พลความ :
(N) ;
unimportant matter ;
Related:minor matters, miscellaneous points, trivialities ;
Syn:รายละเอียดปลีกย่อย, เรื่องประกอบ, รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย ;
Def:ข้อความที่ไม่มีสาระสำคัญ ;
Samp:ครูให้นักเรียนย่อเอาแต่หัวใจของเรื่อง เพื่อไม่ให้เสียเวลาจำข้อความที่เป็นพลความ
หัวหลักหัวตอ :
(N) ;
inconsequential person ;
Related:unimportant person, nobody ;
Def:เป็นคำเปรียบว่าบุคคลนั้นไม่มีความสำคัญจนทุกคนมองข้ามไป ;
Samp:เธอไม่ต้องมาสนใจฉันแล้วเพราะฉันมันเหมือนหัวหลักหัวตอสำหรับเธอมานานแล้ว
หัวหลักหัวตอ :
(N) ;
inconsequential person ;
Related:unimportant person, nobody ;
Def:เป็นคำเปรียบว่าบุคคลนั้นไม่มีความสำคัญจนทุกคนมองข้ามไป ;
Samp:เธอไม่ต้องมาสนใจฉันแล้วเพราะฉันมันเหมือนหัวหลักหัวตอสำหรับเธอมานานแล้ว
ตัวเล็ก : (N) ; low-ranking official ; Related:unimportant official ; Def:พนักงานชั้นผู้น้อยที่ไม่มีความสำคัญ ; Samp:คนพวกนี้เป็นเพียงตัวเล็กในหน่วยงาน ไม่มีอำนาจที่จะนำไปต่อสู้ความไม่ยุติธรรม
สลักสำคัญ :
(ADJ) ;
important ;
Related:significant ;
Syn:สำคัญมาก, สำคัญยิ่ง ;
Samp:การเตรียมในระยะก่อนตั้งครรภ์ดูเหมือนไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญ คนส่วนใหญ่จึงไม่ค่อยเตรียม
เอ้ :
(ADJ) ;
important ;
Related:significant ;
Syn:สำคัญ ;
Def:สำคัญ, หัวโจก ;
Samp:ในวงการกีฬา นักกีฬาตัวเอ้ของเมริกันนั้น คนผิวดำมีชื่อมาก
เอก :
(ADJ) ;
important ;
Related:main, principal ;
Syn:สำคัญ ;
Samp:ตำรวจให้ความสำคัญกับพยานปากเอกคนนี้ เพราะอย่างน้อยก็เคยลงเลือกตั้งมาก่อน
ปัจจัยสำคัญ : (N) ; important factor ; Related:important or key element, key factor ; Syn:สิ่งสำคัญ ; Def:สิ่งที่มีความพิเศษกว่าสิ่งอื่น ; Samp:ความผันผวนของภาวะเศรษฐกิจ คือ ปัจจัยสำคัญที่เป็นตัวบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในทางการเมือง
ข้อสำคัญ : (N) ; important aspect ; Related:important factor ; Syn:สิ่งสำคัญ ; Def:เรื่องที่พิเศษกว่าธรรมดา, เรื่องที่ควรใส่ใจมากกว่าปกติ ; Samp:หัวนมแตกมักจะเกิดจากการดูดนมไม่ถูกต้อง ควรจะปรึกษาแพทย์ และข้อสำคัญขณะเด็กดูดนมอย่าให้เด็กใช้ฟันกัดบนหัวนม
คู่เอก : (N) ; important match ; Related:important fight ; Def:คู่แข่งขันที่เด่นที่สุด, โดยปริยายหมายถึงคู่ยอดนิยมมาพบกันในการแข่งขันวันนั้น ; Samp:เขาแทบไม่เคยพลาดการแข่งขันนัดสำคัญๆ โดยเฉพาะการชกมวยคู่เอก ; Unit:คู่
ข้อใหญ่ใจความ :
(N) ;
important matter ;
Related:main point ;
Syn:เรื่องสำคัญ, ข้อสำคัญ ;
Def:ส่วนสำคัญหรือแก่นของเรื่อง ;
Samp:ข้อใหญ่ใจความของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผีสางเทวดา
งานใหญ่ : (N) ; important job ; Related:big event, big happening ; Def:เรื่องหรือธุระสำคัญอันพึงกระทำซึ่งต้องใช้ความสามารถและความรับผิดชอบสูง ; Samp:เขาถูกมองว่าทำงานใหญ่ไม่รอบคอบ ไม่เตรียมการ และไม่ตรวจสอบให้แน่ใจ ; Unit:งาน
งานใหญ่ : (N) ; important job ; Related:big event, big happening ; Def:เรื่องหรือธุระสำคัญอันพึงกระทำซึ่งต้องใช้ความสามารถและความรับผิดชอบสูง ; Samp:เขาถูกมองว่าทำงานใหญ่ไม่รอบคอบ ไม่เตรียมการ และไม่ตรวจสอบให้แน่ใจ ; Unit:งาน
งานใหญ่ : (N) ; important job ; Related:big event, big happening ; Def:เรื่องหรือธุระสำคัญอันพึงกระทำซึ่งต้องใช้ความสามารถและความรับผิดชอบสูง ; Samp:เขาถูกมองว่าทำงานใหญ่ไม่รอบคอบ ไม่เตรียมการ และไม่ตรวจสอบให้แน่ใจ ; Unit:งาน
จุดสำคัญ :
(N) ;
important point ;
Related:crux, crucial point, essential point ;
Syn:ประเด็นสำคัญ, สาระสำคัญ, จุดหลัก, จุดเด่น ;
Samp:จุดสำคัญของการจัดงานสงกรานต์คือเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมของไทยเอาไว้
ไต๋ :
(N) ;
important card ;
Related:trump card ;
Def:ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้
ธาตุครรภ : (N) ; important part of a stupa ; Syn:ครรธาตุ, เรือนธาตุ ; Def:ส่วนสำคัญของพระสถูปหรือพระปรางค์ที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุหรือพระธาตุไว้ภายใน ; Samp:ธาตุครรภเป็นส่วนสำคัญของพระสถูป
เรื่องสำคัญ : (N) ; important matter ; Related:significant matter, serious matter ; Def:เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ ; Samp:เรื่องมาตรฐานเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องสนใจพัฒนากัน ; Unit:เรื่อง
เรื่องใหญ่ :
(N) ;
important event ;
Related:major event ;
Syn:เรื่องสำคัญ ;
Ant:เรื่องเล็ก ;
Samp:เรื่องใหญ่ขนาดนี้ ต้องรออนุมัติจากท่านประธานก่อน ;
Unit:เรื่อง
วันสำคัญ :
(N) ;
important day ;
Related:red-letter day ;
Def:วันที่มีความหมายมากกว่าวันธรรมดา ;
Samp:หน้ากากศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพสักการะของชาวลาว จะถูกนำออกมาแห่บวงสรวงในวันสำคัญของชาวลาว ;
Unit:วัน
วันสำคัญ :
(N) ;
important day ;
Related:red-letter day ;
Def:วันที่มีความหมายมากกว่าวันธรรมดา ;
Samp:หน้ากากศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพสักการะของชาวลาว จะถูกนำออกมาแห่บวงสรวงในวันสำคัญของชาวลาว ;
Unit:วัน
เอกสารสำคัญ : (N) ; important document ; Def:หนังสือที่เป็นหลักฐานสำคัญ ; Samp:ห้องนี้เป็นห้องเก็บเอกสารสำคัญต่างๆ ที่เป็นสมบัติของสมาชิก มูลนิธิโนเบล ; Unit:ชิ้น
คนสำคัญ : (N) ; very important person ; Related:V.I.P., important person ; Syn:บุคคลสำคัญ ; Samp:ห้องวีไอพีที่สนามบินจัดไว้ต้อนรับเฉพาะคนสำคัญเท่านั้น ; Unit:คน
ชักพระ : (N) ; name of an important custom in southern Thailand ; Def:ชื่อประเพณีอย่างหนึ่งทางภาคใต้ ถือว่าเป็นประเพณีสำคัญ นิยมมีในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 ซึ่งถือว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้ากลับจากโปรดพระพุทธมารดาที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์ คล้ายวันตักบาตรเทโวของภาคกลาง
วีไอพี :
(N) ;
very important person ;
Related:VIP ;
Syn:บุคคลสำคัญ
สลักสำคัญ : (V) ; be important ; Related:be significant ; Syn:สำคัญมาก, สำคัญยิ่ง ; Samp:ถ้าใครมาว่าจ้างครูทำอะไรที่ไม่สู้สลักสำคัญและง่ายๆ ครูก็ให้ศิษย์เป็นผู้ทำ และให้รางวัลบ้างตามสมควร
สำคัญ :
(V) ;
be important ;
Related:be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthy ;
Ant:เล็กน้อย ;
Def:เป็นพิเศษกว่าธรรมดา ;
Samp:เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจัง
หยิ่งยโส :
(V) ;
be self-important ;
Related:think highly of oneself ;
Syn:ยโส, ทะนงตัว, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, อวดดี, จองหอง, โอหัง, ยโสโอหัง ;
Ant:ถ่อมตัว ;
Def:จองหอง อวดดี เย่อหยิ่ง เพราะถือว่าตัวมียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ ;
Samp:ข้าราชการมิใช่ว่าจะหยิ่งยโสไปทั้งหมด
หัวตอ :
(N) ;
disregarded important thing ;
Syn:หัวหลักหัวตอ ;
Def:สิ่งที่เห็นเป็นไม่สำคัญ ;
Samp:เขาเหมือนหัวตอไม่มีปากมีเสียงอะไรในแผนก
อหังการ :
(V) ;
be self-important ;
Related:be self-righteous, be haughty, be arrogant, be proud and disdainful ;
Syn:โอหัง, หยิ่ง, จองหอง, อวดดี ;
Samp:ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ
น่าคิด :
(ADJ) ;
considerable ;
Related:important, worthy of respect or attention ;
Syn:น่าพิจารณา, น่าไตร่ตรอง
คนใหญ่คนโต :
(N) ;
big shot ;
Related:important person, influential person ;
Syn:คนใหญ่โต ;
Ant:คนต่ำต้อย, คนชั้นต่ำ ;
Samp:เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตเลยไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที ;
Unit:คน
ตัวละครเอก :
(N) ;
hero ;
Related:important character, leading actor ;
Syn:ตัวสำคัญ, ตัวเอก ;
Ant:ตัวรอง ;
Def:ผู้แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น ;
Samp:เธอได้รับเลือกให้แสดงเป็นตัวละครเอกของละครเรื่องใหม่ ;
Unit:คน,ตัว
กิริเนศวร : (N) ; great elephant ; Related:important elephant ; Syn:กิรินท ; Def:ช้างสำคัญ ; Samp:พระองค์ทรงนั่งกิริเนศวรโจมทอง ; Unit:เชือก
ข่าวใหญ่ :
(N) ;
big news ;
Related:important news ;
Def:ข่าวที่เป็นเรื่องราวสำคัญหรือเป็นที่สนใจของผู้คนมากกว่าข่าวอื่นๆ ;
Samp:ข่าวใหญ่วันนี้คงเป็นเรื่องของคณะรัฐบาลอีกเช่นเคย
จุดหลัก :
(N) ;
main point ;
Related:important point ;
Syn:จุดสำคัญ ;
Def:ส่วนที่มีความสำคัญกว่าส่วนอื่นๆ ;
Samp:ด่านนี้เป็นจุดหลักที่คอยตรวจรถต้องสงสัย ;
Unit:จุด, แห่ง
ตัวดี :
(N) ;
culprit ;
Related:prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy ;
Syn:ตัวต้นเหตุ, ตัวการ ;
Def:ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด) ;
Samp:ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้ ;
Unit:ตัว
ตัวดี :
(N) ;
culprit ;
Related:prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy ;
Syn:ตัวต้นเหตุ, ตัวการ ;
Def:ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด) ;
Samp:ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้ ;
Unit:ตัว