ตีเกล็ด : (V) ; make tuck ; Related:sew tucks ; Syn:จับเกล็ด ; Def:เย็บผ้าซ้อนกันเป็นแนวยาวเช่นที่เสื้อหรือกระโปรง ; Samp:ช่างตัดเสื้อไม่ได้ตีเกล็ดให้ ฉันจึงต้องนำกลับไปที่ร้านอีกครั้งหนึ่ง
ตีพิมพ์ :
(V) ;
publish ;
Related:print, issue ;
Syn:พิมพ์ ;
Def:พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์, พิมพ์สิ่งตีพิมพ์ ;
Samp:หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ออกวางบนแผงครั้งแรกเมื่อเดือนสิงหาคม 2523
ตื่นขึ้น :
(V) ;
wake up ;
Related:be awake ;
Syn:ตื่น ;
Ant:หลับลง ;
Samp:อ้นตื่นขึ้นอีกครั้ง หยิบไฟฉายบนพื้นมากราดแสงไปที่กอหญ้า
ตื่นเต้น : (V) ; be excited ; Related:be thrilled, be nervous ; Def:แสดงอาการลิงโลดด้วยแปลกใจหรือดีใจ ; Samp:เมื่อเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรก ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก
ตุบๆ :
(ADV) ;
throbbingly ;
Related:spasmodically, repeatedly, achingly ;
Def:อาการที่ชีพจรเต้นเป็นระยะ ;
Samp:แม่จำได้ดีถึงครั้งแรกที่ลูกดิ้น ลักษณะคล้ายกับมีอะไรเต้นตุบๆ อยู่ข้างใน
ตู้ยาม :
(N) ;
sentry box ;
Syn:ป้อมยาม ;
Def:ห้องเล็กๆ สำหรับคนยาม หรือตำรวจทหารยืนเฝ้ายาม เป็นตู้ห้อง หน้าเปิดที่มีฝาและหลังคา ;
Samp:ผมลืมตาตื่นตั้งแต่ได้ยินเสียงแขกยามเคาะแผ่นเหล็กห้าครั้ง ดังแว่วมาจากตู้ยามมุมถนน ;
Unit:หลัง, ตู้
ตู้เย็น :
(N) ;
refrigerator ;
Related:freezer ;
Def:ตู้เก็บอาหารหรือน้ำ ช่วยให้คงความเย็น ;
Samp:ผักและผลไม้ทุกชนิด เมื่อนำออกจากตู้เย็นควรล้างน้ำเย็นจัดอีกครั้งหนึ่งก่อนนำไปใช้ ;
Unit:ตู้, หลัง, ใบ
เต็มตื้น : (V) ; be glad ; Related:be delighted, be speechless with happiness ; Def:ดีใจจนพูดไม่ออก ; Samp:ผมเต็มตื้นในอกทุกครั้งที่รู้ว่าโนรีสบายดี
แตกทัพ :
(V) ;
be defeated in the war ;
Related:lost ;
Syn:พ่ายแพ้ ;
Def:แตกกระจัดกระจายไปจากกองทัพ ;
Samp:เจ้าเมืองนครศรีธรรมราชเคยยกกองทัพเรือไปตีลังกาสองครั้งสองครา แต่ครั้งสุดท้ายนั้นแตกทัพกลับมา
แต่งหนังสือ :
(V) ;
write a book ;
Related:compose ;
Syn:เขียนหนังสือ ;
Def:ประพันธ์เรื่อง ;
Samp:ผมอยากจะเป็นหนุ่มอีกครั้งจะได้มีเวลาศึกษา และแต่งหนังสือได้มากๆ
ใต้ดิน :
(ADJ) ;
underground ;
Related:subterranean ;
Def:ไม่เปิดเผย, ไม่ถูกกฎหมาย ;
Samp:ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ซาร์ทร์เข้ามาร่วมกับขบวนการใต้ดินต่อต้านกองทหารนาซีที่ยึดครองกรุงปารีส
ถลน :
(V) ;
protrude ;
Related:bulge, pop out, be forced out from an orifice, stick out ;
Def:ทะเล้นออก, ปลิ้นออก มักใช้กับตา หมายถึงตาที่แสดงความโกรธ ;
Samp:ทุกครั้งที่พูด ลุงคนนี้จะถลนลูกตามองข้ามกรอบแว่นจ้องนิ่งเหมือนเล็งปืนไปยังใบหน้าคู่สนทนา
ถลำใจ : (V) ; fall into love ; Related:get stuck in love ; Def:เกิดความรู้สึกโดยไม่ทันยับยั้ง ; Samp:เธอพบเขาเพียงไม่กี่ครั้งก็ถลำใจไปรักเขาแล้วหรือ
ถอด :
(V) ;
take off ;
Related:remove, unscrew ;
Syn:เอาออก ;
Def:ดึงสิ่งที่สวมหรือหุ้มให้หลุดออก ;
Samp:การลบข้อมูลแต่ละครั้งจะต้องถอดชิปออกจากแผงวงจร แล้วนำไปฉายด้วยแสงอุลตราไวโอเล็ต
ถอนตัว :
(V) ;
withdraw ;
Ant:เข้าร่วม ;
Def:ขอยุติไม่ร่วมต่อ, ไม่ขอร่วมต่อไป ;
Samp:สมปองถอนตัวจากการแข่งขันครั้งนี้
ถอนทุน :
(V) ;
gain ;
Syn:คืนทุน ;
Ant:ลงทุน ;
Def:ได้ทุนคืน, ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อเอาทุนคืน ;
Samp:เขาหวังว่าจะสามารถถอนทุนจากการลงทุนครั้งนี้ให้ได้ถึง 30%
ถัว :
(V) ;
average ;
Related:share, divide, take the mean ;
Syn:เฉลี่ย ;
Def:ทำให้มีส่วนเสมอกัน ;
Samp:พวกเขาถัวเงินกันทุกครั้งที่ไปกินอาหารร่วมกัน
ถาโถม :
(V) ;
swoop (down) ;
Related:dash, rush in, sweep, pounce down ;
Syn:ถั่งโถม ;
Samp:คลื่นค่อยๆ สงบลง แต่แล้วก็พลันถาโถมขึ้นอีกครั้งแล้วครั้งเล่า
ถามทุกข์สุข : (V) ; ask after someone's health with deep concern ; Related:be solicitous for someone's welfare, inquire after someone's needs ; Syn:ถามสารทุกข์สุขดิบ ; Def:ไต่ถามความเป็นอยู่หรือความเป็นไปของชีวิตในขณะนั้น ; Samp:คุณตามักจะแวะถามทุกข์สุขไปตามบ้านทุกครั้งที่คุณตากลับมาเยี่ยมที่มี่
ถ่ายทอด :
(V) ;
broadcast ;
Related:transmit, relay ;
Def:กระจายเสียงหรือแพร่ภาพรายการที่รับจากสถานีอื่น หรือสถานที่อื่น (ใช้แก่วิทยุและโทรทัศน์) ;
Samp:การแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนี้ สถานีของเราจะถ่ายทอดการแข่งขันตลอดฤดูกาล
ถาวรวัตถุ :
(N) ;
permanent structure ;
Related:architecture, permanent thing, article or building which is permanent, durable and indestructible ;
Def:สิ่งที่ก่อสร้างเพื่อให้มั่นคง ยั่งยืน ;
Samp:งานการกุศลครั้งนั้นจัดขึ้นเพื่อหาเงินสร้างถาวรวัตถุในพระศาสนา ;
Unit:ชนิด, ประเภท, อย่าง
ถึงกับ : (CONJ) ; so as ; Related:so that, as the result ; Samp:ผู้ป่วยโรคจิตบางคนไม่ยอมไปพบแพทย์ การขัดขืนบางครั้งรุนแรงถึงกับใช้กำลังกาย
ถึงผ้า :
(V) ;
menstruate ;
Related:monthly flow, pertaining to a menstruum ;
Def:มีระดู, มีประจำเดือน, มีรอบเดือน ;
Samp:ผู้หญิงถึงผ้าเดือนละครั้ง
ถือโทษ : (V) ; take offence ; Def:นับเอาว่าผิด ; Samp:ผมยืมรถเขามาหัดขับ บางครั้งขับไปเฉี่ยวชนเสาไฟฟ้า เจ้าของปั๊มน้ำมันก็ไม่ถือโทษ
ถุง :
(N) ;
bag ;
Def:เครื่องใช้สำหรับใส่ของ ทำด้วยวัสดุต่างๆ เช่น กระดาษ ผ้า หนัง พลาสติก เป็นต้น ก้นปิด ปากเปิด บางชนิดปากมีหูรูดหรือหูหิ้ว ;
Samp:ผมต้องทำหน้าที่ทุกอย่างตั้งแต่เขียนบิล เก็บเงิน ทอนเงิน เอาหนังสือใส่ถุง ในบางครั้งยังต้องคอยตอบคำถามของลูกค้าคนอื่นๆ ;
Unit:ใบ, ลูก
ถุงสำเร็จ : (N) ; tube skirt ; Related:ready-made Thai-styled salong ; Def:กระโปรงผู้หญิงที่ตัดเย็บแบบผ้านุ่งป้าย ; Samp:ในเทศกาลสงกรานต์แม่จะซื้อถุงสำเร็จไปฝากยายทุกครั้ง
ถูกจำ :
(V) ;
imprison ;
Related:be confined, be jailed ;
Syn:ถูกขัง, ถูกจองจำ, ถูกกักขัง, ถูกจำขัง ;
Def:ถูกขังคุก ;
Samp:เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ประชาชนจีนถูกจำเป็นแถว
เถ้า 2 :
(N) ;
old person ;
Syn:แก่, เฒ่า, แก่เฒ่า ;
Def:มีอายุมาก ;
Samp:จากการกระเซ้าครั้งนี้ เถ้าเจ้าเล่ห์เลยนึกสนุกเลียนแบบออกปากชวนทีเล่นทีจริงบ้าง
ทอดเสียง :
(V) ;
drawl ;
Syn:พูดช้าๆ, เอื้อน, พูดยานคาง ;
Def:เอื้อนเสียงให้ยาวกว่าปกติ ;
Samp:เมื่อเขาพูดจวนจะจบประโยค เขามักจะทอดเสียงทุกครั้ง
ทะลึ่ง :
(V) ;
intrude ;
Related:shoot up, spring up, soar ;
Syn:ทะยาน, พรวดพราด ;
Def:ถีบตัวพรวดขึ้นมา, เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผิดหูผิดตา ;
Samp:เขาดำหายลงไปอีกครั้ง สักครู่ก็ทะลึ่งขึ้นมาจากน้ำ สะบัดหัวจนน้ำฟุ้งกระจาย
ทันควัน :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there ;
Syn:ทันที, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ฉับไว ;
Samp:กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน
ทับสิทธิ์ :
(V) ;
abstain from voting ;
Related:sleep on one's rights, lose one's right, abandon one's right, neglect one's right ;
Syn:นอนหลับทับสิทธิ์ ;
Def:ไม่ยอมใช้สิทธิ์ของตน ;
Samp:เขาทับสิทธิ์ในการเลือกตั้งครั้งนี้
ทางไปรษณีย์ : (N) ; by post ; Related:by mail ; Samp:จดหมายที่ส่งทางไปรษณีย์ต้องติดแสตมป์ทุกครั้ง
ทางพิเศษ : (N) ; special way ; Def:ทางหรือถนนซึ่งจัดสร้างขึ้นไม่ว่าในระดับพื้นดิน ใต้พื้นดิน เหนือพ้นพื้นดินหรือพื้นน้ำ เพื่ออำนวยความสะดวกในการจราจรเป็นพิเศษ ; Samp:รัฐบาลเริ่มสร้างทางพิเศษเพื่องานฉลองกรุงครั้งใหญ่ ; Unit:สาย
ทางม้าลาย :
(N) ;
crosswalk ;
Related:pedestrian crossing, zebra crossing ;
Syn:ทางข้าม ;
Def:พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง ;
Samp:เราเดินข้ามทางม้าลายทุกครั้งที่ข้ามถนน ;
Unit:แห่ง
ทางอ้อม :
(ADJ) ;
indirect ;
Ant:ทางตรง ;
Def:วิธีที่ไม่ตรงเป้าหมายทันที ;
Samp:การลงโทษทางอ้อม บางครั้งก็ได้ผลในบางสถานการณ์
ทาบทาม :
(V) ;
sound out ;
Related:act as an intermediary ;
Syn:เลียบเคียง ;
Def:เจรจาเพื่อดูท่าที, ลองหยั่งเสียง ;
Samp:เขาถูกทาบทามจากพี่น้อง ให้รับหน้าที่เป็นครูของหลานๆ อีกครั้ง
ทำโดยพลการ : (V) ; act arbitrary ; Syn:ทำโดยลำพัง ; Samp:การตัดสินใจของประธานรัฐสภาครั้งนี้ทำไปโดยพลการ ไม่ฟังเสียงคัดค้านจากคนอื่น
ทำแผล :
(V) ;
bandage ;
Related:dress ;
Def:ทำความสะอาดบาดแผลและใส่ยาเพื่อป้องกันแผลอักเสบ อาจมีกันปิดปากแผลด้วยผ้าพันแผลอีกชั้นหนึ่ง ;
Samp:แผลที่ถูกไฟลวกต้องการการรักษาเป็นพิเศษ ต้องทำแผลวันละหลายครั้ง
ทำลายขวัญ :
(V) ;
discourage ;
Related:demoralize ;
Ant:สร้างขวัญ ;
Def:ทำให้เสียขวัญ ;
Samp:สงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ทำลายขวัญประชาชนไปเสียมาก
ทำให้เกิด :
(V) ;
cause ;
Related:produce an effect ;
Samp:พายุที่เกิดขึ้นครั้งนี้ทำให้เกิดความเสียหายแก่ชาวบ้านแถบชายทะเลเป็นอย่างมาก