Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ชั่วกัปชั่วกัลป์ , then ชวกปชวกลป, ชั่วกัปชั่วกัลป์ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ชั่วกัปชั่วกัลป์, 1 found, display 1-1

Thai-Eng Lexitron Dict : ชั่วกัปชั่วกัลป์, 1 found, display 1-1
  1. ชั่วกัปชั่วกัลป์ : (ADV) ; eternally ; Related:everlastingly, forever ; Syn:นิรันดร์, นมนาน, เป็นนิจ, ชั่วกัลปาวสาน, กัลปาวสาน, ชั่วนิจนิรันดร ; Samp:ภูเขานี้ตั้งอยู่ที่นี่มาแล้วชั่วกัปชั่วกัลป์

Royal Institute Thai-Thai Dict : ชั่วกัปชั่วกัลป์, 2 found, display 1-2
  1. กัป : [กับ] น. อายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จ จนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์มาล้างโลก, บางทีใช้เข้าคู่กับคํา กัลป์ เช่น ชั่วกัปชั่วกัลป์ นานนับกัปกัลป์พุทธันดร. (ป. กปฺป; ส. กลฺป). (ดู กัลป-, กัลป์).
  2. กัลป-, กัลป์ : [กันละปะ-, กัน] น. กัป, อายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จ จนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์ล้างโลก ซึ่งได้แก่ช่วงเวลากลางวัน วันหนึ่งของพระพรหม คือ ๑,๐๐๐ มหายุค (เท่ากับ ๔,๓๒๐,๐๐๐,๐๐๐ ปีมนุษย์) เมื่อสิ้นกัลป์ พระอิศวรจะล้างโลกด้วยไฟประลัยกัลป์ โลกจะ ไร้สิ่งมีชีวิตและอยู่ในความมืดมนจนถึงรุ่งเช้าของวันใหม่ แล้วพระพรหมก็จะสร้างโลกเป็นการขึ้นต้นกัลป์ใหม่ โลกจะถูกสร้างและถูกทำลายเช่นนี้สลับกันตลอดอายุของพระพรหม ทั้งนี้ตามคติของพราหมณ์, บางทีใช้เข้าคู่กับคํา กัป เช่น ชั่วกัปชั่วกัลป์ นานนับกัปกัลป์พุทธันดร. (ส.; ป. กปฺป).

Budhism Thai-Thai Dict : ชั่วกัปชั่วกัลป์, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ชั่วกัปชั่วกัลป์, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ชั่วกัปชั่วกัลป์, not found

(0.1329 sec)