กาล :
(N) ;
tense ;
Def:เวลาทางด้านไวยากรณ์
กาลนาน :
(ADV) ;
for ever and ever ;
Syn:กาลปาวสาน, ตลอดกาล ;
Samp:ขอให้ในหลวงทรงพระเจริญดำรงในสิริราชสมบัติตราบเท่ากาลนาน
พรรษากาล :
(N) ;
rainy season ;
Syn:ฤดูฝน ;
Samp:ในช่วงพรรษากาล พระสงฆ์จะไม่เดินทางไปจำวัดที่อื่นเป็นเวลา 3 เดือนตลอดฤดูฝน ;
Unit:ฤดู
ราตรีกาล :
(N) ;
night-time ;
Related:evening, night ;
Samp:เขากระโดดขึ้นนั่งบนอานรถจักรยาน แล้วหายเข้าไปในความมืดมิดของราตรีกาล
มัธยมกาล : (N) ; official time ; Def:เวลาของตำบลใดตำบลหนึ่งที่ทางการบัญญัติให้ใช้เป็นเวลากลางสำหรับประเทศ
เพลา 1 :
(N) ;
time ;
Related:period ;
Syn:เวลา, กาล, คราว ;
Samp:ขณะนั้นเป็นเพลาบ่ายคล้อย ที่พิธียังคงเนืองแน่นไปด้วยผู้คน
ฤกษ์ :
(N) ;
auspicious time ;
Related:auspicious moment, auspicious occasion ;
Syn:เวลา, โอกาส, ยาม, กาล ;
Def:คราว หรือเวลาที่กำหนด หรือคาดว่าจะให้ผล ;
Samp:เขาถือวันพ่อแห่งชาติเป็นฤกษ์ปลูกส้มเขียวหวานต้นแรกลงบนไร่
ปฐมโพธิกาล : (N) ; first time of enlightenment of Buddha ; Syn:กาลแรกตรัสรู้ ; Def:กาลแรกตรัสรู้ คือ ระยะเวลานับตั้งแต่พระพุทธเจ้าตรัสรู้จนถึงทรงประดิษฐานพระพุทธศาสนาในแคว้นมคธ
การถาก :
(N) ;
chipping ;
Related:whittling, chop, cutting, hewing (wood), trim ;
Syn:กาลอก, การขูด, การปลอก, การตัด, การเหลา, การเกลา, การเล็ม ;
Def:การฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก เช่น การถากเปลือกไม้ การถากเสา, การใช้จอบ เป็นต้น ดายให้เตียน เช่น การถากหญ้า การถากดิน ;
Samp:การถากเปลือกไม้ต้องทำอย่างเบามือ มิฉะนั้นเนื้อเยื่อบางส่วนอาจถูกทำลาย
ครั้งหนึ่ง :
(ADV) ;
once ;
Related:at one time, once upon a time ;
Syn:กาลครั้งหนึ่ง ;
Samp:ครั้งหนึ่งเขาได้เข้าไปในชนบทที่ห่างไกลและได้พบเห็นการดำรงชีวิตอีกรูปแบบหนึ่ง
ชั่วชีวิต :
(N) ;
lifetime ;
Related:all one's life, one's whole life, throughout one's life ;
Syn:ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ, ตลอดกาล ;
Samp:ชั่วชีวิตของคนๆ หนึ่งจะมีอายุเฉลี่ยประมาณ 60-70 ปี
ตลอดไป :
(ADV) ;
forever ;
Related:always, ever, all the time, on and on ;
Syn:ตลอดกาล ;
Def:ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป ;
Samp:คนไทยทุคนต้องร่วมกันรักษาและส่งเสริมศิลปะไทยไว้ให้มั่นคงและยั่งยืนตลอดไป
สมัยก่อน :
(N) ;
the old days ;
Related:former times, the olden days, the past ;
Syn:อดีตกาล, โบราณกาล, บรรพกาล, สมัยโบราณ, อดีต ;
Def:เวลาในอดีต ;
Samp:ในสมัยก่อน หนุ่มสาวมีเงื่อนไขจำกัดที่จะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่ เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง
เครื่องพิสูจน์ :
(N) ;
proof ;
Related:evidence, verification, attestation ;
Samp:กาลเวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์และจะจัดการสรรพสิ่งให้เรียบร้อยไปเอง
กฐิน : (N) ; Kathin ; Related:religious ceremony of presenting robes to the Buddhist monks ; Def:ผ้าพิเศษที่พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตแก่ภิกษุสงฆ์เฉพาะกฐินกาล, ตามศัพท์แปลว่า ไม้สะดึง คือ ไม้แบบสำหรับตัดจีวร ; Samp:โรงเรียนพาคณะนักเรียนไปร่วมงานทอดกฐินที่วัดใกล้โรงเรียน
จัก :
(AUX) ;
will ;
Related:shall ;
Syn:จะ ;
Def:เป็นคำช่วยกริยาบอกกาลภายหน้า ;
Samp:เด็กๆ ควรรีบขวนขวายศึกษาจักได้มีความฉลาดรอบรู้
ทันการ :
(ADV) ;
in time ;
Related:promptly, on time ;
Syn:ทันเวลา ;
Def:ไปตามกาลที่กำหนด หรือพอกับกาลที่กำหนด ;
Samp:เราต้องเฉลียวฉลาด ปรับปรุงตัว ปรับปรุงงานให้ทันการ ทันเวลา
วิภัตติ :
(N) ;
suffix ;
Related:declension ;
Def:ประเภทคำในภาษาบาลีเป็นต้นที่แปลงท้ายคำแล้วเพื่อบอกการกหรือกาล
สุขาวดี :
(N) ;
paradise ;
Related:heaven, Eden ;
Syn:สวรรค์, แดนสุขาวดี ;
Def:ดินแดนอันมีความสุขตลอดกาลตามความเชื่อของลัทธิมหายาน ;
Samp:ใครๆ ต่างก็ปรารถนาจะได้ไปเกิดและใช้ชีวิตในสุขาวดี ;
Unit:แห่ง
อนาคตกาล :
(N) ;
future ;
Related:future time, future era ;
Syn:อนาคต ;
Def:เวลาในภายภาคหน้า, กาลภายหน้า ;
Samp:เขาเป็นหมอดูที่สามารถล่วงรู้อนาคตกาลได้อย่างแม่นยำ
การเสื่อมสลาย :
(N) ;
degeneration ;
Related:deterioration ;
Ant:การก่อตั้ง, การสร้าง ;
Def:การหมดสิ้นไป ;
Samp:การเสื่อมสลายของสภาพกระดาษตามกาลเวลามีส่วนทำให้การ์ตูนสูญหายไป
ค้าง :
(V) ;
be unfinished ;
Related:remain, be unsettled, be incomplete, be undone ;
Syn:หยุด, ชะงัก ;
Def:ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กำหนด ;
Samp:เด็กเริ่มเรียนกฎเกณฑ์ตรรกวิทยาของเรื่องกาลเวลา สถานที่ สาเหตุและผลลัพธ์ที่ค้างเอาไว้
คืนจอ :
(V) ;
return to movies screen ;
Related:come back ;
Def:หวนกลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้ง ;
Samp:นางเอกตลอดกาลคืนจออีกครั้งหลังจากหลบไปเก็บตัวที่ต่างประเทศ
ดิเรก :
(V) ;
to prosper ;
Related:to be plentiful, to be abundant ;
Syn:อดิเรก, รุ่งเรือง ;
Samp:ขอให้ประเทศไทยจงรุ่งเรืองดิเรกตลอดกาล
ทอดธุระ :
(V) ;
leave one's business or duty ;
Related:neglect, relinquish responsibility ;
Def:ไม่เอาเป็นธุระ ;
Samp:ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า
บุบสลาย :
(V) ;
damage ;
Related:break, chip ;
Syn:แตกสลาย ;
Def:ชำรุดแตกหักไป, เสียหายไป ;
Samp:ของใช้ต่างๆ ที่บรรจุไว้ในโลงก็บุบสลายไปพร้อมกับกาลเวลา
เบญจพล : (N) ; five physical forces ; Def:กำลัง 5 คือ ศรัทธา วิริยะ สติ สมาธิ ปัญญา ; Samp:ชายผู้นี้มีเบญจพลติดตัวเป็นที่สำคัญยิ่งต่อกาลภายหน้า
ปัจจัยภายใน :
(N) ;
internal factor ;
Related:relevant factor ;
Ant:ปัจจัยภายนอก ;
Def:เหตุภายในที่ทำให้เกิดผล ;
Samp:ปัจจัยภายในที่ทำให้ผิวคนเราเสื่อมนั้น เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางด้านร่างกายตามกาลเวลา
ปีกลาย :
(N) ;
previous year ;
Related:preceding year, last year ;
Syn:ปีก่อน ;
Def:ปีที่แล้ว ;
Samp:เมื่อปีกลายไม่ได้ทำมาฆบูชาให้ถูกต้องตรงตามกาล
มิตรแท้ :
(N) ;
true friend ;
Related:good friend ;
Syn:เพื่อนแท้, เพื่อนยาก ;
Samp:มิตรแท้ย่อมเป็นที่พึ่งพาอาศัยได้ในที่ทุกสถานในกาลทุกเมื่อ ;
Unit:คน
รถจักรยาน :
(N) ;
bicycle ;
Syn:จักรยาน, รถถีบ ;
Def:รถที่เดินด้วยกำลังของผู้ขับขี่ที่มิใช่เป็นการลากเข็น ;
Samp:รถจักรยานหายเข้าไปในความมืดมิดของราตรีกาล ;
Unit:คัน