Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ต้อนรับ .

Thai-Eng Lexitron Dict : ต้อนรับ, 60 found, display 1-50
  1. ต้อนรับ : (V) ; welcome ; Related:receive, greet, entertain ; Syn:รับรอง, รับแขก ; Ant:ขับไล่, ไล่ ; Samp:ชาวลาวต้อนรับนายกรัฐมนตรีของไทยที่ไปเยือนอย่างเป็นทางการเป็นอย่างดี
  2. ต้อนรับขับสู้ : (V) ; receive cordially ; Related:welcome heartily, entertain warmly ; Syn:ต้อนรับ, รับรอง, รับแขก ; Ant:ขับไล่, ไล่ ; Def:ต้อนรับอย่างแข็งขัน ; Samp:แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้งๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
  3. รับรอง : (V) ; welcome ; Related:receive, entertain, greet ; Syn:ต้อนรับ ; Samp:เทศกาลปีใหม่ผมไม่ได้หยุดเลย เพราะต้องรับรองแขกผู้ใหญ่ที่มางาน
  4. รับหน้า : (V) ; welcome ; Related:receive ; Syn:ต้อนรับ ; Samp:ห้องโถงชั้นล่างตกแต่งไว้อย่างสวยงามเพื่อรับหน้าแขกที่มาในงาน
  5. งานเลี้ยงต้อนรับ : (N) ; welcoming party ; Related:banquet, feast ; Syn:งานต้อนรับ ; Samp:บริษัทจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับผู้จัดการคนใหม่ ; Unit:งาน
  6. แผนกต้อนรับ : (N) ; reception
  7. พนักงานต้อนรับ : (N) ; receptionist ; Def:ผู้ที่ทำหน้าที่รับรองแขกหรือผู้มาเยี่ยม ; Unit:คน
  8. ขับไล่ : (V) ; drive out ; Related:expel, discharge ; Syn:ไล่, เสือกไส, ขับไส, ผลักไส, ไล่ส่ง ; Ant:เชื้อเชิญ, ต้อนรับ ; Def:ต้อนให้ไป, บังคับให้ออกไป ; Samp:หัวหน้าขับไล่พนักงานรักษาความปลอดภัยออกจากงาน เพราะละเลยหน้าที่
  9. ขับไล่ไสส่ง : (V) ; drive out ; Related:expel, banish ; Syn:ขับไล่, ขับไส, ผลักไส, เสือกไสไล่ส่ง ; Ant:เชื้อเชิญ, ต้อนรับ ; Def:บังคับให้ออกไปเพราะไม่พอใจให้อยู่ ; Samp:พ่อจะขับไล่ไสส่งให้เขาไปอยู่ที่ไหนได้ เขาก็เป็นญาติเราคนหนึ่งเหมือนกัน
  10. รับแขก : (V) ; receive visitors ; Related:receive guests, act as host, welcome guests, entertain guests/visitors ; Syn:ต้อนรับแขก, รับรองแขก ; Def:ต้อนรับผู้มาหา ; Samp:ทุกวันอาทิตย์ท่านมักรับแขกชาวต่างประเทศ
  11. เลี้ยงรับ : (V) ; give a welcome party ; Syn:เลี้ยงต้อนรับ ; Def:เลี้ยงเนื่องในการต้อนรับ, เลี้ยงต้อนรับ ; Samp:นายกฯ เลี้ยงรับนักกีฬาที่ตึกไทยคู่ฟ้า
  12. งานเลี้ยงรับรอง : (N) ; welcoming party ; Syn:งานเลี้ยงต้อนรับ ; Ant:งานเลี้ยงส่ง
  13. ปฏิคม : (N) ; receptionist ; Related:host, hostess, steward, stewardess, welcomer ; Syn:ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ ; Samp:ผู้ที่ทำหน้าที่ปฏิคมในงานประชุมระดับนานาชาติต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง
  14. ปฏิคม : (N) ; receptionist ; Related:entertainer, hostess ; Syn:ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ ; Samp:หล่อนได้รับหน้าที่เป็นปฏิคม ; Unit:คน
  15. ปฏิสันถาร : (N) ; greeting ; Related:salutation, welcome, small talk, light conversation ; Syn:การทักทายปราศรัย, การต้อนรับ ; Ant:บึ้งตึง, บึ้งใบ้ ; Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชปฏิสันถารกับทูตานุทูตทีละคนโดยทั่วหน้า
  16. เลี้ยงรับรอง : (V) ; give/hold a dinner of welcome ; Related:give/hold a reception for a guest from afar ; Syn:เลี้ยงรับ, เลี้ยงต้อนรับ ; Samp:พระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นสถานที่ที่ใช้เลี้ยงรับรองแขกบ้านแขกเมือง
  17. ออกแขก : (V) ; welcome visitors ; Related:receive guests ; Def:ต้อนรับแขก ; Samp:เธอออกแขกไม่ได้เพราะกำลังแต่งตัวอยู่
  18. เสือกไสไล่ส่ง : (V) ; expel ; Related:kick out, cast out, discharge, eject ; Syn:ขับไล่ไสส่ง ; Ant:ยินดีต้อนรับ ; Def:แสดงความต้องการให้บุคคลพ้นไป ; Samp:ใครๆ ก็รังเกียจเขา พากันเสือกไสไล่ส่งให้ไปอยู่ที่อื่น
  19. ผู้รับรอง : (N) ; receptionist ; Related:hostess ; Def:ผู้ให้การต้อนรับ ; Samp:เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้รับรองชาวต่างชาติอยู่เสมอ ; Unit:คน
  20. สจ๊วต : (N) ; steward ; Def:พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน, ผู้บริการบนเครื่องบิน ; Samp:นักเรียนรุ่นที่แล้วจบไปเป็นสจ๊วตอยู่สายการบินไทยกันหลายคน
  21. กงสุลใหญ่ : (N) ; consul general ; Samp:คุณวิชัย วรรณสิน กงสุลใหญ่ซึ่งไปต้อนรับผมที่สนามบินได้พาเยี่ยมชมสำนักงานและพบปะรู้จักกับเจ้าหน้าที่ในสถานกงสุล
  22. การกลับคืน : (N) ; returning ; Related:coming back ; Samp:การกลับคืนมาของนักมวยได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากชาวไทย
  23. การครัว : (N) ; kitch-work ; Related:cookery ; Samp:ฝ่ายการครัวได้จัดอาหารออกมาเลี้ยงต้อนรับ
  24. เกลอ : (N) ; comrade ; Related:friend, companion, crony, pal, chum, buddy ; Syn:เพื่อน, มิตร, สหาย ; Ant:ศัตรู ; Def:เพื่อนสนิท ; Samp:เขาได้มีโอกาสต้อนรับเพื่อนต่างถิ่น ที่เคยดื่มน้ำสาบานเป็นเกลอกันมาตั้งแต่วัยฉกรรจ์ ; Unit:คน
  25. ขันโตก : (N) ; kind of wooden utensil in northern Thailand ; Syn:โตก ; Def:ภาชนะทำด้วยไม้กลึง ลักษณะคล้ายถาดกลม มีขาเป็นซี่ๆ ตั้งขึ้นมาแต่เชิง ไว้ใส่สำรับกับข้าว ; Samp:ชาวบ้านยกขันโตกที่จัดไว้อย่างสวยงามออกมาต้อนรับผู้ว่าราชการคนใหม่ ; Unit:ใบ, ลูก
  26. แขก : (N) ; guest ; Related:visitor ; Def:ผู้มาหาหรือมาเยี่ยมเยือน ; Samp:ลูกเอาน้ำไปต้อนรับแขกหรือยัง ; Unit:คน
  27. แขกเมือง : (N) ; official foreign visitor ; Related:state guest ; Syn:แขกบ้านแขกเมือง ; Def:แขกคนสำคัญของบ้านเมืองที่มาเยือน ; Samp:กรุงเทพฯ ปรับปรุงถนนให้สวยงามเพื่อต้อนรับแขกเมืองที่จะมาเยือน ; Unit:คน
  28. คนสำคัญ : (N) ; very important person ; Related:V.I.P., important person ; Syn:บุคคลสำคัญ ; Samp:ห้องวีไอพีที่สนามบินจัดไว้ต้อนรับเฉพาะคนสำคัญเท่านั้น ; Unit:คน
  29. คล้อง : (V) ; wear ; Related:put ; Syn:สวม ; Def:เอาของที่เป็นวงหรือเป็นบ่วงสวมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:พอประธานาธิบดีแห่งเคนยาลงจากเครื่องบิน คณะต้อนรับฝ่ายไทยก็เข้าไปคล้องพวงมาลัยให้
  30. คับแคบ : (ADJ) ; narrow-minded ; Related:small-minded, unhelpful, ungenerous ; Def:ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ; Samp:เขาทราบอยู่ก่อนว่าเป็นคนบ้านนั้นตำบลนั้นซึ่งมีใจคับแคบก็จะมีใครที่ไหนเล่ายินดีต้อนรับด้วยความเต็มใจ
  31. เคลียร์พื้นที่ : (V) ; clear off ; Related:eliminate, wipe out, purge ; Def:จัดเตรียมพื้นที่ให้เรียบร้อย ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเคลียร์พื้นที่เพื่อเตรียมต้อนรับนายกรัฐมนตรี
  32. งาน : (N) ; task ; Related:work, job ; Syn:เรื่อง, ผลงาน, ชิ้นงาน ; Def:สิ่งหรือเรื่องที่ทำ ; Samp:เขาได้เขียนงานออกมาโดยได้รับความต้อนรับอย่างดีจากจิตแพทย์และนักจิตวิทยาทั่วไป ; Unit:เรื่อง, ชิ้น, อัน
  33. งานฉลอง : (N) ; celebration ; Related:festivity, festival, feast, party ; Syn:งานเลี้ยง, งานสังสรรค์, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานพบปะสังสรรค์ ; Samp:ในวันปีใหม่บางหมู่บ้านจะจัดงานฉลองต้อนรับปีใหม่ ; Unit:งาน
  34. จัด : (V) ; arrange ; Related:prepare, adjust, manage ; Syn:ตกแต่ง, วางระเบียบ ; Samp:พนักงานต้อนรับจัดอาหารสำหรับผู้เข้าร่วมประชุม
  35. จิบ : (V) ; sip ; Related:taste, drink ; Syn:ลิ้ม ; Def:ดื่มทีละนิด ; Samp:นายทหารกุมกำลังของกองทัพบกร่วมวงจิบสุราสรวลเสเฮฮากันอยู่ในงานเลี้ยงต้อนรับนายทหารใหม่ของเหล่าปืนใหญ่
  36. เจ้าบ้าน : (N) ; host ; Related:owner of the house, householder ; Syn:เจ้าของบ้าน ; Def:ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน ; Samp:เจ้าบ้านทั้งคู่ยืนต้อนรับแขกอยู่ที่ประตู
  37. ชื่น : (ADV) ; joyfully ; Related:happily, pleasantly, cheerfully, delightfully ; Syn:เบิกบาน, ยินดี ; Samp:พี่ยังยิ้มชื่นต้อนรับการกลับมาของเธอ
  38. ได้ : (AUX) ; be able to ; Related:can, be capable of ; Syn:สามารถ, สำเร็จ ; Samp:พนักงานต้อนรับที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้
  39. ตรุษจีน : (N) ; Chinese New Year ; Syn:วันตรุษจีน ; Def:เทศกาลวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีน ; Samp:ชาวจีนทุกบ้านจะทำความสะอาดบ้านอย่างหมดจดสำหรับต้อนรับวันตรุษจีน ; Unit:วัน
  40. นักวิเคราะห์ข่าว : (N) ; commentator ; Related:news analyst ; Syn:นักพิเคราะห์ข่าว, นักวินิจฉัยข่าว ; Def:ผู้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าวนั้น ; Samp:ทางรายการมีโอกาสต้อนรับนักวิเคราะห์ข่าวชื่อดังซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ; Unit:คน
  41. น้ำชา : (N) ; tea ; Syn:ชา ; Def:น้ำที่ได้จากการชงชามีสีเหลืองเข้มเป็นต้น ; Samp:คนจีนมักต้อนรับผู้มาเยือนด้วยการชวนดื่มน้ำชาร้อนๆ
  42. ประธาน : (N) ; president ; Related:chairman, chief, leader ; Syn:นายงาน, เจ้าของ, ผู้บังคับบัญชา, หัวหน้า, ผู้นำ, ผู้มีอำนาจ ; Def:ตำแหน่งผู้ที่เป็นหัวหน้าหรือเป็นใหญ่ในที่ประชุม ; Samp:ประธานบริษัทจัดงานเลี้ยงต้อนรับพนักงานใหม่ ; Unit:คน
  43. ป้อมบังคับการ : (N) ; fortress ; Syn:หอบังคับการ ; Def:สะพานสำหนับเดินเรือ ; Samp:วันนี้ท่านเจ้าคุณจะมาตรวจราชการที่ป้อมบังคับการ ทุกคนเตรียมให้การต้อนรับเต็มที่ ; Unit:ที่, แห่ง
  44. ปัดกวาด : (V) ; dust ; Related:clean, sweep, tidy up, clear away ; Def:ปัดและกวาดให้สะอาด ; Samp:ในวันก่อนหน้าจะถึงวันสงกรานต์ชาวบ้านเก็บปัดกวาดเหย้าเรือนและบริเวณบ้านให้สะอาดหมดจดสำหรับต้อนรับปีใหม่
  45. ปีใหม่ : (N) ; new year ; Samp:คนจีนทำความสะอาดบ้านเพื่อต้อนรับเทศกาลปีใหม่
  46. เปี่ยมล้น : (V) ; be full ; Related:be filled, be completely filled, be full to the brim ; Def:เต็มไปด้วย ; Samp:หลวงพ่อให้การต้อนรับศรัทธาญาติโยมด้วยอัธยาศัยอันงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยเมตตาธรรม
  47. ผ้านวม : (N) ; quilt ; Related:eiderdown ; Syn:ผ้าห่มนวม ; Def:เรียกผ้าห่มที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน ให้ความอบอุ่นมากกว่าผ้าห่มทั่วไป ; Samp:แม่ชอบซื้อผ้านวมมาเก็บไว้ สำหรับต้อนรับแขกหรือญาติๆ ที่มาค้างที่บ้าน ; Unit:ผืน
  48. ผู้นำประเทศ : (N) ; leader ; Related:ruler, head, chief ; Def:บุคคลที่เป็นหัวหน้าคณะบริหารงานแผ่นดินภายในประเทศและมีหน้าที่เป็นตัวแทนติดต่อกับต่างประเทศ ; Samp:ทางการจัดต้อนรับผู้นำประเทศทั่วโลกที่มาประชุม อย่างยิ่งใหญ่สมเกียรติ ; Unit:คน
  49. ผู้มีอายุ : (N) ; senior citizen ; Related:the elderly, old people ; Syn:ผู้สูงอายุ, ผู้สูงวัย ; Def:บุคคลที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชราหรือแก่แล้ว เป็นต้น ; Samp:สถานที่ท่องเที่ยวแบบนั้นคงจะไม่ต้อนรับผู้มีอายุอย่างพวกเราหรอก ; Unit:คน
  50. มิดไนท์ : (N) ; midnight ; Syn:เที่ยงคืน, ดึก ; Samp:ห้างสรรพสินค้าเปิดบริการถึงมิดไนท์เพื่อต้อนรับเทศกาลปีใหม่
  51. [1-50] | 51-60

(0.1011 sec)