Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: หน่วง , then หนวง, หน่วง .

Thai-Eng Lexitron Dict : หน่วง, 24 found, display 1-24
  1. หน่วง : (V) ; delay ; Related:retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up ; Syn:ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง ; Def:ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า ; Samp:พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี
  2. หน่วงเหนี่ยว : (V) ; delay ; Related:obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain ; Syn:ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง ; Def:ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ) ; Samp:ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง
  3. หน่วงเหนี่ยว : (V) ; hold (someone) back ; Related:stop, prevent, obstruct, delay ; Syn:รั้ง, ถ่วง, เหนี่ยวรั้ง, ยื้อ, หน่วง, ฉุดรั้ง ; Def:ดึงถ่วงไว้, ฉุดรั้งเอาไว้ ; Samp:เธออย่าไปหน่วงเหนี่ยวเขาไว้เลย มันไม่มีประโยชน์อะไรกับคนที่ไม่รักเรา
  4. หน่วงเหนี่ยว : (V) ; hold back ; Related:detain, retain ; Syn:ดึง, ถ่วง, กัก, หน่วง, รั้ง, ยื้อ ; Ant:ปล่อย ; Samp:บิดามารดาที่ฉลาดไม่ควรหน่วงเหนี่ยวเด็กไว้หรือใช้อำนาจเด็ดขาด
  5. หน่วงเวลา : (V) ; delay ; Related:put off, postpone ; Syn:ถ่วงเวลา ; Def:ทำให้ช้าลง ; Samp:การเปลี่ยนความเร็วของคีย์บอร์ดมีจุดประสงค์ เพื่อปรับเปลี่ยนอัตราเร็วของการกดคีย์บอร์ดซ้ำ และหน่วงเวลาก่อนที่จะส่งค่าการกดคีย์ซ้ำในครั้งแรกออกไป
  6. ประวิง : (V) ; delay ; Related:defer, impede, retard, encumber, detain, prolong, drag out ; Syn:หน่วง, ถ่วง ; Samp:ทนายจำเลยพยายามประวิงความ
  7. ความหนักหน่วง : (N) ; seriousness ; Related:severity, solemnness ; Syn:การเอาจริงเอาจัง ; Samp:ปฏิกิริยาการตอบสนองของร่างกายจะมีลักษณะและความรุนแรงแตกต่างไปตามความหนักหน่วงของการออกกำลัง
  8. หนักหน่วง : (ADV) ; severely ; Related:heavily, seriously ; Syn:เอาจริงเอาจัง, รุนแรง ; Samp:กลุ่มองค์กรเหล่านี้เปิดฉากเคลื่อนไหวกดดันอย่างหนักหน่วงเพื่อเรียกร้องในสิ่งที่ตัวเองต้องการ
  9. การถ่วง : (N) ; drag ; Related:load, weight, retardation, holding back ; Syn:การดึง, การหน่วง, การยื้อ, การรั้ง, การฉุด ; Def:การทำให้หนัก เช่น การถ่วงน้ำหนัก, การทำให้ช้า เช่น การถ่วงเวลา การถ่วงความเจริญ, การทำให้จม เช่น การถ่วงน้ำ
  10. ขัง : (V) ; imprison ; Related:confine, shut in ; Syn:กักขัง, จองจำ, หน่วงเหนี่ยว, กักตัว, กักบริเวณ ; Ant:ปล่อย ; Def:กักขังจำเลยหรือผู้ต้องหาโดยศาล ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจขังผู้ต้องสงสัยในคุกไว้ชั่วคราว
  11. ฉกาจฉกรรจ์ : (ADJ) ; serious ; Related:severe, violent ; Syn:รุนแรง, หนักหน่วง, สาหัส ; Samp:เขาตระหนักถึงความผิดอันฉกาจฉกรรจ์ของเขาที่ได้ทำไว้
  12. ถ่วงอำนาจ : (V) ; hold the balance of power ; Syn:คานอำนาจ ; Def:หน่วงเหนี่ยวอำนาจเอาไว้ ; Samp:สังคมบางสังคมมีกลุ่มอำนาจหลายกลุ่มคอยถ่วงอำนาจกันจึงไม่ทำให้กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งมีอำนาจมากที่สุด
  13. เป็นบ้าเป็นหลัง : (ADV) ; seriously ; Related:wildly, madly, extremely, very, heavily ; Syn:หนักหน่วง, รุนแรง, เอาจริงเอาจัง ; Samp:เขาทำงานอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง
  14. ผัด : (V) ; postpone ; Related:delay, put off, defer ; Syn:เลื่อน, หน่วงเวลา, ยืดเวลา, ขยายเวลา ; Def:ขอเลื่อนเวลาไป ; Samp:เขาผัดให้พวกหนังสือพิมพ์ไปพบเขาพรุ่งนี้
  15. รุนแรง : (ADV) ; strongly ; Related:vehemently, fervidly, rousing, ardently, violently, intensely, sharply, acutely, excessively, viciously ; Syn:หนักหน่วง, สาหัส, แรง ; Samp:เขาเปลี่ยนเป็นคนละคนหลังจากที่ต้องผิดหวังอย่างรุนแรง
  16. รุนแรง : (V) ; be severe ; Related:be violent, be vicious, be excessive, be fierce, be intense, be strong, be sharp, be acute ; Syn:หนักหน่วง, แรง, สาหัส ; Samp:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้รุนแรงเท่าที่ผมคาดไว้
  17. อารมณ์ : (N) ; (taking into) consideration ; Related:(taking to) mind heart, (taking into) consideration ; Syn:เครื่องยึดหน่วง ; Samp:อย่าเอาเรื่องเช่นนี้มาเป็นอารมณ์ดีกว่า
  18. การไถ่ : (N) ; redemption ; Related:compensation, reclamation, paying off ; Syn:การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน ; Def:การชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้, การซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา, การให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกังขัง ; Samp:การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย
  19. ตัวประกัน : (N) ; hostage ; Related:pledge ; Syn:เชลย, ตัวจำนำ ; Def:บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง ; Samp:พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง
  20. ตัวประกัน : (N) ; hostage ; Related:pledge ; Syn:เชลย, ตัวจำนำ ; Def:บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง ; Samp:พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง
  21. หมายค้น : (N) ; search warrant ; Def:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่ตรวจค้น เพื่อยึดสิ่งของหรือจับกุมบุคคลซึ่งมีหมายให้จับ หรือเพื่อช่วยบุคคลซึ่งถูกหน่วงเหนี่ยว หรือกักขังโดยมิชอบด้วยกฎหมาย ; Samp:เมื่อเจ้าหน้าที่มีหมายค้นมา และในขณะที่มีการค้นเราสามารถถ่ายรูปหรือถ่ายวีดีโอเจ้าหน้าที่หรือคนที่มาตรวจค้นได้ ; Unit:ฉบับ
  22. การถล่ม 1 : (N) ; attack ; Related:assault, assailing, bomb ; Syn:การโจมตี, การทิ้งระเบิด, การบอมบ์ ; Samp:ในช่วงสงคราโลกประเทศต่างๆ ได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวงจากการถล่มอย่างหนักหน่วงของฝูงเครื่องบินรบของฝ่ายพันธมิตร
  23. ค่าคงตัว : (N) ; constant ; Related:fixed rate ; Syn:ค่าคงที่ ; Ant:ค่าแปรผัน ; Def:มูลค่าที่คงที่ ; Samp:ความถี่พาหะต่างกันออกไปมีผลต่อค่าคงตัวของวงจรในระบบสายโทรศัพท์ที่จะหน่วงสัญญาณที่มีความถี่ต่างกัน
  24. เพลาลง : (V) ; decrease ; Related:decline, diminish, lessen, go down, subside, lower, reduce ; Syn:ลดลง, เบาบางลง ; Samp:เดือนนี้งานของเราก็เพลาลงบ้าง ไม่ได้หนักหน่วงเหมือนเดือนที่แล้ว
  25. [1-24]

(0.1099 sec)