Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: นิ่งอึ้ง, อึ้ง, นิ่ง , then นง, นงอง, นิ่ง, นิ่งอึ้ง, อง, อึ้ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : นิ่งอึ้ง, more than 7 found, display 1-7
  1. stagnant : (ADJ) ; นิ่ง ; Related:หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว ; Syn:dormant, still, unmoving
  2. still 1 : (ADJ) ; นิ่ง ; Related:หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว ; Syn:motionless, undisturbed
  3. still 1 : (VI) ; นิ่ง ; Related:เงียบ, สงบ ; Syn:calm, quiet, silence
  4. taken aback : (IDM) ; อึ้ง ; Related:ตกตะลึง, ตกใจ
  5. silent : (ADJ) ; เงียบ ; Related:ไร้เสียง, ไม่ออกเสียง, สงบนิ่ง, นิ่งเงียบ, นิ่งอึ้ง, เงียบกริบ, ไม่ค่อยพูด ; Syn:hushed, soundless, speechless
  6. dumbly : (ADV) ; อย่างพูดอะไรไม่ออก ; Related:อึ้ง ; Syn:mutely
  7. keep silent : (PHRV) ; นิ่งเฉย ; Syn:calm
    8. Eng-Thai Lexitron Dict : นิ่งอึ้ง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : นิ่งอึ้ง, more than 7 found, display 1-7
  1. นิ่งอึ้ง : (V) ; be dumb ; Related:be voiceless, be speechless, be mute ; Syn:นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ ; Def:พูดไม่ออกเพราะตกใจเป็นต้น ; Samp:เธอตอบเขาเบาๆ หลังจากนิ่งอึ้งไปนาน
  2. นิ่ง : (V) ; calm ; Related:serene, tranquil ; Syn:สงบ ; Ant:กระดุกกระดิก, เคลื่อนไหว ; Def:ไม่เคลื่อนไหว, ไม่เคลื่อนที่ ; Samp:น้ำในคลองนิ่งมาก ดูแล้วน่ากลัว
  3. อึ้ง : (V) ; be silent ; Related:be quiet ; Def:นิ่งอยู่พักหนึ่ง ; Samp:ผู้จัดการอึ้งไปนาน ก่อนพยักหน้าตอบรับ
  4. นิ่งเงียบ : (V) ; keep silence ; Related:remain quiet ; Syn:นิ่งเฉย, นิ่งอึ้ง ; Def:ไม่พูดไม่จากับใคร ; Samp:เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร
  5. อ้ำอึ้ง : (V) ; be speechless ; Syn:นิ่ง, อึ้ง ; Def:นิ่งอั้นไม่ยอมพูด, พูดไม่ออกด้วยจนใจ หรือจนปัญญา, ไม่รู้จะพูดอะไร ; Samp:เมื่อปรายตาไปบนผนัง พวกเราต่างก็อ้ำอึ้งหันไปมองหน้ากัน เพราะแทบจะทั่วทั้งผนังมีปีกนกน้อยใหญ่ประดับครืดเต็มไปหมด
  6. ขนอบ : (V) ; be still ; Related:be motionless, be stationary, be quiescent, be quiet ; Syn:นิ่ง
  7. โคลงเคลง : (V) ; toss ; Related:rock, sway, pitch, roll ; Syn:โคลง, โยก ; Ant:นิ่ง ; Def:ไม่หยุดนิ่งอยู่กับที่คล้ายเรือโคลง ; Samp:เรือโคลงเคลงตลอดเวลาตั้งแต่เริ่มออกจากฝั่งทำให้ผู้โดยสารเมาเรือไปตามๆ กัน
    8. Thai-Eng Lexitron Dict : นิ่งอึ้ง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : นิ่งอึ้ง, more than 5 found, display 1-5
  1. อึ้ง : ว. นิ่งอั้นอยู่.
  2. นิ่ง, นิ่ง ๆ : ก. เฉย, ไม่กระดุกกระดิก, ไม่เคลื่อนไหว, เช่น นอนนิ่ง นํ้านิ่ง นั่งนิ่ง ๆ, เงียบ, ไม่ส่งเสียง, เช่น นิ่งเสีย อย่าร้อง, ไม่พูดจา เช่น ถามแล้วนิ่ง, ไม่แพร่งพราย เช่น รู้แล้วนิ่งเสีย.
  3. อั้นตู้, อั้นอ้น : ว. นิ่งอึ้ง, อํ้าอึ้ง, จนปัญญา, คิดไม่ออก.
  4. อั้น : ก. ยั้ง เช่น พูดไม่อั้น, กลั้น เช่น อั้นปัสสาวะ อั้นลมหายใจ, อัดไว้ เช่น อั้นไว้ในใจ; กําหนด เช่น จ่ายไม่อั้น; กําหนดจํานวนสูงสุด เช่น อั้น ๕ บาท แทงไม่อั้น (ใช้แก่การพนัน); (โบ) กั้น เช่น อั้น ทางน้ำไว้ไม่ให้ไหล. ว. อาการที่นิ่งอึ้ง พูดไม่ออก, มักใช้เข้าคู่ กับคำ นิ่ง เป็น นิ่งอั้น.
  5. นิ่งเงียบ : ว. นิ่งอยู่ไม่พูดอะไร.
    6. Royal Institute Thai-Thai Dict : นิ่งอึ้ง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : นิ่งอึ้ง, more than 5 found, display 1-5
  1. ดุษณีภาพ : ความเป็นผู้นิ่ง
  2. วิเหสกกรรม : กรรมที่จะพึงกระทำแก่ภิกษุผู้ทำสงฆ์ให้ลำบาก คือ ภิกษุประพฤติอนาจาร สงฆ์เรียกตัวมาถาม นิ่งเฉยเสียไม่ตอบ เรียกว่าเป็นผู้ทำสงฆ์ให้ลำบาก, สงฆ์ยกวิเหสกกรรมขึ้น คือสวดประกาศการที่เธอทำตัวเช่นนั้น ด้วยญัตติทุติยกรรม เมื่อสงฆ์สวดประกาศแล้วเธอยังขืนทำอย่างนั้นอยู่อีก ย่อมต้องอาบัติปาจิตตีย์ (สิกขาบทที่ ๒ ในภูตคามวรรคที่ ๒) คู่กับ อัญญวาทกกรรม
  3. องคุลิมาล : พระมหาสาวกองค์หนึ่งของพระพุทธเจ้า เคยเป็นมหาโจรโด่งดังเป็นบุตรของภัคควพราหมณ์ ผู้เป็นปุโรหิตของพระเจ้าโกศล มารดาชื่อนางมันตานีพราหมณ์ เดิมชื่ออหิงสกะ (แปลว่าผู้ไม่เบียดเบียน) ไปศึกษาศิลปศาสตร์ในสำนักอาจารย์ทิศาปาโมกข์ เมืองตักสิลา มีความรู้และความประพฤติดี เพื่อนศิษย์ด้วยกันริษยา ยุอาจารย์ให้กำจัดเสีย อาจารย์ลวงด้วยอุบายให้ไปฆ่าคนครบหนึ่งพัน แล้วจะมอบวิชาวิเศษอย่างหนึ่งให้ จึงกลายเป็นมหาโจรผู้โหดร้ายทารุณ ตัดนิ้วมือคนที่ตนฆ่าตายแล้ว ร้อยเป็นพวงมาลัย จึงได้ชื่อว่า องฺคุลิมาล (แปลว่ามีนิ้วเป็นมาลัย) ภายหลังพระพุทธเจ้าเสด็จไปโปรดกลับใจได้ ขอบวช ต่อมาก็ได้สำเร็จพระอรหัต ท่านเป็นต้นแห่งพุทธบัญญัติไม่ให้บวชโจรที่ขึ้นชื่อโด่งดัง
  4. จุฬามณีเจดีย์ : พระเจดีย์ที่บรรจุพระจุฬาโมลี (มวยผม) ของพระพุทธเจ้าในดาวดึงสเทวโลก อรรถกถาเล่าว่า เมื่อพระโพธิสัตว์เสด็จออกบรรพชาเสด็จข้ามแม่น้ำอโนมาแล้วจะอธิษฐานเพศบรรพชิต ทรงตัดมวยพระเกศาขว้างไปในอากาศ พระอินทร์นำผอบแก้วมารองรับเอาไปประดิษฐานในพระเจดีย์จุฬามณี ต่อมาเมื่อพระพุทธเจ้าเสด็จดับขันธปรินิพพานแล้ว ในขณะแจกพระบรมสารีริกธาตุ พระอินทร์ได้มานำเอาพระทาฐธาตุ (พระเขี้ยวแก้ว) ข้างขวาที่โทณพราหมณ์ซ่อนไว้ในผ้าโพกศีรษะ ใส่ผอบทอง นำไปบรรจุในจุฬามณีเจดีย์ด้วย
  5. เนสัชชิกังคะ : องค์แห่งภิกษุผู้ถือการนั่งเป็นวัตร คือ ถือ นั่ง ยืน เดิน เท่านั้น ไม่นอน (ข้อ ๑๓ ในธุดงค์ ๑๓)
    6. Budhism Thai-Thai Dict : นิ่งอึ้ง, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : นิ่งอึ้ง, more than 5 found, display 1-5
  1. นิรีห, นิรีหก : ค. ไม่เคลื่อน, ไม่หวั่นไหว, นิ่ง, อยู่เฉยๆ
  2. อสทฺท : (วิ.) ไม่มีเสียง, นิ่ง, สงบ, เงียบ.
  3. ตุณฺห : (วิ.) นิ่ง ( เฉย เงียบ ไม่กระดุกกระดิก ไม่เคลื่อนไหว). ตุหฺอทฺทเน,โณฺห,หโลโป. อทฺทน แปลว่า เบียดเบียน ทำอันตราย ในที่นี้หมายความว่า เบียดเบียนความดัง หรือความเคลื่อนไหว.
  4. ตุณฺหี : (วิ.) มีความนิ่ง วิ. ตุโณฺห เอตสฺสาตฺถีติ ตุณฺหี. นิ่ง วิ. โตหตีติ ตุณฺหี. ณิ ปัจ.ไม่ลบ ณฺ แปรไว้หน้า หฺ หฺ+อิ เป็น หิ ทีฑะ เป็น หี. ไทยใช้ ดุษฏี หมายถึง อาการนิ่งที่ แสดงอาการยอมรับ. ส. ตุษณีมฺ.
  5. ตุณฺหิกฺขก : ค. นิ่ง, เงียบ, ไม่มีเสียง, ดุษณี
    6. ETipitaka Pali-Thai Dict : นิ่งอึ้ง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : นิ่งอึ้ง, 3 found, display 1-3
  1. กลองอังกยะ : องฺกโย [ป.]
  2. นั่ง : นิสีทติ, นิสีทนํ
  3. นึ่ง, อบ : เสทติ, เสทิต

(0.2324 sec)