คัดท้าย :
(V) ;
steer ;
Related:helm, take the tiller ;
Syn:คัดจังกูด, คัดหางเสือ, คักฉาก ;
Def:ถือท้ายเรือ ;
Samp:เขากำลังคัดท้ายแพที่งอโค้งให้กลับตรง คัดหางเสือ :
(V) ;
steer ;
Related:take the helm/tiller, control, conduct ;
Syn:คัดจังกูด, คัดฉาก, คัดท้าย ;
Def:ถือท้ายเรือ ;
Samp:เขาคัดหางเสือเพื่อเปลี่ยนทิศเดินเรือมุ่งลงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ คันฉาย 1 :
(N) ;
hayfork ;
Related:a kind of wood fork, tool for spreading out straw on the floor ;
Syn:ขอฉาย, ดองฉาย, ดองหาย ;
Def:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว ;
Unit:คัน คันธกุฎี : (N) ; abode of Lord Buddha ; Related:resting-place of Buddha ; Def:ที่ประทับของพระพุทธเจ้า
ค้าง :
(V) ;
stay ;
Related:lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the night ;
Syn:ค้างคืน, ค้างแรม, พักแรม ;
Samp:นักกรีฑาทุกคนต้องค้างที่สโมสรเวลาเข้าค่ายเก็บตัว ค้างคืน :
(V) ;
stay overnight ;
Related:spend the nigh, lodge for a night, pass the night, put up for the night ;
Syn:ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม ;
Samp:คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง ค้างแรม :
(V) ;
stay overnight ;
Related:spend the night lodge for a night, pass the night, put up for the night ;
Syn:พักแรม คาบ 2 :
(V) ;
inform ;
Related:tell, communicate the news, pass on the information ;
Def:แจ้งข่าวให้คนอื่นรู้ ;
Samp:เขาคาบรายละเอียดมารายงานเจ้าพ่ออย่างเรียบร้อยหมดเปลือก ค่าภาคหลวง :
(N) ;
royalty ;
Related:fee for the government ;
Def:ค่าสิทธิซึ่งกฎหมายกำหนดให้ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการหาประโยชน์จากทรัพยากรของชาติต้องชำระให้แก่รัฐ ;
Samp:ผู้รับสัมปทานป่าไม้จะต้องชำระค่าภาคหลวง ค่าธรรมเนียมและผลประโยชน์ตอบแทนอื่นๆ แก่ภาครัฐ คิดทบทวน :
(V) ;
think over ;
Related:ponder deeply over (the matter) ;
Def:ไตร่ตรองอย่างละเอียด คิดไปคิดมา :
(V) ;
think over ;
Related:consider completely, think about the whole (e.g. picture, situation) ;
Def:ไตร่ตรองพิจารณาหาเหตุผลอย่างถี่ถ้วน ;
Samp:ฉันคิดไปคิดมาถึงได้รู้ว่า จริงๆ แล้วไม่ได้รักเขาแต่เป็นเพียงเพราะความผูกพัน คิดเล็กคิดน้อย : (V) ; worry about trivialities ; Related:sweat the small stuff ; Syn:คิดจุกจิก ; Def:คิดละเอียดถี่ถ้วนอย่างไม่ยอมเสียเปรียบให้ใคร ; Samp:แฟนเก่าฉันชอบคิดเล็กคิดน้อยจนฉันทนไม่ได้เลยเลิกคบไป
คุกเข่า :
(V) ;
kneel ;
Related:bend the knee, go down on one's knee ;
Syn:ย่อเข่า, ยอตัว ;
Def:ย่อเข่าลงให้ติดพื้น ;
Samp:เขาคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากพระ คุ้ง :
(N) ;
bend of watercourse ;
Related:river bend, bend in the river ;
Syn:คุ้งน้ำ, เวิ้งน้ำ, เวิ้ง ;
Def:ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งน้ำด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม ;
Samp:เขารู้ว่าพ้นคุ้งน้ำข้างหน้าโน้นก็จะถึงบ้านของเขาแล้ว ;
Unit:คุ้ง คุ้งน้ำ :
(N) ;
bend of watercourse ;
Related:river bend, bend in the river ;
Syn:คุ้ง, เวิ้งน้ำ, เวิ้ง ;
Def:ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งน้ำด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม ;
Samp:คุ้งน้ำกับขอบฟ้าที่เห็นอยู่ลิบๆ เกือบจะกลืนเป็นผืนเดียวกัน คุ้นหน้า :
(V) ;
look familiar ;
Related:be familiar with the face of ;
Ant:แปลกหน้า ;
Def:เคยเห็นหน้าอยู่เป็นประจำ ;
Samp:เขารู้สึกคุ้นหน้าผู้หญิงคนนี้มาก คุ้มทุน :
(V) ;
break even ;
Related:cover the expense, get one's money worth, make money to cover the cost ;
Syn:คุ้ม ;
Samp:ธนาคารขนาดเล็กจ่ายเงินเป็นค่าซอฟต์แวร์ประมาณ 120,000 ซึ่งจะสามารถคุ้มทุนได้ในเวลา 1-2 ปี คู่สวด : (N) ; co deliverer of prayer ; Related:pair of monks who chant the ordination service ; Def:พระ 2 รูปที่ทำหน้าที่สวดญัตติในการอุปสมบทหรือการกฐินเป็นต้น ; Samp:พระวิจิตรกับพระยศเป็นคู่สวดในการอุปสมบทครั้งนี้
เคยตัว : (V) ; be habituated ; Related:behave by habit, get used to, be habitual, be in the habit ; Def:ติดเป็นนิสัยประจำตัว ; Samp:ดาราสาวใช้เงินซื้อความสุขจนเคยตัว
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ :
(N) ;
insignia ;
Related:decoration given by the king ;
Syn:ตรา, เหรียญตรา, เหรียญ ;
Def:สิ่งซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงเกียรติยศและบำเหน็จความชอบ เป็นของพระมหากษัตริย์ทรงสร้างขึ้นสำหรับพระราชทานเป็นบำเหน็จความชอบในราชการหรือส่วนพระองค์, เรียกเป็นสามัญว่า ตรา ;
Samp:ในสมัยรัชกาลที่ 4 โปรดฯ ให้สร้างเหรียญตราหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์เพื่อพระราชทานแก่ข้าราชการผู้กระทำความชอบ เคลือบฟัน :
(N) ;
enamel ;
Related:covering of the crown of a tooth ;
Def:ผิวนอกของฟันที่หุ้มเนื้อฟันอยู่ ;
Samp:เขามีเคลือบฟันที่แข็งแรงฟันจึงไม่ผุง่าย เคี้ยวเอื้อง :
(V) ;
ruminate ;
Related:chew the cud ;
Syn:บดเอื้อง ;
Def:อาการที่ควายสำรอกอาหารออกมาเคี้ยวให้ละเอียด ;
Samp:ควายสองตัวกำลังยืนเคี้ยวเอื้องอยู่ในนาอย่างมีความสุข โครก :
(N) ;
onomatopoeia of snoring sound ;
Related:harsh sound as of snoring, passing wind from the stomach or gushing water ;
Syn:เสียงกรน, เสียงท้องร้อง ;
Def:เสียงดังเช่นนั้น ;
Samp:เขาคงหิวข้าวมากเพราะเราได้ยินเสียงท้องเขาร้องดังโครก งานฝีมือ :
(N) ;
craft ;
Related:art, skill, technique use of the hands ;
Def:งานที่ทำด้วยมือซึ่งต้องใช้ความละเอียดอย่างมาก ;
Samp:ผู้หญิงจะมีความถนัดในการทำงานฝีมือมากกว่าผู้ชาย แง่ดี :
(N) ;
optimism ;
Related:looking on the bright/good side ;
Syn:แง่บวก ;
Ant:แง่ร้าย ;
Def:นัยว่าเป็นเรื่องที่ดีงาม ;
Samp:แม่ก็ต้องเอาแต่แง่ดีของลูกมาพูดให้คนอื่นฟังอยู่แล้ว แง่น :
(V) ;
gnaw ;
Related:bite, bare the teeth in order to bite ;
Syn:กัด ;
Def:แยกเขี้ยวจะกัด (อย่างหมา) ;
Samp:ดูหมาตัวนั้นสิ ท่าทางน่ากลัวระวังมันจะแง่นเอานะ แง่ร้าย :
(N) ;
pessimism ;
Related:inclination to expect the worst ;
Ant:แง่ดี ;
Def:นัยว่าเป็นเรื่องไม่ดี ;
Samp:เธอคำนึงถึงแต่แง่ร้ายของเขา เลยเอาแต่ระแวงเขาตลอด จมปลัก :
(V) ;
be stagnant ;
Related:be stuck, be glued to one's place ;
Syn:ดักดาน ;
Ant:ก้าวหน้า, เจริญก้าวหน้า ;
Def:ติดอยู่กับที่ ;
Samp:เธอต้องเรียนหนังสือเพื่อให้มีรายได้ และจะได้ไม่จมปลักอยู่กับชีวิตในชุมชนแออัดอีกต่อไป จ่อคอหอย : (V) ; point at someone's throat ; Related:almost touch the throat ; Def:เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง ; Samp:คนร้ายใช้มีดปลายแหลมจ่อคอหอยตัวประกันไว้
จอมพล :
(N) ;
field marshal ;
Related:Field Marshal, Admiral of the Fleet, Marshal of the Royal Air Force ;
Def:ยศนายทหารบกชั้นสูงสุด ;
Samp:พ่อฉันเกิดสมัยจอมพลป.พิบูลสงคราม จะงอย :
(N) ;
tip ;
Related:tip of the beak, crooked end, crooked tip ;
Def:ปลายหรือที่สุดที่มีลักษณะโค้งหรืองุ้มลง ;
Samp:นกไม่มีอาวุธต่อสู้ศัตรู มีแต่จะงอยปากและเล็บเท้าอันแหลมคมสำหรับจิกอาหารเท่านั้น จ่ายกับข้าว :
(V) ;
shop for food ;
Related:buy food, do the shopping ;
Syn:จ่ายตลาด ;
Def:ซื้อสิ่งต่างๆ ที่จะนำมาปรุงเป็นกับข้าว เช่น ผักสด เนื้อหมู เป็นต้น ;
Samp:น้องไปช่วยแม่จ่ายกับข้าวที่ตลาดหน้าปากซอย จิตใต้สำนึก :
(N) ;
subconscious ;
Related:unconscious part of the mind ;
Syn:จิตไร้สำนึก ;
Def:ภาวะของจิตที่ไม่อาจรู้สึกได้ เพราะอยู่ในส่วนลึกของจิตใจ ;
Samp:จิตใต้สำนึกเป็นความคิดหรือสมมุติฐานที่สร้างขึ้นมา เพื่อใช้รักษาโรคจิต จุดยุทธศาสตร์ :
(N) ;
stronghold ;
Related:defensible place ;
Def:จุดที่มีความสำคัญในการรบ ;
Samp:การทำลายจุดยุทธศาสตร์ของฝ่ายตรงข้ามไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ;
Unit:จุด จุมพิต :
(V) ;
kiss ;
Related:touch with the lips ;
Syn:จูบ ;
Samp:ในนิทานเรื่องเจ้าหญิงนิทรา เจ้าหญิงต้องให้เจ้าชายจุมพิตเธอก่อนจึงจะฟื้นขึ้นมา เจ้าจอม : (N) ; king's concubine ; Related:a minor wife of the king ; Syn:พระสนม ; Def:ตำแหน่งพระสนมวังหลวง ; Samp:ในพระบรมมหาราชวังชั้นในมีสระให้เจ้าจอมและพระราชวงศ์ฝ่ายในแข่งเรือพายกัน ; Unit:คน
เจ้าที่ :
(N) ;
guardian spirit ;
Related:local god of the land, village god ;
Syn:เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิ ;
Def:เทวดารักษาพื้นที่ ;
Samp:เมื่อปลูกเรือนใหม่ก็ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่จะได้อยู่อาศัย เจ้าบ้าน :
(N) ;
host ;
Related:owner of the house, householder ;
Syn:เจ้าของบ้าน ;
Def:ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน ;
Samp:เจ้าบ้านทั้งคู่ยืนต้อนรับแขกอยู่ที่ประตู เจ้าฟ้าหญิง :
(N) ;
Her Royal Highness ;
Related:princess of the highest rank ;
Samp:ฉันเคยเห็นครูนั่งถวายพระอักษรเจ้าฟ้าหญิงอยู่ที่หัวหิน เจ๊าะแจ๊ะ :
(V) ;
chat ;
Related:small talk, shoot the breeze ;
Syn:เกาะแกะ ;
Def:คุยเรื่องจิปาถะ ;
Samp:เขามาเจ๊าะแจ๊ะอยู่ที่นี่ตั้งนาน เจิ่น :
(V) ;
shy off ;
Related:be estranged, wander from the other ;
Syn:เจื่อน ;
Def:เข้าหน้าไม่สนิทเพราะห่างเหินไปนาน ;
Samp:เขาเจิ่นไปเพราะเขาเป็นหนี้เงินผม เจียมกะลาหัว :
(V) ;
be modest ;
Related:be moderate, be humble, know one's place ;
Syn:เจียมตัว ;
Samp:พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมกะลาหัว เจียมตัว :
(V) ;
be humble ;
Related:be modest, be moderate, know one's place ;
Syn:ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว ;
Def:รู้สึกประมาณตัว ;
Samp:เขาแก่จนจะเข้าโลงอยู่แล้วยังไม่เจียมตัวอีก เจียมเนื้อเจียมตัว :
(V) ;
be modest ;
Related:be humble, be moderate, know one's place ;
Syn:ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมตัว ;
Samp:เขาต้องเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่เสมอเพราะเขาเกิดเป็นลูกเมียน้อย ใจเดียวกัน : (V) ; be congenial with someone ; Related:have similar temperament, be like-minded, share the same feeling ; Def:มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน ; Samp:เขาใจเดียวกันกับเรา
ฉัตรมงคล :
(N) ;
coronation ;
Related:ceremony for the celebration of the coronation ;
Def:พระราชพิธีฉลองพระเศวตฉัตร ทำในวันซึ่งตรงกับวันบรมราชาภิเษก