เท้าหน้า :
(N) ;
leader ;
Related:head ;
Syn:ผู้นำ ;
Ant:เท้าหลัง ;
Samp:ผู้หญิงเรารอคอยวันที่สังคมจะยอมรับและตั้งฉายาให้ว่าเราคือเท้าหน้า
นายก :
(N) ;
president ;
Related:chairman ;
Syn:ผู้นำ ;
Def:ผู้เป็นหัวหน้าคณะบริหารบ้านเมือง ;
Samp:ท่านนายกได้กล่าวสุนทรพจน์ในการเปิดประชุมได้อย่างกินใจ ;
Unit:คน, ท่าน
ผู้ตาม :
(N) ;
follower ;
Related:supporter ;
Syn:ผู้ปฏิบัติตาม, คนตาม ;
Ant:ผู้นำ ;
Def:ผู้ที่ปฏิบัติตามผู้อื่นหรือตามคำสั่งผู้อื่น ;
Samp:เราควรต้องมุ่งหากลยุทธ์ที่จะทำให้เราเป็นผู้ตามที่มีประสิทธิภาพ ;
Unit:คน
ผู้นำเข้า :
(N) ;
importer ;
Ant:ผู้ส่งออก ;
Def:ผู้ประกอบธุรกิจด้านการนำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาจำหน่ายภายในประเทศ ;
Samp:สหรัฐฯ กำหนดโทษจำคุก 6 เดือนสำหรับผู้นำเข้าปลาชะโด ;
Unit:ราย
ผู้นำทาง :
(N) ;
guide ;
Syn:คนนำทาง ;
Samp:เราจ้างชาวบ้านคนหนึ่งให้เป็นผู้นำทางในการเดินป่า
ผู้นำประเทศ :
(N) ;
leader ;
Related:ruler, head, chief ;
Def:บุคคลที่เป็นหัวหน้าคณะบริหารงานแผ่นดินภายในประเทศและมีหน้าที่เป็นตัวแทนติดต่อกับต่างประเทศ ;
Samp:ทางการจัดต้อนรับผู้นำประเทศทั่วโลกที่มาประชุม อย่างยิ่งใหญ่สมเกียรติ ;
Unit:คน
ผู้นำฝูง :
(N) ;
leader ;
Related:ringleader, chief, head, chieftain ;
Syn:จ่าฝูง, หัวหน้าฝูง ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากลุ่มหรือพวกพ้อง ใช้กับกลุ่มคนหรือสัตว์ เป็นต้น ;
Samp:บุคคลที่ได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้นำฝูง จะต้องมีความรับผิดชอบและแข็งแกร่งพอสมควร ;
Unit:คน
ผู้นำรัฐบาล : (N) ; government leader ; Related:head of government ; Def:ผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในรัฐบาล ; Samp:สื่อมวลชนในประเทศไทยมีเสรีภาพในการวิพากษ์วิจารณ์นักการเมือง ผู้นำรัฐบาล หรือบุคคลสาธารณะอื่นๆ ภายใต้ทฤษฎีเสรีนิยม ; Unit:คน, ท่าน
ความเป็นผู้นำ :
(N) ;
leadership ;
Related:chiefdom ;
Syn:ความเป็นหัวหน้า ;
Ant:ความเป็นผู้ตาม ;
Samp:ผู้บริหารระดับกลางควรผ่านการฝึกความเป็นผู้นำก่อน
ตัวนำ 1 :
(N) ;
leader ;
Related:chief, master, ringleader ;
Syn:ผู้นำ, แกนนำ ;
Ant:ผู้ตาม ;
Def:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ ;
Samp:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี ;
Unit:คน
ทัพหน้า :
(N) ;
the front line ;
Syn:ผู้นำ, ผู้สั่งการ ;
Ant:ทัพหลัง ;
Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นทัพหน้า ในการสู้รบกับปัญหาเศรษฐกิจ
ประธานาธิบดี :
(N) ;
president ;
Syn:ผู้นำ, ผู้ปกครอง, ประมุข ;
Def:ประมุขของประเทศที่ปกครองโดยระบอบสาธารณรัฐ ;
Samp:ประธานาธิบดีถูกลอบสังหารโดยกลุ่มผู้ปฏิวัติ ;
Unit:คน
ภาวะผู้นำ :
(N) ;
leadership ;
Def:สภาพหรือสถานะที่เป็นหัวหน้าผู้อื่น ;
Samp:การที่เขายังสามารถกุมกลไกภายในพรรคได้อย่างสมบูรณ์ เป็นการตอกย้ำภาวะผู้นำภายของเขาให้แน่นกระชับเข้ามาอีก
ช้างเท้าหน้า :
(N) ;
leader ;
Related:husband ;
Syn:สามี, ผู้นำ ;
Ant:ช้างเท้าหลัง ;
Samp:สมัยก่อนชายเป็นช้างเท้าหน้าหญิงเป็นช้างเท้าหลังเดี๋ยวนี้เสมอภาคกันตามแบบประชาธิปไตย
ประมุข :
(N) ;
leader ;
Related:chief, chief of state, head, chieftain ;
Syn:กษัตริย์, ผู้เป็นใหญ่, ผู้มีอำนาจ, ผู้นำ, ผู้อยู่เหนือ, นาย, เจ้านาย, หัวหน้า ;
Def:ผู้เป็นใหญ่เป็นหัวหน้าของประเทศหรือศาสนาเป็นต้น ;
Samp:ประเทศไทยมีการปกครองระบอบประชาธิปไตยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ;
Unit:องค์
จอมทัพ :
(N) ;
supreme commander ;
Related:commander in chief, generalissimo ;
Syn:ผู้นำกองทัพ ;
Def:ตำแหน่งสูงสุดของกองทัพ ;
Samp:พระมหากษัตริย์ทรงเป็นจอมทัพของประเทศ ;
Unit:คน
นายิกา :
(N) ;
woman leader ;
Related:woman president, noble lady, heroine ;
Syn:ผู้นำหญิง ;
Def:หญิงผู้เป็นหัวหน้า ;
Samp:เธอมีตำแหน่งเป็นถึงนายิกาของกองทัพนี้ ;
Unit:คน
ประภากร :
(N) ;
sun ;
Related:moon, fire, making light, light giving, epithet of the sun ;
Syn:ผู้นำแสง, พระอาทิตย์ ;
Unit:ดวง
หัวหน้าทัวร์ : (N) ; tour leader ; Syn:ผู้นำทัวร์ ; Samp:การเดินทางครั้งนี้หัวหน้าทัวร์ทำหน้าที่ได้ดีมาก ; Unit:คน
เตะถ่วง :
(V) ;
retard ;
Related:drag on, put off, delay ;
Def:แกล้งทำให้ช้า ;
Samp:ผู้นำ 2 ประเทศกำลังเตะถ่วงยืดเวลาการเผชิญหน้าออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้
ผู้ส่งออก :
(N) ;
exporter ;
Ant:ผู้นำเข้า ;
Def:ผู้ที่ส่งสินค้าออกไปขายยังต่างประเทศ ;
Samp:การที่ราคาไก่เนื้อตกต่ำในช่วงนี้ ทำให้ผู้เลี้ยง ผู้ผลิต และผู้ส่งออกต้องปรับตัว เพื่อให้ทันกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น
จ่าฝูง :
(N) ;
leader in a herd ;
Syn:หัวหน้าฝูง, ผู้นำฝูง ;
Samp:ลูกสุนัขนั้น ว่ากันว่าถ้าในครอกเดียวกันที่มีตัวผู้ล้วน ตัวที่ใหญ่ที่สุดจะเป็นจ่าฝูง ;
Unit:ตัว
นักปฏิวัติ :
(N) ;
revolutionist ;
Def:ผู้นำในการเปลี่ยนแปลงระบบหรือระบอบการบริหารบ้านเมือง ;
Samp:จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์เป็นนักปฏิวัติที่สำคัญของไทย ;
Unit:คน
มัคคุเทศก์ :
(N) ;
guide ;
Syn:ไกด์ ;
Def:ผู้นำทาง (มักนำเที่ยวและอธิบายประกอบ) ;
Samp:มัคคุเทศก์ชี้ชวนให้ชมคำสลักหน้าประตูตำหนัก ซึ่งเป็นบทกลอนที่ไพเราะเพราะพริ้ง
แม่ทัพ :
(N) ;
commander-in-chief ;
Related:army leader, general ;
Syn:นายทัพ, ผู้นำทัพ, หัวหน้าทัพ ;
Def:ผู้เป็นหัวหน้าของกองทัพ ;
Samp:ขุนแผนได้รับมอบหมายให้เป็นแม่ทัพนำทหารขึ้นไปตีเมืองเชียงใหม่ ;
Unit:คน
ยมทูต :
(N) ;
messenger of death ;
Related:angels, seraph, God's messenger, Angel of Death ;
Def:ผู้นำคนตายไปยังบัลลังก์พระยมเพื่อรอคำตัดสิน ;
Samp:คนโบราณเชื่อกันว่านกฮูกหรือนกแสกเป็นยมทูตที่จะมาคร่าชีวิตคน
ราชทูต :
(N) ;
envoy ;
Related:embassy, envoy extraordinary, minister plenipotentiary ;
Def:ผู้นำพระราชสาสน์ไปประเทศอื่น, ผู้แทนชาติในประเทศอื่น, ตำแหน่งผู้แทนรัฐถัดจากอัครราชทูต ;
Samp:พระยามนตรีสุริยวงศ์เป็นราชทูตอัญเชิญพระราชสาสน ์และเครื่องราชบรรณาการของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวไปถวายสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งอังกฤษ
หัวหน้าครอบครัว : (N) ; head of the family ; Def:ผู้นำของครอบครัว ; Samp:แม่รับภาระเป็นหัวหน้าครอบครัวเมื่อพ่อได้จากพวกเราไป
หัวหอก :
(N) ;
spearhead ;
Def:ผู้นำกลุ่มชน, ผู้นำทางความคิด ;
Samp:กองทัพให้รัฐบาลเป็นหัวหอกในการจัดที่ดินทำกินของประชาชน
อิหม่าม :
(N) ;
imam ;
Syn:โต๊ะอิหม่าม ;
Def:ผู้นำในศาสนาอิสลาม, ผู้นำในการทำละหมาด ;
Samp:อิหม่ามกำลังประกอบพิธีทางศาสนาในวันสำคัญ ;
Unit:คน
สินบน :
(N) ;
reward ;
Related:pay ;
Syn:เงินนำจับ, สินบนนำจับ, รางวัลนำจับ, สินจ้างรางวัล ;
Def:เงินตราที่จ่ายให้แก่ผู้นำจับ ;
Samp:ทางการเสนอให้มีสินบนแก่ผู้นำจับ และผู้จับกุม เพื่อให้การปราบปรามมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
อัตตาธิปไตย :
(N) ;
autocracy ;
Syn:เผด็จการ ;
Def:ระบอบการปกครองที่ผู้นำมีอำนาจเด็ดขาด และไม่จำกัด ;
Samp:ในบรรดาแบบต่างๆ ของผู้นำ ผู้นำแบบอัตตาธิปไตย และแบบประชาธิปไตยได้รับความสนใจนำไปศึกษาวิจัยมากที่สุด
แขวนคอ : (V) ; execute by hanging ; Def:ประหารชีวิตนักโทษร้ายแรงโดยการเอาเชือกหรือผ้าเป็นต้นผูกคอห้อยไว้บนที่สูง ไม่ให้เท้าถึงพื้นเพื่อให้ตาย ; Samp:ผู้นำกบฏสั่งให้แขวนคอผู้ที่ไม่เห็นด้วยและกีดขวางแผนการของพวกเขา
ชนชั้นนำ :
(N) ;
high society ;
Ant:ชนชั้นล่าง ;
Def:กลุ่มคนที่มีสถานะเหนือกว่ากลุ่มอื่นๆ ในสังคม ทั้งในด้านการศึกษา สถานะทางเศรษฐกิจ หน้าที่ หรือตำแหน่งในสังคม ;
Samp:ผู้นำการเปลี่ยนแปลงในประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่มักได้แก่ ชนชั้นนำ
แถลง :
(V) ;
state ;
Related:declare, announce, express, expound ;
Def:กล่าวอธิบายหรือแจ้งให้ทราบเป็นทางการ ;
Samp:ผู้นำอิรักได้ออกมาแถลงถึงเหตุการณ์ที่ไม่สงบดังกล่าวแล้ว
เนรเทศ :
(V) ;
exile ;
Related:banish, deport, expel, expatriate ;
Syn:ขับไล่ ;
Def:บังคับให้ออกไปเสียจากประเทศหรือถิ่นที่อยู่ของตน ;
Samp:ผู้นำคอมมิวนิสต์ถูกเนรเทศไปประเทศจีนหลังจากหมดอำนาจ
ปฏิวัติ :
(V) ;
overthrow ;
Related:stage a revolution ;
Syn:เปลี่ยนแปลง, ปฏิรูป ;
Samp:ผู้นำทหารปฏิวัติไม่สำเร็จเลยต้องหนีออกนอกประเทศ
ประนีประนอม :
(ADJ) ;
compromising ;
Syn:ลอมชอม, ออมชอม, รอมชอม, ประนีประนอม ;
Def:ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน, ปรองดองกัน, อะลุ้มอล่วยกัน ;
Samp:ผู้นำชาติอาหรับทุกชาติต่างยอมรับหนทางประนีประนอมเกี่ยวกับปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลาง
ปลุกเร้า :
(V) ;
encourage ;
Related:urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon up ;
Syn:กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้า ;
Def:ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว ;
Samp:ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น
แปลงเมือง : (V) ; found a city ; Related:make the city ; Syn:สร้างเมือง ; Samp:ผู้นำในสมัยก่อนนิยมแปลงเมืองเป็นของตนเองเพื่อแสดงความยิ่งใหญ่