ครั้ง :
(CLAS) ;
time ;
Syn:หน, ที, คราว ;
Samp:เราเคยไปเที่ยวภาคเหนือมา 3 ครั้งแล้ว ;
Unit:ครั้ง ครั้ง :
(N) ;
time ;
Syn:หน, ที, คราว ;
Samp:เรามาดูภาพยนต์ที่นี่เป็นครั้งที่ 5 แล้ว ;
Unit:ครั้ง เที่ยว 1 :
(N) ;
time ;
Syn:ครั้ง ;
Samp:พรรคได้รับความสำเร็จเกินคาดเมื่อสามารถคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเที่ยวนี้ถึง 5 เขตเลือกตั้ง นานๆ ครั้ง :
(ADV) ;
rarely ;
Related:infrequently, seldom, blue moon ;
Samp:สาวราศีพิจิกนั้น นานๆ ครั้ง เธอถึงจะแสดงออกมาเองว่า เธอรักความเป็นอิสระ ครั้งก่อน :
(ADV) ;
the last time ;
Related:the time before, previously, formerly ;
Syn:ครั้งกระโน้น, ครั้งที่แล้ว ;
Samp:ครั้งก่อนการประชุมเรื่องการทำความสะอาดทะเลเหนือจัดขึ้นที่กรุงลอนดอน ครั้งต่อมา : (ADV) ; next time ; Syn:ครั้งถัดมา ; Samp:ครั้งแรกเขายังทำได้ไม่ค่อยดีนัก แต่ครั้งต่อมาก็ทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆ
ครั้งนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Syn:คราวนั้น, ตอนนั้น ;
Ant:ครั้งนี้ ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ครั้งนั้นเธอทำผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ผมจึงให้อภัยเธอ ครั้งหลัง :
(N) ;
next time ;
Related:next occasion ;
Ant:ครั้งแรก ;
Def:คราวหลังจากนี้ ;
Samp:ครั้งหลังนี้สุนัขเรียนรู้ได้เร็วกว่าครั้งแรก ครั้งแล้วครั้งเล่า :
(ADV) ;
again and again ;
Related:over and over again, time and again, time after time ;
Def:ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกหลายๆ ครั้ง ;
Samp:เขาคิดครั้งแล้วครั้งเล่าก็คิดไม่ออกว่าเอากระเป๋าสตางค์วางไว้ที่ไหน ครั้งสุดท้าย :
(ADJ) ;
last ;
Related:ultimate, final ;
Syn:คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย ;
Ant:ครั้งแรก ;
Samp:แผ่นดินไหวครั้งสุดท้ายในประเทศไทยเกิดขึ้นเมื่อสามสิบกว่าปีมาแล้ว ครั้งสุดท้าย :
(ADV) ;
finally ;
Related:ultimately ;
Syn:คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย ;
Ant:ครั้งแรก ;
Samp:เขาเคยบอกว่า ถ้าเขาจะตาย เขาต้องพยายามดิ้นรนไปนอนหลับตาครั้งสุดท้าย ที่บ้านเกิดเมืองนอนของเขา ครั้งหนึ่ง :
(ADV) ;
once ;
Related:at one time, once upon a time ;
Syn:กาลครั้งหนึ่ง ;
Samp:ครั้งหนึ่งเขาได้เข้าไปในชนบทที่ห่างไกลและได้พบเห็นการดำรงชีวิตอีกรูปแบบหนึ่ง การดีดนิ้ว :
(N) ;
snap ;
Related:flip ;
Ant:ครั้ง ;
Samp:การแสดงการดีดนิ้วเป็นเสียงเพลงเป็นสิ่งมหัศจรรย์มาก ครั้งนี้ :
(ADV) ;
this time ;
Related:now ;
Syn:คราวนี้ ;
Samp:ครั้งนี้ถึงเวลาที่ต้องไตร่ตรองปัญหาความแออัดในกรุงเทพแล้ว ครั้งแรก :
(ADV) ;
the first time ;
Syn:หนแรก, ทีแรก ;
Samp:การประชุมดังกล่าวเป็นการประชุมครั้งแรกของพวกเรา ครั้งไร :
(ADV) ;
whenever ;
Syn:ทีไร, เมื่อไร ;
Samp:คิดถึงมารดาขึ้นมาครั้งไรน้ำตาเป็นรื้นคลอตาเธอทุกที ครั้งหน้า :
(N) ;
next time ;
Related:next occasion ;
Syn:คราวต่อไป, หนต่อไป, คราวหน้า ;
Samp:หวังว่าการเลือกตั้งครั้งหน้าคงไม่ขัดสนเรื่องค่าใช้จ่ายแบบนี้ ครั้งหลัง :
(N) ;
the past ;
Related:the old days ;
Syn:สมัยก่อน ;
Samp:ทุกวันนี้คุณปู่ยังคงจำภาพอันหวานชื่นในครั้งหลังได้ ครั้งไหน :
(QUES) ;
when ;
Syn:ตอนไหน, เมื่อไหร่, คราวไหน ;
Samp:ช่วยตอบผมทีว่าเขาร่วมเดินทางไปกับพวกเราครั้งไหน ครั้งไหน :
(ADV) ;
any time ;
Related:anytime ;
Syn:ตอนไหน, เมื่อไหร่ ;
Samp:ผมยังไม่เคยพบความสำเร็จอย่างถาวรไม่ว่าครั้งไหนๆ กะพริบตา :
(V) ;
blink ;
Related:wink, twinkle ;
Syn:ขยิบตา, พริบตา ;
Samp:เด็กน้อยกระพริบตาหลายครั้งเพราะแสงแฟลชที่ใช้ถ่ายรูปเข้าตา ;
Unit:ครั้ง ปราชัย :
(N) ;
defeat ;
Related:failure, rout ;
Syn:ความพ่ายแพ้, การแพ้ ;
Ant:ชัยชนะ ;
Samp:สงครามโลกครั้งที่ 2 ปิดฉากลงด้วยความปราชัยของฝ่ายญี่ปุ่นในวันที่15 สิงหาคม 2488 ;
Unit:ครั้ง กระเหม่น :
(V) ;
twitch ;
Related:involumtarity of the eye ;
Syn:เขม่น, กระตุก ;
Samp:ยายกระเหม่นตามองด้วยความประหลาดใจ ;
Unit:ครั้ง กะปริบ :
(V) ;
wink ;
Related:blink ;
Syn:กะพริบ ;
Samp:หล่อนกะปริบตาให้เขา ;
Unit:ครั้ง กะพริบ :
(V) ;
wink ;
Related:blink, twinkle ;
Syn:ขยิบ, พริบ ;
Def:ปิดแล้วเปิดโดยเร็ว ;
Samp:ไฟที่ประดับตามต้นไม้เป็นรายทางกระพริบแสงสว่างเรืองรองไปทั่ว ;
Unit:ครั้ง การกระพริบ : (N) ; winking ; Samp:ตามปกติตาของพวกเราจะมีการกระพริบอยู่ตลอดเวลาโดยเฉลี่ยทุกๆ 5 วินาทีเพื่อเป็นการหล่อเลี้ยงน้ำบนดวงตา ; Unit:ครั้ง
การกราบ :
(N) ;
prostration ;
Syn:การไหว้ ;
Samp:การกราบถือเป็นการแสดงคารวะอย่างสูงในวัฒนธรรมไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการกราบที่เท้า ;
Unit:ครั้ง การดูงานต่างประเทศ :
(N) ;
going abroad on a tour of investigation ;
Related:making a tour of inspection, visiting ;
Samp:การดูงานต่างประเทศเพื่อนำมาพัฒนาบริษัทของเรานับว่าเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม ;
Unit:ครั้ง การสงคราม :
(N) ;
battle ;
Related:war, warfare, fight ;
Syn:การสู้รบ, การต่อสู้, การศึก, การศึกสงคราม ;
Samp:การสงครามมีแต่จะทำให้สูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สิน ;
Unit:ครั้ง ความช่วยเหลือ :
(N) ;
assistance ;
Related:aid, help ;
Syn:การช่วยเหลือ ;
Def:การส่งเสริมสนับสนุนเพื่อให้สำเร็จ ;
Samp:สหประชาชาติให้ความช่วยเหลือแก่ลาวในเรื่องเครื่องอุปโภคบริโภค ;
Unit:ครั้ง ทิ้งกระจาด : (N) ; name of Chinese and Vietnamese custom ; Def:ประเพณีทางพระพุทธศาสนาแบบหนึ่งของชาวจีนและชาวญวน ที่เอาของต่างๆ บรรจุในภาชนะเครื่องสานรูปคล้ายกระจาดแล้วทิ้งให้เป็นทาน ทำกันในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 7 ตามจันทรคติแบบจีน ; Samp:เขาไปร่วมงานประเพณีทิ้งกระจาดทุกปี ; Unit:ครั้ง
ประสงค์ร้าย :
(V) ;
have a malicious intention ;
Related:bear malice, wish to harm ;
Syn:คิดร้าย, มุ่งร้าย, พยาบาท, อาฆาต, เจตนาร้าย, ปองร้าย, จองเวร, มุ่งร้าย ;
Ant:ประสงค์ดี, เจตนาดี ;
Samp:เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเพราะมีผู้ประสงค์ร้ายมาใส่ความเขา ;
Unit:ครั้ง ปราศรัย :
(N) ;
speech ;
Related:address, talk ;
Syn:คำปรารภ, การอภิปราย ;
Samp:คำปราศรัยของท่านนายกเป็นเรื่องการรักษาสิ่งแวดล้อม ;
Unit:ครั้ง ฟ้าผ่า :
(N) ;
thunderbolt ;
Def:ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน ;
Samp:ขณะฝนตกจะมีพายุและในบางคราวอาจเกิดฟ้าผ่าขึ้นได้ ;
Unit:ครั้ง ฟ้าผ่า :
(V) ;
strike ;
Def:เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน ;
Samp:ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก ;
Unit:ครั้ง ฟ้าผ่า : (V) ; strike (of lightning) ; Related:hit (of lightning) ; Def:เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง ; Samp:ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก ; Unit:ครั้ง
สงครามโลก : (N) ; world war ; Def:สงครามที่ลุกลามไปทั่วโลก ; Samp:ช่วงสงครามโลก เขาเคยเข้าไปหลบระเบิดในหลุม ; Unit:ครั้ง
สำมะโน :
(N) ;
census ;
Def:การเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประชากร เคหะ การเกษตร อุตสาหกรรม ธุรกิจ และการอื่น เพื่อใช้ประโยชน์ในทางสถิติ โดยการแจงนับจากทุกหน่วยเกี่ยวกับเรื่องนั้นๆ ;
Samp:ปัจจุบันมีเครื่องแสดงผลลัพธ์ของการสำรวจสำมะโนตามแหล่งชุมชนต่างๆ ;
Unit:ครั้ง สำมะโนครัว :
(N) ;
census ;
Syn:สำมะโนประชากร ;
Def:การเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนราษฎรในแต่ละครัวเรือน ;
Samp:จะต้องใช้เจ้าหน้าที่จำนวนมากในการสำรวจสำมะโนครัวของพื้นที่ ;
Unit:ครั้ง สำมะโนประชากร :
(N) ;
census ;
Def:การเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนและลักษณะต่างๆ ของราษฎรทุกคนในทุกครัวเรือน ในระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง เพื่อใช้ประโยชน์ในทางสถิติ ;
Samp:ในประเทศไทยมีการทำสำมะโนประชากรทุกๆ 10 ปี ;
Unit:ครั้ง สุริยคราส :
(N) ;
solar eclipse ;
Syn:สุริยุปราคา, สุริยอุปราคา, สุริยเคราะห์ ;
Def:ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และโลก โคจรมาอยู่ในแนวเดียวกัน ดวงจันทร์จึงบังแสงอาทิตย์ที่ส่องมายังโลก เป็นเหตุให้เห็นดวงอาทิตย์มืดเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด ;
Samp:เขาเคยเห็นสุริยคราสแบบเต็มดวงมาแล้ว เมื่อประมาณ 30 ปีที่แล้ว ;
Unit:ครั้ง สุริยเคราะห์ :
(N) ;
solar eclipse ;
Syn:สุริยุปราคา, สุริยอุปราคา, สุริยคราส ;
Def:ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และโลก โคจรมาอยู่ในแนวเดียวกัน ดวงจันทร์จึงบังแสงอาทิตย์ที่ส่องมายังโลก เป็นเหตุให้เห็นดวงอาทิตย์มืดเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด ;
Samp:นักดาราศาสตร์ทำนายว่าจะเกิดสุริยเคราะห์ในปีหน้า ;
Unit:ครั้ง สุริยุปราคา :
(N) ;
Eclipse of the sun ;
Related:Solar Eclipse ;
Syn:สุริยอุปราคา, สุริยคราส, สุริยเคราะห์ ;
Def:ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และโลก โคจรมาอยู่ในแนวเดียวกัน ดวงจันทร์จึงบังแสงอาทิตย์ที่ส่องมายังโลก เป็นเหตุให้เห็นดวงอาทิตย์มืดเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด ;
Samp:บนท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ไพศาลของกรุงเทพพรุ่งนี้ จะเกิดสุริยุปราคาเต็มดวงขึ้น ;
Unit:ครั้ง เหตุสุดวิสัย : (N) ; force majeur ; Related:act of god ; Def:เรื่องที่พ้นกำลังความสามารถ, เรื่องที่พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้ ; Samp:คำแก้ตัวว่าลืม ไม่ใช่เหตุสุดวิสัยที่จะนำมาอ้าง ; Unit:ครั้ง
สักครั้ง :
(ADV) ;
once ;
Syn:หนึ่งครั้ง ;
Ant:บ่อยครั้ง ;
Samp:คนแบบเราๆ ที่มีเงินพอกินพอใช้ ถ้าต้องมาป่วยด้วยโรคหนักๆ สักครั้ง คงไม่วายต้องไปเป็นคนจนแน่นอน