ชกหัว :
(V) ;
hit oneself with anger ;
Related:vent, repress ;
Syn:ตีอกชกหัว ;
Def:เขกหรือโขกศีรษะด้วยกำปั้นเพราะเจ็บใจตัวเอง ;
Samp:วันๆ เขาไม่คิดจะทำอะไรนอกจากตีอกชกหัวอย่างนี้ ชกลม : (V) ; perform shadow-boxing ; Def:ซ้อมชกลำพังคนเดียว ไม่มีคู่ต่อสู้หรือกระสอบทรายให้ชก ; Samp:เขาเริ่มเมื่อยเมื่อชกลมได้ 10 ครั้ง
ต่อย :
(V) ;
box ;
Related:fight, break ;
Syn:ชก, แลกหมัด, ตะบันหน้า ;
Def:เอาของแข็งหรือของหนักตีหรือทุบให้แตกออก ;
Samp:วินัยต่อยกับสมหมายที่สนามบอลเมื่อวานนี้ วางมวย :
(V) ;
fight ;
Related:get into a fight, box, be at cuff with someone, come to blows ;
Syn:ชกต่อย, วิวาท ;
Def:ชกต่อยวิวาทกัน ;
Samp:พี่กับน้องวางมวยกันอยู่ที่ตลาด การต่อย :
(N) ;
boxing ;
Related:pugilism, hit, punch ;
Syn:การชก, การต่อยมวย, การประหมัด ;
Samp:ชาวต่างชาติสนใจเรียนการต่อยมวยไทย ตีโพยตีพาย : (V) ; go into hysterics ; Related:express exaggeratedly, go crazy, go off ; Syn:ตีอกชกหัว ; Def:แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ ; Samp:ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน
แลกหมัด : (V) ; cross fists with ; Def:ชกโต้ตอบกัน ; Samp:นักมวยบนเวทีกำลังแลกหมัดกันอย่างดุเดือด
กำหมัด :
(V) ;
clench one's hand ;
Related:clench one' fists ;
Syn:กำมือ ;
Def:มือที่กำเข้าให้แน่นเพื่อจะชกหรือต่อย ;
Samp:คนที่กำลังโกรธมักจะตาขวาง พูดหยาบคาย เสียงดัง กำหมัด กัดฟัน หรือตัวสั่น จวก :
(V) ;
cut ;
Related:stab, pierce, thrust ;
Def:สับหรือฟันโดยแรงด้วยจอบเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตี ฟัน หรือชกต่อยผู้อื่นโดยแรงเป็นต้น ;
Samp:ดินที่ค่อนข้างแข็งต้องเอาจอบจวกลงไปแรงๆ ดินจึงจะแตก มวย 1 :
(N) ;
boxing ;
Related:fisticuffs ;
Def:การชกกันด้วยหมัด ;
Samp:ลุงเขาชอบดูมวย ป้าเลยต้องพลอยดูไปด้วย มวยไทย : (N) ; Thai boxing ; Related:kick boxing ; Def:กีฬาชกมวยบนเวทีที่มีกติกายอมให้คู่ชกใช้เท้า ศอก และเข่าได้ ; Samp:พ่อชอบดูมวยไทยเป็นชีวิตจิตใจ ; Unit:คู่
มวยสากล : (N) ; international-style boxing ; Related:Western-style boxing ; Syn:มวยฝรั่ง ; Def:กีฬาชกมวยบนเวทีที่มีกติกาห้ามคู่ชกใช้อวัยวะอื่นใดนอกจากหมัด ; Unit:คู่
มวยหมู่ :
(N) ;
melee ;
Related:dog fight ;
Def:การยกพวกเข้าชกต่อยกันอย่างชุลมุน ;
Samp:เขายืนดูมวยหมู่ของพวกนักเรียนช่างกล สนับมือ : (N) ; knuckle-duster ; Related:brass knuckles ; Def:เครื่องสวมมือทำเป็นรูปเหมือนแหวน 4 วงติดกันสำหรับสวมนิ้วมือเวลาชก ; Unit:อัน
กระโดงคาง : (N) ; chin prominence ; Syn:ปลายคาง ; Samp:เขาถูกชกกระโดงคางจนสลบเหมือด
การได้เปรียบ : (N) ; having an advantage over ; Related:being beneficial ; Ant:การเสียเปรียบ ; Samp:มีการได้เปรียบของนักมวยไทยเนื่องจากชกในเมืองไทย อีกทั้งแฟนมวยชาวไทยพากันมาเชียร์อย่างล้นหลาม
กำเดา :
(N) ;
nosebleed ;
Related:epistaxis, nasal catarrh ;
Syn:เลือดกำเดา ;
Def:เลือดที่ออกทางจมูก ;
Samp:เด็กคู่นั้นชกกันจนเลือดกำเดาทะลัก กุมาร :
(N) ;
child ;
Related:baby, infant, childhood ;
Def:เด็กชาย ;
Samp:ชูชกเดินทางไปยังเขาวงกต เพื่อทูลขอสองกุมารจากพระเวสสันดร ;
Unit:คน เข็ด :
(V) ;
be afraid ;
Related:be scared, fear ;
Syn:เข็ดหลาบ, หลาบ, คร้าม, กลัว, หลาบจำ, เข็ดขยาด ;
Def:กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว ;
Samp:แกยังไม่เข็ดอีกหรือไง คราวที่แล้วโดนเขาชกซะหงายเลย จมูกหัก : (V) ; break one's nose ; Def:จมูกที่มีลักษณะแฟบแบนลงที่ตรงกลางสันจมูก ; Samp:นักมวยฝ่ายแดงจมูกหักจนต้องยุติการชก
ใจถึง :
(V) ;
be brave ;
Related:dare, be courageous, be fearless, be undaunted, be bold ;
Syn:ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง ;
Ant:ขี้ขลาด ;
Def:ไม่ขลาดกลัว, ไม่หวาดหวั่น, ไม่เกรงกลัว ;
Samp:เขาใจถึงขนาดที่กล้าชกกับนักมวยรุ่นใหญ่กว่า ถลุง 2 :
(V) ;
hit ;
Related:punch ;
Syn:อัด ;
Def:ทำให้คู่ต่อสู้บอบช้ำมาก ;
Samp:นักชกชาวเม็กซิกันซึ่งมีฝีมือ ตลอดจนชั้นเชิงแพรวพราวกว่าถลุงคู่ต่อสู้จนบอบช้ำยับเยิน ท้อง :
(N) ;
abdomen ;
Related:stomach, belly ;
Syn:ครรภ์, นาภี ;
Def:ส่วนของร่างกายด้านหน้า ตั้งแต่ลิ้นปี่จนถึงกระดูกเชิงกราน มีสะดืออยู่ตรงกลาง มีกระเพาะ สำไส้เล็ก และสำไส้ใหญ่อยู่ภายใน ;
Samp:ชูชกกินมากเสียจนท้องแตกตาย นอกสังเวียน : (ADV) ; out of one's boxing ring ; Related:off one's ring ; Def:สู้นอกเวที ; Samp:นักมวยเดินสายชกนอกสังเวียน
นักมวยสมัครเล่น :
(N) ;
amateur boxer ;
Related:pugilist, prizefighter ;
Ant:นักมวยอาชีพ ;
Samp:ในที่สุดนักมวยสมัครเล่นคนนั้นก็สามารถผ่านเวทีชกคราวนี้ไปได้อย่างสวยงาม ;
Unit:คน ป้อแป้ :
(ADV) ;
weakly ;
Related:feebly ;
Syn:อ่อนแรง, ปวกเปียก, หมดแรง ;
Def:มีกริยาอาการไม่แข็งเหมือนอย่างเด็กหัดเดิน ;
Samp:หลังจากชกไปหลายยกเขาก็เดินป้อแป้ ทำท่าจะล้มเอาง่ายๆ ป้อแป้ :
(ADV) ;
weakly ;
Related:feebly ;
Syn:อ่อนแรง, ปวกเปียก, หมดแรง ;
Def:มีกริยาอาการไม่แข็งเหมือนอย่างเด็กหัดเดิน ;
Samp:หลังจากชกไปหลายยกเขาก็เดินป้อแป้ ทำท่าจะล้มเอาง่ายๆ ปัด 1 :
(V) ;
push away ;
Related:ward off ;
Def:ทำให้หมดไปพ้นไป ;
Samp:คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว ปัด 1 :
(V) ;
push away ;
Related:ward off ;
Def:ทำให้หมดไปพ้นไป ;
Samp:คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว เพื่อนร่วมชั้น :
(N) ;
classmate ;
Syn:เพื่อนร่วมห้อง ;
Samp:ตรงลานโล่ง เลยสนามเด็กเล่นไปหน่อย เคยเป็นเวทีชกต่อยกับเพื่อนร่วมชั้นมาแล้ว ;
Unit:คน แฟน :
(N) ;
fan ;
Related:aficionado, supporter, admirer, follower ;
Def:ผู้นิยมชมชอบในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ฟุตบอล ภาพยนตร์ ดารานักร้อง ;
Samp:นักมวยออกหมัดรุกไล่คู่ชกเรียกเสียงโห่ฮาจากแฟนมวยรอบสนามได้ทุกระยะ ภิกขาจาร :
(N) ;
begging of food ;
Related:begging for food/alms ;
Syn:ภิกขา ;
Def:การเที่ยวขออาหาร, ;
Samp:พราหมณ์ชูชกเที่ยวทำภิกขาจารเพื่อเลี้ยงชีพ มหาพน : (N) ; name of the seventh of the twelve sections of the story of Gautama Buddha as Vessantara ; Syn:กัณฑ์มหาพน ; Def:ชื่อกัณฑ์ที่ 7 ของมหาชาติว่าด้วยเรื่องป่า ; Samp:วันนี้ที่วัดมีเทศน์มหาชาติในกัณฑชูชกและมหาพน
ยก 2 :
(CLAS) ;
round ;
Related:bout ;
Syn:รอบ ;
Def:กำหนดเวลาระยะหนึ่งๆ หรือจำนวนหนึ่ง ;
Samp:การแข่งขันชกมวยประเภทนี้ต้องทำการชกกันถึง 12 ยก รอดตัว : (V) ; be saved ; Samp:เขามีเรื่องชกต่อย ตีรันฟันแทงบ่อยๆ แต่ก็รอดตัวมาได้เสมอ
ลือกระฉ่อน :
(V) ;
be rumored ;
Related:spread, circulate, get about, go around ;
Syn:ลือ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง ;
Def:พูดกันแพร่สนั่นทั่วไป, กล่าวขวัญกันไปทั่ว ;
Samp:ชื่อเสียงในการชกครั้งนของเขาลือกระฉ่อนไปทั่ววงการ ลูกไม้ :
(N) ;
technique ;
Related:trick, trickery, game, dirty trick ;
Syn:กระบวนท่า ;
Def:ท่ามวยหรือกระบี่กระบองซึ่งมีพลิกแพลงไปจากท่าปกติ ;
Samp:พี่เลี้ยงแนะนำให้นักมวยรู้จุดอ่อนของคู่ต่อสู้และแนะลูกไม้ในการชกต่อย ;
Unit:กระบวน, ท่า, ไม้ ลูกไม้ :
(N) ;
technique ;
Related:trick, trickery, game, dirty trick ;
Syn:กระบวนท่า ;
Def:ท่ามวยหรือกระบี่กระบองซึ่งมีพลิกแพลงไปจากท่าปกติ ;
Samp:พี่เลี้ยงแนะนำให้นักมวยรู้จุดอ่อนของคู่ต่อสู้และแนะลูกไม้ในการชกต่อย ;
Unit:กระบวน, ท่า, ไม้ เวทีมวย :
(N) ;
boxing ring ;
Related:canvas ;
Syn:เวที, สนามมวย ;
Def:สถานที่แข่งขันชกมวย ;
Samp:เขาจะขึ้นชกชิงเงินรางวัลใหญ่ที่เวทีมวยลุมพินีบ่ายนี้ ;
Unit:เวที, แห่ง เวสสันดร : (N) ; Vessantara ; Related:name of the tenth Bodhisattva, name of the Buddha in his tenth existence ; Syn:พระเวสสันดร ; Def:พระนามพระโพธิสัตว์ชาติที่ 10 ในทศชาติ ; Samp:ชูชกเดินทางไปยังเขาวงกตเพื่อทูลขอสองกุมารจากพระเวสสันดร