

บ้าระห่ำ : (V) ; be reckless ; Related:be audacious, be crazy ; Syn:บ้าเลือด, บ้าบิ่น, บ้าดีเดือด ; Def:ทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่น ไม่มีเหตุผล, ทำไปตามอารมณ์ที่รุนแรง ; Samp:อ้ายแขกมันบ้าระห่ำใหญ่แล้ว อย่าไปอยู่ใกล้มันเป็นดี

บ้าระห่ำ : (ADJ) ; desperate ; Related:reckless, audacious, crazy ; Syn:บ้าเลือด, บ้าบิ่น, บ้าดีเดือด ; Def:ที่ทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่น ไม่มีเหตุผล, ที่ทำไปตามอารมณ์ที่รุนแรง ; Samp:ถ้าแกยังไม่ทิ้งนิสัยบ้าระห่ำของแก ข้าก็ไม่เอาแกมาร่วมงานเป็นแน่

หุนหัน : ว. ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ, ใจเร็ว.

หุนหันพลันแล่น : น. ด่วนทําสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปโดยไม่ยั้งคิดด้วยความโกรธ ความโลภ เป็นต้น.

บ้าดีเดือด : ว. มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราว ๆ, โดยปริยาย หมายความว่า มีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทําอะไรรุนแรง.

บ้าบิ่น ๑ : ว. มุทะลุ, หุนหันพลันแล่น, อวดกล้าทําการอย่างไม่มี สติยั้งคิด, บิ่น ก็ว่า.

บิ่น : ก. แตกลิไปเล็กน้อย (ที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด) เช่น มีดบิ่น ชามปากบิ่น. ว. บ้าอย่างหุนหันพลันแล่น, บ้าบิ่น ก็ว่า.

ผลุนผลัน : [ผฺลัน] ว. หุนหัน, ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ.

มันไส้ : ก. ชังนํ้าหน้า เช่น ยิ่งโกรธาหุนหันมันไส้. (ไชยเชฐ), หมั่นไส้ ก็ว่า.

มุทะลุ : ก. หุนหันพลันแล่น, โกรธแล้วทําลงไปอย่างไม่คํานึงถึงเหตุผลหรือ ไม่ยับยั้ง. ว. มีนิสัยดุดัน ชอบทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่นหรือ โดยขาดสติปราศจากความยั้งคิด.

วู่วาม : ว. อาการที่พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน, ขาดสติ, หุนหันพลันแล่น, เช่น อารมณ์วู่วาม ทำไปอย่างวู่วาม.