ขบวน :
(N) ;
procession ;
Related:line, caravan, train, convoy, row ;
Syn:แถว, แนว, กระบวน ;
Def:พวกที่จัดเป็นแถวเป็นแนวหรือเป็นหมวดเป็นหมู่อย่างขบวนแห่ ขบวนรถ ขบวนเรือ ;
Samp:ขบวนของนักเรียนเดินออกจากโรงเรียนอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ;
Unit:ขบวน แห่ :
(N) ;
parade ;
Related:procession, array, cavalcade ;
Syn:ขบวน ;
Def:ขบวนที่เดินไปพร้อมด้วยการตกแต่งต่างๆ อย่างครึกครื้น ;
Samp:เขาชะโงกหน้าออกไปทางหน้าต่างเพื่อดูขบวนแห่ ;
Unit:ขบวน ขบวนขันหมาก : (N) ; procession of the groom's parents ; Samp:ขบวนขันหมากตั้งแถวตั้งแต่ปากซอยบ้านของเจ้าสาว ; Unit:ขบวน
ขบวนรถไฟ :
(N) ;
train ;
Def:รถไฟที่มีการจัดเป็นแนวเป็นแนว หรือเป็นหมวดหมู่ ;
Samp:ขบวนรถไฟประกอบด้วยรถพ่วงชนิดต่างๆ กัน ขบวนรถ : (N) ; procession of vehicles ; Def:รถจำนวนมากที่มีการจัดให้เป็นแถวเป็นแนว หรือเป็นหมวดหมู่ ; Samp:เขาเห็นเงาคนสี่คนกำลังวิ่งเรียงแถวสวนไปกับขบวนรถ
รถไฟ :
(N) ;
train ;
Related:railway train ;
Def:รถที่พ่วงกันเป็นขบวนยาว ขับเคลื่อนโดยมีหัวรถจักรลากให้แล่นไปตามรางเหล็ก ;
Samp:รถไฟขบวนนี้บรรทุกเด็กจากหนองแก เขาเต่า มาเรียนหนังสือที่หัวหิน ;
Unit:ขบวน พยุหยาตรา :
(N) ;
procession of troops ;
Related:unit, troops ;
Syn:กระบวนทัพ ;
Samp:ขบวนพยุหยาตราเคลื่อนผ่านไปอย่างช้าๆ ;
Unit:ขบวน รถจักร :
(N) ;
locomotive ;
Related:engine ;
Samp:ชาวอังกฤษประดิษฐ์รถจักรไอน้ำ ซึ่งสามารถแล่นได้ด้วยตนเองได้เป็นผลสำเร็จ ;
Unit:ขบวน รถไฟดีเซลราง : (N) ; diesel train ; Samp:รถไฟดีเซลรางหมายเลข 257 จะออกจากนครปฐมเวลา 9.22 นาที ; Unit:ขบวน
รถไฟใต้ดิน :
(N) ;
metro ;
Related:underground railways, subway, tube ;
Samp:การนำเอาระบบการขนส่งมวลชน เช่น รถลอยฟ้า หรือรถไฟใต้ดินมาใช้ ล้วนแต่ต้องใช้งบประมาณจำนวนสูงทั้งนั้น ;
Unit:ขบวน รถไฟลอยฟ้า :
(N) ;
skytrain ;
Related:air train ;
Syn:รถไฟฟ้า ;
Def:รถไฟใช้ไฟฟ้าที่วิ่งบนรางยกระดับสูง ;
Samp:ประเทศไทยเริ่มมีการคมนาคมทางรถไฟลอยฟ้าเมื่อ 2 ปีที่แล้ว ;
Unit:ขบวน เดินขบวน :
(V) ;
march ;
Related:parade, demonstrate, take part in a demonstration ;
Syn:เดินแถว, แห่ขบวน ;
Def:ยกกันไปเป็นหมู่เป็นพวกเพื่อร้องเรียนเป็นต้น ;
Samp:ชาวนาเดินขบวนที่หน้าทำเนียบรัฐบาลเมื่อเช้าวานนี้ แปรขบวน :
(V) ;
deploy ;
Related:variate the row ;
Syn:แปรแถว, จัดแถว, กระจายแถว ;
Def:กระจายแถวเพื่อเปลี่ยนเป็นรูปลักษณะต่างๆ ;
Samp:นักเรียนที่ร่วมขบวนเดินพาเหรดต่างแปรขบวนได้อย่างดงาม กระบวนแห่ :
(N) ;
procession ;
Related:cortege, parade, contingents of marchers ;
Syn:ขบวนแห่ ;
Samp:กระบวนแห่นาคยาวเต็มถนนจนการจราจรติดขัด ;
Unit:กระบวน, ขบวน รถด่วน :
(N) ;
express ;
Related:express train, express bus ;
Samp:ถึงแม้จะลำบาก แต่เราก็พอใจจะนั่งรถด่วนแทนรถเร็วที่วิ่งในเวลากลางวัน ;
Unit:ขบวน, คัน รถไฟฟ้า : (N) ; railcar ; Related:railroad car, electric train ; Def:รถที่พ่วงกันเป็นขบวนยาวโดยขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าแล่นไปตามราง ; Samp:คุณคงเคยขึ้นรถไฟฟ้ามาแล้วใช่ไหม ; Unit:คัน,ขบวน
เดินแถว :
(V) ;
march ;
Related:walk in a line, line up ;
Syn:เดินขบวน, เดินพาเหรด, แห่ ;
Samp:ทหารเดินแถวกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ฝูงบิน :
(N) ;
air squadron ;
Syn:กองบิน, หน่วยบิน ;
Def:ขบวนเครื่องบิน โดยปกติมี 6 ลำขึ้นไป ;
Samp:ฝูงบิน 206 มีฐานทัพอยู่ที่ อ.วัฒนานคร จังหวัดสระแก้ว ;
Unit:ฝูง ยกโขยง :
(V) ;
come in crowds ;
Related:throng, crowd, flock ;
Syn:ยกขบวน, ยกพวก ;
Samp:ม็อบนากุ้งกุลาดำยกโขยงกันมาประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบ จอดเทียบ : (V) ; moor (e.g. a boat) ; Related:park (e.g. a car), anchor (e.g. a boat) ; Syn:เทียบท่า, จอดเทียบท่า ; Def:หยุดแล่นเข้าเทียบสถานีหรือหยุดเพื่อนำเรือเข้าเทียบท่า ; Samp:ขบวนรถไฟจอดเทียบที่สถานีหัวลำโพง
ทักษิณาวรรต :
(N) ;
clockwise ;
Related:turning to the right ;
Syn:เวียนขวา, ทักขิณาวัฏ ;
Ant:เวียนซ้าย, อุตราวัฏ, อุตราวรรต ;
Samp:ขบวนแห่นาคต้องทำทักษิณาวรรต โดยเวียนจากซ้ายมาขวา บุปผชาติ :
(N) ;
flowers ;
Related:blossoms ;
Syn:มวลดอกไม้, มวลบุปผชาติ ;
Def:บรรดาดอกไม้ต่างๆ ;
Samp:ขบวนรถแห่เทียนพรรษาตกแต่งด้วยเหล่าบุปผชาติหลากสีสันมากมายหลายชนิด แปรอักษร : (V) ; transform a cheering team into letters or pictures ; Def:แปรรูปกองเชียร์ให้เห็นเป็นตัวอักษรหรือภาพต่างๆ ; Samp:ขบวนพาเหรดกำลังแปรอักษรเป็นรูปต่างๆ อย่างสวยงาม
ยานเกราะ :
(N) ;
armour ;
Related:armoured car ;
Def:รถทหารติดอาวุธ ;
Samp:ขบวนยานเกราะถูกเครื่องบินข้าศึกโจมตี ยาวเหยียด :
(V) ;
stretch ;
Related:extend, spread, reach ;
Syn:ยาว ;
Def:ยาวตรงออกไปเต็มขนาด ;
Samp:ขบวนรถยาวเหยียดไปถึงหัวโค้งถนนโน่น ล่อง :
(ADJ) ;
down (train) ;
Related:southward ;
Def:อาการที่แล่นไปตามทางจากเหนือลงใต้ ;
Samp:ขบวนรถไฟขาล่องช้าไปสองชั่วโมง สิ้นซาก :
(V) ;
be complete ;
Related:be entire ;
Syn:หมดสิ้น ;
Def:หมดสิ้นไปอย่างไม่มีเหลือ, ไม่เหลือร่องรอย ;
Samp:ขบวนการพูโลไม่มีวันสิ้นซากไปได้ถ้าไม่ได้ตัวผู้บงการใหญ่ อลังการ : (V) ; be attractively decorated ; Def:งามด้วยเครื่องประดับตกแต่ง ; Samp:ขบวนแห่นี้อลังการมาก
อาศัย :
(V) ;
use ;
Related:employ ;
Syn:พึ่ง ;
Samp:ขบวนรถไฟต้องอาศัยรถจักรทำหน้าที่ฉุดลากรถคันอื่นๆ ที่พ่วงอยู่ให้เคลื่อนที่ไปขบวน คาราวาน :
(N) ;
caravan ;
Related:cavalcade, motorcade ;
Syn:กองเกวียน, กองยานพาหนะ ;
Def:หมู่คนหรือยานพาหนะที่ต้องเดินทางไกลเป็นขบวนยาว ;
Samp:ทุกวันพอตกตอนเย็นจะมีคาราวานรถเครื่องมาประลองความเร็วกัน เคลื่อน :
(V) ;
move ;
Related:displace, progress ;
Syn:เขยื้อน ;
Ant:หยุด, นิ่ง ;
Def:ออกจากที่หรือทำให้ออกจากที่ เช่น เคลื่อนขบวน รถไฟค่อยๆเคลื่อนไป, เลื่อนหรือทำให้เลื่อนไปจากที่ เช่น กระดูกเคลื่อน เคลื่อนตู้ไป ;
Samp:การอ่านข้อมูลที่บันทึกไว้จะทำได้เมื่อหัวอ่านเคลื่อนผ่านจุดข้อมูลแม่เหล็กที่เหนี่ยวนำไว้แล้ว ติด 1 : (V) ; get stuck ; Related:be jammed, become tightly wedged, be blocked up ; Def:ทำให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้ เช่น ติดขบวนแห่ ติดไฟแดง ติดฝน ; Samp:เขาติดฝนอยู่เกือบ 20 นาที จึงตัดสินใจขึ้นแท็กซี่ไปทำงาน
กรูด :
(ADV) ;
graze along ;
Related:retreat, move back ;
Syn:ถอยกรูด ;
Ant:เดินหน้าเข้าหา ;
Def:อาการที่ถอยอย่างไม่มีระเบียบ ;
Samp:ข้าศึกถอยกรูดอย่างไม่เป็นขบวนท่า คณะรัฐประหาร : (N) ; coup d'etat council ; Def:กลุ่มบุคคลที่ใช้กำลังยึดอำนาจและเปลี่ยนแปลงรัฐบาล ; Samp:นักศึกษาเดินขบวนต่อต้านการกระทำของคณะรัฐประหาร ; Unit:คน
ครานั้น :
(N) ;
at that time ;
Related:at that moment ;
Syn:เมื่อนั้น, ครั้งนั้น ;
Samp:ครานั้น บุคคลที่เคารพนับถือท่านหนึ่งชักชวนให้ไปร่วมขบวนผ้าป่าของท่าน ความเหี้ยมโหด :
(N) ;
cruelness ;
Related:savage, brutality, mercilessness ;
Syn:ความดุร้าย, ความทารุณ ;
Def:การที่ไม่มีใจกรุณา ;
Samp:นักศึกษาเดินขบวนใหญ่ไปยังกลางกรุงย่างกุ้งประท้วงความเหี้ยมโหดของตำรวจต่อเหตุการณ์เมื่อวานนี้ คอแข็ง : (ADJ) ; alcohol-tolerant ; Def:ทนต่อรสอันเข็มหรือรุนแรงได้, ดื่มไม่รู้จักเมา ; Samp:เขาเป็นคนคอแข็งที่สุดในขบวนคนที่นั่งดื่มเหล้าอยู่ตรงนี้
คึกคัก :
(V) ;
bustle ;
Related:fuss, be busy, be vivid, be bustling, flurry ;
Syn:พลุกพล่าน ;
Ant:หงอย, ซบเซา ;
Def:ลักษณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ ;
Samp:ตลาดเชียงใหม่คึกคักไปด้วยขบวนคาราวานม้าลาต่างๆ ของพ่อค้าฮ่อ เดชะบุญ :
(ADV) ;
fortunately ;
Related:luckily ;
Syn:โชคดี ;
Samp:มีการขว้างก้อนอิฐเข้าใส่ขบวนรถเดชะบุญที่มันเป็นเพียงวัตถุชิ้นหนึ่งซึ่งมิใช่ลูกระเบิด โดยเสด็จ :
(V) ;
accompany a prince ;
Related:follow, be in the retinue (of a prince or a king) ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระบรมราชโองการให้จัดขบวนเสด็จเป็นส่วนพระองค์มีข้าราชบริพารโดยเสด็จแต่ที่จำเป็น ตระการตา :
(ADV) ;
dazzlingly ;
Related:showily, gorgeously ;
Syn:งดงาม, หรูหรา, เลิศ, หรู ;
Def:อย่างสวยงามหรูหรา ;
Samp:หนุ่มสาวชาวเหนือแต่งตัวตามวัฒนธรรมดั้งเดิมมาเข้าขบวนลากปราสาทกันอย่างวิจิตรตระการตาจริงๆ เตร็ดเตร่ :
(ADV) ;
wanderingly ;
Def:เที่ยวไปไม่อยู่เป็นที่ ;
Samp:ตอนเช้า สมาชิกกลุ่มนี้จะเดินทางมาพบพานกันที่สถานีรถไฟบางแก้ว นั่งเตร็ดเตร่ เดินเล่นรอจนรถขบวน 8 โมงครึ่งเคลื่อนตัวออกจากชานชาลา