เอก :
(ADJ) ;
lead ;
Related:leading ;
Syn:ตัวนำ, นำ ;
Samp:เขาได้เล่นเป็นตัวเอกในละครเรื่องนี้ การนำ :
(N) ;
lead ;
Related:guide, conduction, persuasion ;
Syn:การชักนำ, การชี้นำ, การชักจูง ;
Samp:เศรษฐกิจบ้านเมืองดีขึ้นเพราะการนำของนายกฯ คนนี้ ตะกั่ว :
(N) ;
lead ;
Related:plumbum, a heavy, comparatively soft, malleable metal ;
Syn:สารตะกั่ว, ธาตุตะกั่ว ;
Def:แร่จำพวกโลหะ มีลักษณะอ่อน ละลายตัวง่าย ;
Samp:ตะกั่วสามารถนำมาใช้ในการเชื่อมโลหะได้ นำ :
(V) ;
lead ;
Related:guide, beacon, conduct ;
Syn:นำทาง, พา, นำไป ;
Def:พาไปหรือนำไปโดยมีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นตามหรือทำตาม ;
Samp:หัวหน้าทีมนำเราออกจากป่าทึบได้สำเร็จในที่สุด สารตะกั่ว :
(N) ;
lead ;
Def:ธาตุชนิดหนึ่งเป็นโลหะสีขาวแกมน้ำเงิน ลักษณะเป็นของแข็ง เนื้ออ่อน ;
Samp:สารตะกั่วเป็นอันตรายร้ายแรงต่อการเจริญเติบโตของเด็ก คนร้องนำ : (N) ; lead singer ; Related:lead vocalist ; Samp:กลุ่มประสานเสียงต้องรอจังหวะจากคนร้องนำก่อนถึงจะร้องตาม
จูงจมูก :
(V) ;
lead someone by the nose ;
Syn:ชักนำ, หว่านล้อม ;
Def:ถูกเขาชักนำไปโดยไม่ใช้ความคิดของตน ;
Samp:เขาไม่ใช่คนที่ใครจะมาจูงจมูกเขาง่ายๆ จูงมือ :
(V) ;
lead someone by the hand ;
Ant:ปล่อยมือ ;
Def:จับมือนำพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด ;
Samp:ทั้งสองจูงมือกันเดินไปบนทางเดินเล็กๆ ที่ตัดผ่านสวนดอกไม้ มอมเมา :
(V) ;
lead astray ;
Def:ทำให้หลงผิด, ทำให้หมกมุ่นในทางที่ผิด ;
Samp:เด็กที่มาจากครอบครัวที่ขาดความอบอุ่น มักจะถูกมอมเมาได้ง่ายกว่าเด็กที่มาจากครอบครัวที่อบอุ่น สนตะพาย : (V) ; lead someone by the nose ; Def:ชักจูงไปได้ตามใจชอบ, ถูกบังคับให้ยอมทำตามโดยดีด้วยความจำใจ ; Samp:เขามักจะถูกผู้หญิงที่เขารักสนตะพายอยู่เสมอ
ไส้ : (N) ; lead refill ; Def:ของที่อยู่ข้างในซึ่งมีลักษณะเช่นนั้น ; Samp:ดินสอมีหลายประเภท คือ ดินสอที่เป็นแบบเปลี่ยนไส้ไม่ได้ หรือแบบเหลา และแบบที่เปลี่ยนไส้ได้ ; Unit:ไส้, อัน, แท่ง
ให้ลาภ :
(V) ;
lead to good fortune ;
Syn:ให้โชค ;
Def:ชักนำมาซึ่งลาภ ;
Samp:หมาตัวนี้ให้ลาภกับฉันมากตั้งแต่ได้มาเลี้ยง ลอยลำ : (V) ; take a large lead ; Related:hold a safe lead, have a good lead ; Def:นำหน้าไปไกล ; Samp:ผู้สมัครหน้าเก่าอย่างเขาสามารถลอยลำผ่านเข้าไปได้อย่างง่ายดาย
ไส้ดินสอ : (N) ; pencil lead ; Related:refill lead, spare lead
จาดตะกั่ว :
(N) ;
white lead ;
Def:สารประกอบชนิดหนึ่งของธาตุตะกั่ว เป็นสารสี สีขาว ใช้เป็นองค์ประกอบของสีทาบางประเภท ตะกั่วแดง :
(N) ;
red lead ;
Related:minium, vivid red opaque oxide (used chiefly as a pigment), cinnabar ;
Syn:เสน ;
Def:สารประกอบประเภทออกไซด์ของตะกั่ว ลักษณะเป็นผงละเอียดสีแดงเข้ม ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสีทา และทำแก้ว นำเที่ยว :
(V) ;
guide ;
Related:lead ;
Syn:พาเที่ยว, นำทาง ;
Def:พาเที่ยวชมบ้านชมเมือง ;
Samp:ไกด์คนนี้นำเที่ยวเฉพาะทางภาคเหนือเท่านั้น นำหน้า :
(V) ;
precede ;
Related:lead ;
Ant:ตามหลัง ;
Def:อยู่แนวหน้า, อยู่แถวหน้า ;
Samp:เขาให้เพื่อนนำหน้าส่วนตัวเขากลัวจนตัวสั่นอยู่ข้างหลังเพื่อน ตัวพระ :
(N) ;
actor ;
Related:lead, leading role, protagonist ;
Ant:ตัวนาง ;
Def:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบชาย, พระเอกในเรื่องลิเก ละคร ;
Samp:เธอรำละครเป็นตัวพระ ;
Unit:ตัว, คน ตัวเอก :
(N) ;
protagonist ;
Related:lead, leading actor, leading role, principal one, principal character ;
Syn:ตัวนำ, ผู้แสดงนำ ;
Ant:ตัวรอง, ตัวประกอบ ;
Def:ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น ;
Samp:ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว ;
Unit:ตัว ตัวเอก :
(N) ;
protagonist ;
Related:lead, leading actor, leading role, principal one, principal character ;
Syn:ตัวนำ, ผู้แสดงนำ ;
Ant:ตัวรอง, ตัวประกอบ ;
Def:ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น ;
Samp:ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว ;
Unit:ตัว การนำทาง :
(N) ;
guide ;
Related:lead, direction ;
Syn:การชี้ทาง, การบอกทาง ;
Def:การพาไปสู่ที่หมาย, การนำไปให้ถูกทาง ;
Samp:การนำทางของไกด์คนนี้ทำให้นักท่องเที่ยวสนุกสนานมาก พา :
(V) ;
bring ;
Related:lead, guide, take ;
Syn:นำ, นำพา ;
Def:นำไป ;
Samp:พระยากำแพงเพชรพากำลังคนประมาณพันหนึ่งตีหักวงล้อมพม่าออกไป ออกหน้า :
(V) ;
precede ;
Related:lead, come before ;
Syn:นำหน้า ;
Def:เดินนำหน้า, ทำก่อนคนอื่น ประเดิม :
(V) ;
begin ;
Related:start, initiate, inaugurate, commence, lead, be a shop's first customer of the day ;
Syn:เริ่มต้น, เริ่มแรก ;
Def:เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง) ;
Samp:สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลปะของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา เหนือชั้นกว่า :
(V) ;
prevail over ;
Related:predominate, lead, gain the upper hand, have an advantage ;
Syn:ได้เปรียบ, เป็นต่อ, เหนือกว่า ;
Ant:เป็นรอง ;
Def:มีคุณสมบัติหรือมีความสามารถมากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง ;
Samp:ในการแข่งขันฟุตบอลครั้งนี้ ทีมอังกฤษเหนือชั้นกว่าต่อสู้มาก ทดน้ำ :
(V) ;
irrigate ;
Related:draw water, lead water, divert water, put up a weir ;
Syn:กั้นน้ำ ;
Def:ทำให้น้ำท่วมท้นขึ้นมาด้วยทำนบ ;
Samp:ชาวนาทดน้ำใส่นาเพื่อเลี้ยงให้ต้นข้าวเจริญเติบโต นำจับ : (V) ; conduct an arrest ; Related:guide to arrest, lead to arrest ; Def:นำความมาแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้ทำการจับกุมผู้กระทำความผิด ; Samp:ครูใหญ่นำจับพ่อใจชั่วข่มขืนลูกสาววัย 12 ปี
หวงตัว :
(V) ;
preserve one's purity ;
Related:lead a moral life ;
Syn:รักนวลสงวนตัว ;
Ant:ปล่อยตัว ;
Def:ไม่ยอมให้ชายถูกต้องตัว, ไม่ใกล้ชิดสนิทสนมกับใครง่ายๆ ;
Samp:เป็นผู้หญิงควรจะหวงตัวไว้บ้าง โดยเสด็จพระราชดำเนิน :
(V) ;
follow the king ;
Related:follow the royal lead ;
Syn:ตามเสด็จ ;
Def:ติดตามไปด้วย ;
Samp:ไม่ว่าพระองค์จะเสด็จ ณ แห่งใด ข้าราชบริพารเหล่านี้ก็จะโดยเสด็จพระราชดำเนินด้วย อบายมุข : (N) ; all vices ; Related:allurements which lead to ruin ; Def:สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย ; Samp:ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน
อบายมุข : (N) ; all vices ; Related:allurements which lead to ruin ; Def:สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย ; Samp:ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน
ช้างเท้าหน้า :
(N) ;
leader ;
Related:husband ;
Syn:สามี, ผู้นำ ;
Ant:ช้างเท้าหลัง ;
Samp:สมัยก่อนชายเป็นช้างเท้าหน้าหญิงเป็นช้างเท้าหลังเดี๋ยวนี้เสมอภาคกันตามแบบประชาธิปไตย ตัวนำ 1 :
(N) ;
leader ;
Related:chief, master, ringleader ;
Syn:ผู้นำ, แกนนำ ;
Ant:ผู้ตาม ;
Def:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ ;
Samp:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี ;
Unit:คน