การชะงัก :
(N) ;
standstill ;
Related:discontinuity, interruption ;
Syn:การหยุด, การชะงักงัน, การหยุดชะงัก ;
Def:การหยุดลงกลางคันทันที ;
Samp:เกิดการชะงักในการผลิตสินค้าเนื่องจากคนงานประท้วง
ขาดตอน :
(V) ;
discontinue ;
Related:be disconnected ;
Syn:ชะงัก, หยุด, ขาดช่วง ;
Ant:ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่องกันไป ;
Def:เกิดการหยุดชะงักกลางคันทำให้ไม่ปะติดปะต่อกัน ;
Samp:เป็นเพราะไฟดับ หนังก็เลยขาดตอนไป
ผงะ :
(V) ;
draw back ;
Related:stop short, to be taken aback, shrink back ;
Syn:ชะงัก, ชะงักงัน ;
Def:แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน ;
Samp:เขาถึงกับผงะเมื่อเห็นไฟไหม้บ้านตัวเอง
ติดขัด :
(V) ;
be congested ;
Related:be jammed, be obstructed, be clogged, be blocked ;
Syn:ชะงัก, ขัดข้อง ;
Ant:สะดวก, คล่อง, ราบรื่น ;
Def:ไม่สามารถผ่านได้โดยสะดวกเพราะมีสิ่งขวางเป็นจำนวนมาก เช่น การจราจรติดขัดเพราะมีปริมาณรถมาก เป็นต้น ;
Samp:สภาพการจราจรในกรุงเทพมหานคร ติดขัดมากทั้งช่วงเช้าและช่วงเย็น
สะดุด :
(V) ;
break off ;
Related:suspend, discontinue, be interrupted, end or stop suddenly, balk, pull the plug on ;
Syn:ชะงัก, หยุด ;
Samp:เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย
ค้าง :
(V) ;
be unfinished ;
Related:remain, be unsettled, be incomplete, be undone ;
Syn:หยุด, ชะงัก ;
Def:ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กำหนด ;
Samp:เด็กเริ่มเรียนกฎเกณฑ์ตรรกวิทยาของเรื่องกาลเวลา สถานที่ สาเหตุและผลลัพธ์ที่ค้างเอาไว้
ตะพึด :
(ADV) ;
persistently ;
Related:unremittingly, continually, constantly, incessantly, without stopping, without a letup, without interruption ;
Syn:ตะพึดตะพือ, ร่ำไป, เรื่อยไป ;
Ant:หยุดพัก, ชะงัก ;
Def:ตะบึงไป, ไม่หยุดหย่อน ;
Samp:เขาเดินตะพึดไม่ว่าจะไปไหนๆ ใกล้หรือไกล
ตะลึง :
(V) ;
be dumbfound ;
Related:be stupefied, be at a loss, be stunned, be nonplussed, be taken aback, be in a daze, be spellbound ;
Syn:ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน ;
Def:อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง ;
Samp:ทุกคนตะลึงเมื่อเห็นความงามของธรรมชาติ ที่ยังคงสวยสดงดงามราวกับภาพวาด
การสะดุด :
(N) ;
suspension ;
Related:discontinuance ;
Syn:การชะงัก, การหยุด, การติดขัด ;
Samp:การที่พนักงานไม่สามารถรวมพลังและสามัคคีได้อย่างกลมเกลียวทำให้งานเกิดการสะดุด ไม่สามารถบรรลุเป้าได้ดีตามที่ต้องการ
ค้างเติ่ง : (V) ; be unfinished ; Related:be unsettled, be incomplete, be undone ; Def:ชะงักงันอยู่, ไม่สำเร็จลุล่วงไปได้ ; Samp:น่าสังเกตว่าบรรดาเทวสถานส่วนใหญ่สร้างไม่เสร็จมีรอยแกะที่ยังค้างเติ่งอยู่มากมาย
เซา :
(V) ;
calm down ;
Related:stop ;
Syn:หยุดชะงัก, ซบเซา ;
Def:เพลาลง ;
Samp:ลมเซาลงเล็กน้อย
ฉุนกึก : (V) ; be pungent ; Related:be strong, be sharp, be piquant ; Def:มีกลิ่นฉุนแรงอย่างทำให้ชะงักจมูกในทันใด ; Samp:กลิ่นเหม็นไหม้ที่ผมได้กลิ่นอยู่เมื่อครู่ก็ฉุนกึกขึ้นกระทบจมูกอย่างแรง
ตะลึงงัน : (V) ; be stunned ; Related:be stupefied, be dumbfounded, be nonplussed, be astonished, be shocked ; Syn:ตกตะลึง ; Def:อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง ; Samp:กลุ่มคนที่เข้าไปมุงดูต่างตะลึงงันอยู่กับภาพคนตายตรงหน้า
นิ่งงัน :
(V) ;
become silent ;
Related:be at a loss for words, pause, be stumped, be motionless, be quiet, be static ;
Syn:จังงัง ;
Def:นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ ;
Samp:หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ
ผงะหงาย :
(V) ;
stop short ;
Related:be taken aback, draw back ;
Def:แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน ;
Samp:เขาวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วทำให้ผมตกใจแทบผงะหงาย
ยับยั้ง :
(V) ;
restrain ;
Related:suppress, hold back ;
Syn:ยั้ง ;
Def:หยุดไว้, ชะงักไว้ ;
Samp:ถ้าไม่ได้เขายับยั้งข้อผิดพลาด เรื่องก็คงไม่จบง่ายๆ แบบนี้หรอก
สะอึกสะอื้น :
(V) ;
sob ;
Related:weep, wail, mourn ;
Def:อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ ;
Samp:หล่อนร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความเสียใจ
สะอึกสะอื้น :
(V) ;
sob ;
Related:weep, wail, mourn ;
Def:อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ ;
Samp:หล่อนร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความเสียใจ
ฮะ :
(INT) ;
huh! ;
Related:hah, ha ;
Def:คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกสะดุดใจ แปลกใจ หรือเมื่อชะงัก
คิ้ว :
(N) ;
molding ;
Related:edging ;
Def:ไม้ที่ช่างลอกเป็นลวดสำหรับประกอบขอบหรือริมประตูหน้าต่างเป็นต้น, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คิ้วรถยนต์ ;
Samp:้ชายชราชะงักปลายพู่กันที่กำลังบรรจงแต่งเส้นเรียวคิ้วของแผ่นหน้ากากกระเบื้อง ;
Unit:เส้น, อัน
งึมงำ :
(V) ;
mutter ;
Related:murmur, grumble ;
Syn:พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ ;
Def:เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ ;
Samp:ชายแก่บ่นงึมงำแล้วก็ชะงักเมื่อมีเสียงหงุดหงิดไม่แพ้กันแทรกขึ้นมา
ปึง :
(ADV) ;
sound of slapping door ;
Syn:ปึงปัง ;
Samp:เสียงตบประตูปึงๆ ทำให้ชายชราชะงัก
ไม่ขาดสาย :
(ADV) ;
continuously ;
Related:consistently ;
Syn:ไม่ขาดระยะ, ต่อเนื่อง ;
Def:อย่างต่อเนื่องติดต่อกันเรื่อยไป ;
Samp:สายฝนที่พรำลงมาอย่างไม่ขาดสายทำให้งานชะงักล่าช้าลงไปอีก
รู้เท่าไม่ถึงการณ์ :
(V) ;
be benighted ;
Related:not knowing what one is doing, be blind to the situation ;
Syn:เขลา ;
Def:รู้ไม่เท่าทันเหตุการณ์ ;
Samp:ถ้าแผ่นดิสก์ที่มีไวรัสไปใช้กับคอมพิวเตอร์ โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ อาจทำให้การทำงานของคอมพิวเตอร์เกิดความชะงักงันได้
องค์การธุรกิจ : (N) ; business organization ; Samp:ประชาชนออกมาเคลื่อนไหวกดดันรัฐบาลมากอาจทำให้องค์การธุรกิจต่างๆ ประสบกับสภาวะชะงักงันได้