สำนักพระราชวัง :
(N) ;
Bureau of the Royal Household ;
Syn:พว. สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี :
(N) ;
Secretariat of the Prime Minister ;
Syn:สลน สำรวจตลาด : (V) ; survey the market ; Def:สำรวจความต้องการทางด้านการตลาดสินค้า ; Samp:ผมรับจ้างสำรวจตลาดให้บริษัทแห่งหนึ่ง
สิงหนาท : (N) ; voice of the king ; Syn:สีหนาท ; Def:พระราชดำรัสของพระมหากษัตริย์อันเป็นที่น่าเกรงขาม เหมือนเสียงของราชสีห์เป็นที่น่าเกรงขามของสัตว์ทั้งปวง ; Samp:มีพระบรมราชโองการสิงหนาทให้ประกาศแก่ข้าราชการผู้ใหญ่ผู้น้อยและพระสงฆ์สามเณรแลทวยราษฎร์ทั้งปวง
สืบตระกูล :
(V) ;
be the heir ;
Related:succeed ;
Syn:สืบสกุล, สืบเชื้อสาย, สืบสาย ;
Def:สืบต่อวงศ์ตระกูล ;
Samp:ชาวจีนต้องการมีลูกชายเพื่อจะได้สืบตระกูลต่อไป สืบราชสมบัติ : (V) ; ascend the throne ; Samp:พระองค์มิได้สุขสบายพระทัยเลย ด้วยว่าเกรงจะสูญสิ้นราชวงศ์เป็นกษัตริย์ต่อเนื่องแทน เพราะไร้ราชโอรสสืบราชสมบัติ
สุดคิด :
(V) ;
be at the end of one's tether ;
Related:be at one's wit's end ;
Syn:จนปัญญา, หมดปัญญา ;
Def:คิดอะไรไม่ออกแล้ว, คิดหาทางแก้ไขไม่ได้ ;
Samp:ผมสุดคิดในเรื่องนี้แล้ว ใครจะเอาอย่างไรก็ตามใจเถิด สุริยมณฑล :
(N) ;
ball or sphere of the sun ;
Syn:ดวงตะวัน, วงตะวัน ;
Def:บริเวณที่เป็นดวงหรือวงของดวงอาทิตย์ สุริยุปราคา :
(N) ;
Eclipse of the sun ;
Related:Solar Eclipse ;
Syn:สุริยอุปราคา, สุริยคราส, สุริยเคราะห์ ;
Def:ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และโลก โคจรมาอยู่ในแนวเดียวกัน ดวงจันทร์จึงบังแสงอาทิตย์ที่ส่องมายังโลก เป็นเหตุให้เห็นดวงอาทิตย์มืดเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด ;
Samp:บนท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ไพศาลของกรุงเทพพรุ่งนี้ จะเกิดสุริยุปราคาเต็มดวงขึ้น ;
Unit:ครั้ง สู่ขอ :
(V) ;
ask for the hand of the girl in marriage ;
Related:propose marriage, make a marriage proposal ;
Syn:ทาบทาม ;
Def:ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส ;
Samp:เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก สูบลม :
(V) ;
pump the air into ;
Related:inflate ;
Def:ดูดลมเข้าไปให้เต็ม ;
Samp:เขาก้มหน้าก้มตาสูบลมรถจักรยานอย่างจริงจัง เสด็จ : (N) ; personal pronoun for the king or royal personages ; Related:His/Her Highness ; Def:คำเรียกเจ้านายชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป ; Samp:คุณทวดอาศัยอยู่ในวังเสด็จพระองค์ชายใหญ่มาตั้งแต่เกิด
เส้นสาย : (N) ; line system in the body ; Syn:ระบบเส้น ; Def:ระบบเส้นของร่างกาย ; Samp:เขารู้สึกเหน็บหนับทุกเส้นสายลมหายใจเข้าออก
เสมอนอก : (V) ; stand on the sidelines ; Related:อยู่วงนอก ; Def:เข้าด้วยอยู่ภายนอก ; Samp:งานนี้ท่านรัฐมนตรีคงได้แต่เพียงเสมอนอกเท่านั้น
เสียกบาล : (N) ; spirit offering left at a cross roads or floated on the water ; Def:ของเซ่นผีพร้อมกับตุ๊กตาที่ใส่ภาชนะแล้วนำไปวางทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ ; Samp:ทางสามแพร่งแห่งนี้มีเสียกบาลกองอยู่เต็มไปหมด
เสียการ : (V) ; spoil the work ; Def:ทำให้การงานพลาดไป ; Samp:การเป็นนายคนต้องคิดให้รอบคอบ อย่าให้งานบ้านงานเมืองเสียการ เพราะเรื่องส่วนตัว
เสียรอย : (V) ; lose the trace ; Def:ทำให้รอยเท้าคลาดเคลื่อนไป, ทำให้จำรอยไม่ได้ ; Samp:หากพวกลูกหาบเสียรอยแล้ว โอกาสที่จะรอดจากป่าเป็นไปได้น้อยมาก
เสียรังวัด :
(V) ;
share the blame ;
Related:be disgraced, lose face ;
Syn:ขายหน้า ;
Def:พลอยเสียหายไปด้วย ;
Samp:ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน เสียสิทธิ : (V) ; be deprived of the right ; Syn:หมดสิทธิ ; Ant:ได้สิทธิ ; Def:สูญสิ้นไปซึ่งสิทธิ ; Samp:ประเทศไทยเสียสิทธิให้ญี่ปุ่น เหมือนเช่นที่เสียให้ฝรั่ง
แสกหน้า : (N) ; part of the forehead between the eyes ; Def:ส่วนหน้าผากกึ่งกลางระหว่างคิ้ว ; Samp:ในความฝัน คุณว่าคุณถูกยิงที่หน้าผาก แสกหน้า ตายคาที่ใช่มั้ย
แสดงค่า : (V) ; show the value (math) ; Samp:คำสั่ง FORMAT บอกรายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งและลักษณะข้อมูลที่จะรับหรือแสดงค่า
แสดงค่า : (V) ; show the value (math) ; Samp:คำสั่ง FORMAT บอกรายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งและลักษณะข้อมูลที่จะรับหรือแสดงค่า
แสดงผลลัพธ์ : (V) ; show the result ; Syn:บอกผลลัพธ์
แสดงอำนาจ : (V) ; show (the) power ; Related:demonstrate (one's) power ; Samp:ร่องรอยทางด้านโบราณคดีก่อนพุทธศตวรรษที่ 12 แสดงให้เห็นสัญลักษณ์ที่แสดงอำนาจของเพศชายที่เป็นชนชั้นปกครอง
แสวงหาผลประโยชน์ : (V) ; find the benefit ; Syn:หาผลประโยชน์
ไส้ : (N) ; person in the family ; Def:คนในครอบครัว, คนภายใน ; Samp:เขาต้องช่วยน้องอย่างแน่นอน เพราะจะไปเห็นขี้ดีกว่าไส้ มันคงไม่ใช่แน่
หนหลัง :
(N) ;
in the past ;
Syn:อดีต ;
Ant:หนหน้า ;
Samp:กุศลแต่หนหลังได้ช่วยให้เขารอดชีวิตมาได้ หน้าตัก : (N) ; long measure of the Buddha statue in the posture of meditation ; Def:ขนาดของพระพุทธรูปแบบนั่งขัดสมาธิ วัดจากสุดเข่าขวาถึงสุดเข่าซ้าย ; Samp:พระพุทธชินราชมีหน้าตักกว้าง 5 ศอก คืบ 5 นิ้วเศษ
หน้าไฟ : (N) ; while the funeral pyre burns ; Def:เวลาที่ไฟเผาศพกำลังลุก ; Samp:ปิดเทอมใหญ่หลังจากจบม.1 คุณย่าผมก็เสียชีวิต ผมเลยมีโอกาสได้บวชเณรหน้าไฟที่วัดรัตนวราราม
หนีงาน :
(V) ;
sneak out (the work) ;
Related:leave (work) ;
Syn:โดดงาน, โดดร่ม ;
Def:หลีกเลี่ยงไม่ยอมทำงาน ;
Samp:วันนี้ทำไมกลับบ้านเร็วจัง หนีงานมาหรือ หมดปัญญา : (V) ; be at the end of one's wits ; Def:หมดความรอบรู้ ; Samp:หล่อนยินยอมรับเงิน 5 ล้านบาท เพื่อถ่ายภาพนู้ด เพราะหมดปัญญาทำมาหากิน
หย่อง :
(ADV) ;
on the heels ;
Syn:ยองๆ, นั่งหย่อง, นั่งยองๆ ;
Def:อาการนั่งชันเข่า ยกก้น ;
Samp:เขานั่งหย่องอยู่ข้างกองไฟ เพื่อให้หายเหน็บหนาว หรอก :
(END) ;
particle used after a negative statement to make the sense milder ;
Syn:ดอก ;
Def:คำลงท้ายแสดงการปฏิเสธของข้อความข้างหน้า ;
Samp:พวกเขาไม่เข้าใจว่าสาขาปัญญาประดิษฐ์นี้คืออะไรหรอก หลวง : (N) ; title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood ; Def:คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน ; Samp:หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้าน
หลวงตา : (N) ; one's grandfather all of whom are in the monkhood ; Def:คำเรียกพระที่มีอายุมาก ; Samp:แม่ฝากฝังเขาไว้กับหลวงตาที่วัด เพื่อให้เล่าเรียนหนังสือ
หลังฉาก :
(ADV) ;
behind the scene ;
Syn:เบื้องหลัง, ข้างหลัง ;
Ant:หน้าฉาก ;
Samp:หัวหน้าพรรคที่เคยถอยออกไปอยู่หลังฉาก กลับมานั่งเก้าอี้ตำแหน่งการเมืองอีกครั้ง หลายเท่า : (ADV) ; many times (e.g. the number of) ; Def:เพิ่มขึ้นจากจำนวนที่มีอยู่เดิมเป็นจำนวนมาก ; Samp:ในจำนวนผู้ที่แสดงความจำนงอยากจะเป็นนักการเมือง มีผู้ชายมากกว่าผู้หญิงหลายเท่า
หลุดมือ : (V) ; slip out of the hand ; Syn:หล่นหรือลื่นจากมือ ; Samp:เขาถือข้าวของมาพะรุงพะรังแทบหลุดมือ
หวงก้าง :
(V) ;
stand in the way ;
Related:obstruct, thwart ;
Syn:กันท่า ;
Def:กันท่าคนอื่น, หวงในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์ ;
Samp:ทั้งๆ ที่ไม่ใช่สมบัติของเขา เขาก็ยังอดหวงก้างไม่ได้ ห้วงเวลา :
(N) ;
in the time ;
Syn:ช่วงเวลา, ระยะเวลา ;
Samp:บราซิลเป็นประเทศหนึ่งที่มีหนี้สินมากมายเหมือนกับประเทศไทยในห้วงเวลานี้ หวือ : (ADV) ; from the sound of chips or splinters flying past the ear ; Def:เสียงดังเช่นนั้นอย่างสะเก็ดไม้กระเด็นอย่างแรง ; Samp:กระสุนปืนนัดหนึ่งบินหวือผ่านศีรษะผมไป
หวือ : (ADV) ; from the sound of chips or splinters flying past the ear ; Samp:กระสุนปืนนัดหนึ่งบินหวือผ่านศีรษะผมไป
หักร้างถางพง : (V) ; clear the jungle ; Related:clear land for farming, make a clearing in a virgin forest ; Def:ฟันป่าลงให้เตียน ; Samp:ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า
หักล้างถางพง : (V) ; clear the jungle ; Related:prepare field for planting ; Def:เตรียมพื้นที่เพื่อทำการเพาะปลูก ; Samp:ในอดีตชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการ เพื่อทำการปลูกฝิ่น
หักหัวคิว :
(V) ;
take (an amount) off the top ;
Related:subtract, remove ;
Samp:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% หัวขั้ว :
(N) ;
point where the stem is adhered to a fruit ;
Related:base of fruit, stem joint ;
Syn:ขั้ว ;
Def:ด้านหัวของผลไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน, ด้านล่างของดอกไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน ;
Samp:หัวขั้วของทุเรียนลูกนี้หลุดจากผลแล้ว หัวค่ำ :
(N) ;
early in the evening ;
Syn:ค่ำ ;
Def:เวลาแรกมืด, เวลายังไม่ดึก ;
Samp:ฝนตกหนักมาตั้งแต่หัวค่ำ