Thai-Eng Lexitron Dict : rage, 36 found, display 1-36
โกรธจัด :
(V) ;
rage ;
Related:be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm ;
Syn:โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง ;
Def:การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง ;
Samp:เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้ ขึ้งเคียด :
(V) ;
rage ;
Related:anger, be wrathful, be furious, frenzy, be irate ;
Syn:โกรธ, โมโห, ฉุนเฉียว, เดือดดาล, โกรธขึ้ง ;
Def:โกรธอย่างชิงชัง, อารมณ์ไม่ดีเพราะโกรธเคืองมาก ;
Samp:ถ้าเธอยังขึ้งเคียดอยู่แบบนี้เราก็อย่าพึ่งคุยกันดีกว่า ลุกโชน :
(V) ;
blaze ;
Related:rage ;
Syn:ลุก, ลุกโหม, ลุกไหม้ ;
Def:อาการที่โหมไหม้ทั่วเต็มที่ ;
Samp:ไฟลุกโชนเลียลามไปตามแผงไม้อย่างรวดเร็ว กรุ่น :
(V) ;
smoulder ;
Related:rage, fume, boil, simmer, seethe ;
Def:ร้อนรุ่มอยู่ภายในใจ ;
Samp:ผมเร่งรถเร็วขึ้นเมื่อออกสู่ถนนใหญ่เพื่อระบายอารมณ์ที่กรุ่นอยู่ภายใน ขึ้ง :
(V) ;
be angry ;
Related:rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious ;
Syn:แค้น, เคือง, โกรธ ;
Samp:หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด คุมแค้น :
(V) ;
resent ;
Related:rage, be rancor, harbour resentment, spite ;
Syn:แค้น, โกรธแค้น ;
Def:ผูกใจเจ็บและคิดอยากแก้แค้น, เก็บเอาความแค้นเข้าไว้ ;
Samp:ทิดขวัญคุมแค้นคนบางคนที่มาแย่งสาวคนรัก โกรธขึ้ง :
(V) ;
be angry ;
Related:be annoyed, flare up, flare out, rage, be offended, be furious ;
Syn:ขึ้งโกรธ ;
Def:โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก ;
Samp:เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย คั่งแค้น :
(V) ;
be angry ;
Related:smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against ;
Syn:แค้น ;
Def:โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ ;
Samp:บรรดาแกนนำพรรคลงมาถึงสมาชิกล้วนแต่แสดงความอึดอัดคับข้องกระทั่งคั่งแค้นต่อปฏิบัติการของเขา เคืองแค้น :
(V) ;
be offended ;
Related:harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant ;
Syn:แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น ;
Def:ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด ;
Samp:คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้ ดาลโทสะ :
(V) ;
be furious ;
Related:flare up, rage, be angry, be wrathful ;
Syn:เดือดดาล, โกรธเคือง, โกรธ, เคือง ;
Def:บังเกิดความโกรธถึงขนาด, ลุแก่โทสะ ;
Samp:แม่ค้าดาลโทสะกับลูกค้าที่เรื่องมาก เต้นเป็นเจ้าเข้า :
(V) ;
get angry ;
Related:flare up, rage, be furious ;
Syn:เต้นผาง ;
Def:อาการแสดงความโกรธ ;
Samp:ผมสาแก่ใจนักที่ข่าวนี้มันทำให้เขาเต้นเป็นเจ้าเข้า เต้นผาง :
(V) ;
get angry ;
Related:flare up, rage, be furious ;
Syn:เต้นเป็นเจ้าเข้า ;
Def:อาการแสดงความโกรธ ;
Samp:เมื่อได้ยินเช่นนั้นผู้การถึงกับเต้นผางรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจ ถือโกรธ :
(V) ;
resent ;
Related:be/get angry, bear a grudge, feel resentment against, rage, flare up ;
Syn:คุมแค้น, ผูกใจโกรธ ;
Def:โกรธเพราะถูกล่วงเกิน ;
Samp:แม้เพื่อนร่วมงานจะพูดจากระทบกระเทียบอย่างไรเธอก็ไม่ถือโกรธ ปึงปัง :
(V) ;
become angry ;
Related:be wrathful, rage, become violent ;
Syn:โกรธ, ฉุนเฉียว, โมโห ;
Def:แสดงความโกรธด้วยการเอ็ดอึง ;
Samp:เขาปึงปังกับฉันทั้งที่ฉันยังไม่รู้เรื่องอะไรเลย เดือด :
(V) ;
be angry ;
Related:rage at/against, be furious, be wrathful, boil with anger, be in a rage ;
Syn:โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, กราดเกรี้ยว, บันดาลโทสะ, กริ้ว, ฉุน ;
Def:โกรธอย่างรุนแรง ;
Samp:คุณนายกำลังเดือดสาวใช้คนใหม่ ขึ้นไม้ขึ้นมือ :
(V) ;
make gestures ;
Related:point finger with rage at someone's face ;
Syn:ชี้หน้า, ชี้หน้าชี้ตา ;
Def:ชี้หน้าเวลาโกรธ ;
Samp:อย่ามาขึ้นไม้ขึ้นมือกับฉันนะ ยังไงฉันก็เป็นผู้ใหญ่กว่าแก เดือดดาล :
(V) ;
be furious ;
Related:be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn with anger/rage/wrath ;
Syn:โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด ;
Samp:เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย ผ้าขี้ริ้ว 1 :
(N) ;
rag ;
Def:ผ้าเก่าขาดที่ใช้เช็ดถู ;
Samp:ผ้าขี้ริ้วผืนนี้ใช้มานานจนขาดเปื่อยหมดแล้ว ;
Unit:ผืน กราดเกรี้ยว :
(V) ;
furious ;
Related:infuriate, extremely angry, enrage ;
Syn:เกรี้ยวกราด ;
Def:แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ ;
Samp:เธอนั่งนิ่งเมื่อน้องสาวกราดเกรี้ยวระบายอารมณ์ใส่ ซี่ :
(N) ;
rowed or lined things ;
Related:rib, banisters, spoke, rag ;
Def:คำเรียกของเล็กๆ ยาวๆ ที่เรียงกันเป็นแถวเป็นแนวอย่างฟันหรือลูกกรง ;
Samp:นักแข่งรถคนนั้นซี่โครงหักเป็นซี่เลย ยั่ว :
(V) ;
provoke ;
Related:infuriate, irk, irritate, aggravate, annoy, enrage, hassle, incense ;
Syn:ยั่วโมโห, กวนประสาท, กวนใจ, ก่อกวน ;
Def:พูดหรือทำให้กำเริบหรือโกรธ ;
Samp:เธอชอบไปยั่วเขาเดี๋ยวเขาก็โกรธให้จริงๆ แล้วจะมานั่งเสียใจ