Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: in the first place, place, first, First, the .

Thai-Eng Lexitron Dict : in the first place, 2593 found, display 2151-2200
  1. บริหารบ้านเมือง : (V) ; govern ; Related:exercise the government, manage the government ; Syn:ปกครองบ้านเมือง, ดูแลบ้านเมือง ; Samp:ผู้ว่าฯ คนก่อนบริหารบ้านเมืองอย่างจริงจังไม่คิดถึงผลประโยชน์ส่วนตัว
  2. บวชเรียน : (V) ; be ordained ; Related:enter the monkhood, go into the monkhood ; Syn:บวช ; Def:ถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ ; Samp:ลูกชายบวชเรียนเพื่อทดแทนบุญคุณพ่อแม่
  3. บอกชื่อ : (V) ; identify ; Related:show the identity ; Syn:ขานชื่อ ; Samp:ตรงปากทางของซอยแรกด้านขวามือ มีป้ายปักบอกชื่อซอยอยู่
  4. บังเกิด : (V) ; occur ; Related:happen, take place ; Syn:เกิดขึ้น ; Samp:สักวันหนึ่งสันติภาพจะบังเกิดได้ในภูมิภาคอินโดจีน
  5. บาดาล : (N) ; nether world ; Related:bowels of the earth ; Def:พื้นที่ใต้ระดับผิวดินลงไป ; Samp:เขาขุดถ่านหินขึ้นมาจากใต้บาดาลได้สำเร็จแล้ว
  6. บ้านใหญ่ : (N) ; wife ; Related:man's first wife ; Syn:เมียหลวง ; Def:เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่ ; Samp:ยังไงๆ ผมก็ต้องให้ความสำคัญกับบ้านใหญ่มากกว่าอยู่แล้ว
  7. บ่ายโมง : (N) ; early afternoon ; Related:one o'clock in the afternoon, one p.m. ; Def:เวลาหลังเที่ยง 1 ชั่วโมง ; Samp:นี่ก็บ่ายโมงแล้ว ยังไม่ลงไปกินข้าวอีกหรือเธอ
  8. บุกบั่น : (V) ; persevere ; Related:brave the way, go through difficulties ; Syn:บุกป่าฝ่าดง ; Def:ฝ่าเข้าด้วยความพยายามไม่ท้อถอย ; Samp:เด็กหนุ่มคนนี้เป็นใครมาจากไหนกันหนอถึงบุกบั่นมาถึงภูเขาลูกนี้ได้
  9. บุญเก่า : (N) ; former merit ; Related:merit done in the past ; Def:คุณงามความดีที่ได้เคยสร้างมา ; Samp:ถ้าเขายังมีบุญเก่าอยู่บ้างก็อาจช่วยผ่อนหนักให้เป็นเบาได้
  10. บุญญาภินิหาร : (N) ; merit ; Related:power of merit, supernatural power of the merit ; Def:ความปรารถนาอันแรงกล้าในความดี, บุญที่ให้สำเร็จได้ตามความปรารถนา ; Samp:การที่พระราชธิดามิทรงได้รับอันตราย ส่วนหนึ่งน่าจะเนื่องด้วยบุญญาภินิหารที่ทรงมีเชื้อสายขัตติยราชทางพระมารดา
  11. บุ้ยใบ้ : (V) ; gesticulate ; Related:protrude the lips, signal by means of the lips and gestures ; Syn:บอกใบ้, บุ้ยปาก, บุ้ย ; Def:ทำปากยื่นประกอบกิริยาบอกใบ้ให้รู้ ; Samp:หล่อนบุ้ยใบ้ให้เขารู้ว่าน้องสาวนั่งเล่นอยู่ที่ท่าน้ำ
  12. เบื้องหลัง : (N) ; background ; Related:inside story, behind the scenes ; Syn:เบื้องหน้าเบื้องหลัง ; Def:สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่ ; Samp:กรณีกบฎพระศรีศิลป์ มีขุนนางผู้ใหญ่ให้การสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง
  13. แบก : (V) ; shoulder ; Related:carry on the back ; Syn:หาม ; Def:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า ; Samp:ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน
  14. แบกหน้า : (V) ; be shameless to ; Related:be constantly gazed by the public, endure shame ; Syn:ตากหน้า ; Def:จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก ; Samp:ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา
  15. โบกไม้โบกมือ : (V) ; gesticulate ; Related:wave the hand ; Syn:โบกมือ ; Def:แกว่งมือทำสัญญาณ ; Samp:ตำรวจจราจรโบกไม้โบกมือให้ผู้ขับขี่ทราบว่า เขาผู้นั้นได้ขับรถผิดกฎจราจร
  16. ใบบุญ : (N) ; merit ; Related:buddhist sense which can give protection, merit as a protecting leaf, condition of peacefulness and joy under the power of merit ; Syn:ร่มบุญ, ส่วนบุญ ; Def:ส่วนบุญที่ปกป้องคุ้มครองอยู่ ; Samp:ในแวดวงของทหารใครก็ตามที่อาศัยใบบุญของเขาต่างได้ดิบได้ดีกันทั้งนั้น
  17. ปกเกล้า : (V) ; protect ; Related:tend, take care of, cover the head ; Syn:ปกเกศ, คุ้มครอง ; Samp:พระบารมีปกเกล้าปวงประชาให้อยู่เย็นเป็นสุข
  18. ปฏิบัติตาม : (V) ; follow ; Related:observe the precepts, behave, track, trace ; Syn:ประพฤติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม ; Ant:ฝ่าฝืน ; Samp:คุณจงวางแผนกลยุทธ์ในการทำสำรองข้อมูล รวมทั้งกำหนดวิธีการแล้วก็ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดด้วยนะครับ
  19. ปรอด : (N) ; bulbul ; Related:bird of the family Pycnonotidae ; Syn:นกกรอด, กระหรอด, กะหรอด ; Samp:ที่บ้านเลี้ยงนกปรอด ; Unit:ตัว
  20. ประคนธรรพ : (N) ; god of music ; Related:inventor and heavenly musician of the lute ; Syn:ประคนธรรพ์, ประโคนธรรพ์, ปรคนธรรพ, ประโคนธรรพ, เจ้าแห่งการดนตรี ; Def:หัวหน้าคนธรรพ์ผู้เป็นเจ้าแห่งการดนตรี ; Unit:องค์
  21. ประโคม : (V) ; play a prelude ; Related:play (music), strike up a fanfare, sing the praise of, play an overture ; Syn:โหมโรง, บรรเลง, เล่นดนตรี ; Def:บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณในพิธีบางอย่าง เพื่อสักการบูชาหรือยกย่องเป็นต้น ; Samp:ขณะที่จุดเพลิงศพวงพิณพาทย์ก็เริ่มประโคม
  22. ประชาทัณฑ์ : (N) ; lynch law ; Related:punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial ; Syn:รุมทำร้าย ; Def:การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม ; Samp:ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน
  23. ประชุมเพลิง : (V) ; cremate ; Related:light the funeral pyre, burn a corpse ; Syn:เผาศพ, ฌาปนกิจศพ ; Samp:ประธานในงานศพประชุมเพลิงเป็นคนแรก
  24. ประดัง : (V) ; talk at one time ; Related:talk at the same time ; Syn:ดังขึ้น, แซ่ซ้อง ; Samp:เสียงนักเรียนชายหญิงประดังขึ้น
  25. ประเด : (V) ; overwhelm ; Related:heap, pile, load, crowd, give someone the whole amount ; Syn:ทุ่มเท, ทุ่มโถม, ประดัง, มอบให้หมด ; Samp:ข้าราชการที่ทำงานแข็งขันมักจะถูกประเดงานให้ทำ
  26. ประตูลม : (N) ; space between adjacent fingers or toes ; Related:passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger ; Def:อวัยวะที่อยู่ระหว่างนิ้วมือและนิ้วเท้า
  27. ประเทียบ 2 : (N) ; king's concubine ; Related:lady of the court ; Syn:พระสนม ; Samp:คุณแดงคือประเทียบในกษัตริย์องค์นี้ ; Unit:นาง, ท่าน
  28. ประธานกรรมการ : (N) ; committee chairman ; Related:chairman of the board ; Samp:ผมได้รับมอบหมายให้เป็นประธานกรรมการกสช. ในพื้นที่ภาคใต้ 14 จังหวัด ; Unit:คน
  29. ประธานรัฐสภา : (N) ; Speaker of Parliament ; Related:President of the National Assembly ; Samp:พรรคฝ่ายค้านพยายามรวบรวมเสียงของส.ส.เพื่อเข้าชื่อกันขอให้ประธานรัฐสภาเรียกประชุมรัฐสภาสมัยวิสามัญ
  30. ประพฤติตาม : (V) ; follow ; Related:observe the precepts, behave, track, trace ; Syn:ปฏิบัติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม ; Ant:ฝ่าฝืน ; Samp:นี่ถ้าไม่มีเหตุอื่นบังคับก็เห็นจะไม่มีใครประพฤติตาม
  31. ประภากร : (N) ; sun ; Related:moon, fire, making light, light giving, epithet of the sun ; Syn:ผู้นำแสง, พระอาทิตย์ ; Unit:ดวง
  32. ประเมินภาษี : (V) ; assess ; Related:assess the tax of ; Def:กำหนดจำนวนเงินที่จะต้องเสียเป็นภาษี, กำหนดจำนวนเงินที่เจ้าพนักงานเรียกเก็บเป็นภาษีจากผู้มีหน้าที่ต้องเสียภาษีตามที่ได้ประเมินไว้แล้ว ซึ่งอาจเพิ่มขึ้นหรือลดลงก็ได้ ; Samp:เธอให้เขาช่วยประเมินภาษีที่ดินเพื่อที่เธอจะได้เสียภาษีอย่างถูกต้อง
  33. ประยงค์ : (N) ; Aglaia odorata Lour. ; Related:plant of the family Meliaceae ; Def:ชื่อไม้พุ่มชนิด Aglaia odorata Lour. ในวงศ์ Meliaceae ดอกกลมเล็กๆ สีเหลือง ลักษณะคล้ายไข่ปลาดุก ออกเป็นช่อตามง่ามใบ กลิ่นหอม ; Samp:ประยงค์เป็นพืชที่ใช้ทำยาชนิดหนึ่ง ; Unit:ต้น
  34. ประสบผลสำเร็จ : (V) ; succeed ; Related:meet with success, make the grade, make it, be successful, prosper, thrive, flourish, make good, crack it, work ; Syn:ประสบความสำเร็จ ; Ant:ล้มเหลว ; Def:ได้ผลตามที่ต้องการ หรือตามที่หวังไว้ ; Samp:การลงทุนในบ้านและที่ดินเป็นการลงทุนที่มีโอกาสประสบผลสำเร็จสูงเกือบ 100%
  35. ประสีประสา : (V) ; know ; Related:be sensible, know the ways of the world ; Syn:ทราบ, รู้ ; Samp:แม้น้องจะโตแล้ว เธอก็ยังไม่ประสีประสาอะไร
  36. ประสีประสา : (N) ; conduct ; Related:manner, meaning, sophistication, ways of the world ; Syn:วิสัย, เรื่องราว, ความเป็นไป, ความหมาย ; Samp:ความไม่รู้จักประสีประสาของเขานั่นเองที่ทำให้นายของเขารัก
  37. ปร่า : (ADJ) ; unpalatable ; Related:insipid, unpleasant to the taste ; Syn:ขื่น, เฝื่อน ; Def:ลักษณะของรสที่ไม่กลมกล่อมไม่แน่ชัดว่าเป็นรสอะไร ; Samp:แกงถ้วยนี้รสปร่า
  38. ปริก 1 : (N) ; top of a powder jar ; Related:small round jar with tapering tip on the cover ; Def:ยอดโถเครื่องแป้งที่ทำด้วยทอง
  39. ปรินิพพาน : (N) ; nirvana ; Related:Buddha's death, complete extinction of all passions, total extinction, final release from the round of rebirth ; Syn:ตาย ; Def:เรียกอาการตายของพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์ ; Samp:พระพุทธองค์เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานเมื่อสองพันห้าร้อยกว่าปีมาแล้ว
  40. ปลงใจ : (V) ; make up one's mind ; Related:make a decision, decide, come to the conclusion ; Syn:ตกลงใจ, ตัดสินใจ ; Samp:เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา
  41. ปลงตก : (V) ; be resigned (to one's fate) ; Related:accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization ; Syn:ยอมรับ ; Def:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ ; Samp:เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน
  42. ปลดทุกข์ : (V) ; excrete ; Related:take a piss, pee-pee, urinate, empty the bowel ; Syn:ถ่ายอุจจาระ, ปัสสาวะ ; Samp:เขาออกไปปลดทุกข์กลางทุ่งนา
  43. ปล่อยมือ : (V) ; relinquish ; Related:loosen the grip, release, let go ; Def:คลายมือที่จับ ; Samp:นักปีนเขาเผลอปล่อยมือจากเชือกจึงตกลงมา
  44. ปลายทาง : (N) ; destination ; Related:terminal point, end-point, end of the journey ; Syn:จุดหมาย, ที่หมาย, สุดทาง ; Ant:ต้นทาง ; Samp:พระพุทธเจ้าทรงตรัสไว้ว่าปลายทางแห่งชีวิตที่มนุษย์ไม่สามารถหนีพ้นก็คือความตาย
  45. ปลายน้ำ : (N) ; river mouth ; Related:mouth of the stream, source of stream or river, end of the river ; Def:สุดลำน้ำ ; Samp:เด็กๆ เล่นปล่อยเรือใบไม้กัน แล้วก็วิ่งแข่งกันไปที่ปลายน้ำเพื่อไปเก็บเรือของตน แล้วนำมาลอยใหม่
  46. ปัจจุบัน : (ADV) ; at present ; Related:now, at this time, currently, at the present moment ; Syn:ปัจจุบันนี้ ; Def:เวลาเดี๋ยวนี้, เวลาไม่ใช่อดีต ไม่ใช่อนาคต ; Samp:ปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ถือได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจ
  47. ปัจจุบันนี้ : (ADV) ; nowadays ; Related:at present, now, today, at the present time ; Syn:ปัจจุบัน ; Def:เวลาเดี๋ยวนี้, เวลาไม่ใช่อดีต ไม่ใช่อนาคต ; Samp:ปัจจุบันนี้เทคโนโลยีของประเทศไทยได้พัฒนาขึ้นมากจนเกือบเท่าเทียมกับประเทศมหาอำนาจเช่น อเมริกาแล้ว
  48. ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ : (V) ; suck up to ; Related:play the toady, be sycophantic, servile flatter ; Syn:เสนอหน้า ; Def:เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ ; Samp:อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน
  49. ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ : (V) ; suck up to ; Related:play the toady, be sycophantic, servile flatter ; Syn:เสนอหน้า ; Def:เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ ; Samp:อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน
  50. ปากเปราะ : (ADJ) ; foot-in-mouth (e.g. remark) ; Related:say the wrong thing a the wrong time ; Def:พูดจาว่าคนง่ายๆ ; Samp:สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ
  51. 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-300 | 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-500 | 501-550 | 551-600 | 601-650 | 651-700 | 701-750 | 751-800 | 801-850 | 851-900 | 901-950 | 951-1000 | 1001-1050 | 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1250 | 1251-1300 | 1301-1350 | 1351-1400 | 1401-1450 | 1451-1500 | 1501-1550 | 1551-1600 | 1601-1650 | 1651-1700 | 1701-1750 | 1751-1800 | 1801-1850 | 1851-1900 | 1901-1950 | 1951-2000 | 2001-2050 | 2051-2100 | 2101-2150 | [2151-2200] | 2201-2250 | 2251-2300 | 2301-2350 | 2351-2400 | 2401-2450 | 2451-2500 | 2501-2550 | 2551-2593

(0.1504 sec)