หัวหน้าครอบครัว : (N) ; head of the family ; Def:ผู้นำของครอบครัว ; Samp:แม่รับภาระเป็นหัวหน้าครอบครัวเมื่อพ่อได้จากพวกเราไป
ครอบครัว :
(N) ;
family ;
Def:สถาบันสังคมที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเป็นต้น ;
Samp:ครอบครัวจะช่วยหล่อหลอมเยาวชนให้เติบใหญ่เป็นคนดีของสังคม ;
Unit:ครอบครัว หัวโจก :
(N) ;
ringleader ;
Related:gang leader, head ;
Syn:หัวหน้า ;
Ant:หางแถว ;
Def:หัวหน้าผู้ประพฤติเกกมะเหรก ;
Samp:คนที่แข็งแรงมักตั้งตัวเป็นหัวโจกของกลุ่ม ครัวเรือน :
(N) ;
household ;
Related:family ;
Syn:ครอบครัว ;
Samp:ในอนาคตข้างหน้า ทุกครัวเรือนจะมีไมโครคอมพิวเตอร์ใช้กันหมด ;
Unit:ครัวเรือน ครอบครัวเดี่ยว :
(N) ;
single family ;
Ant:ครอบครัวใหญ่, ครอบครัวขยาย ;
Def:ครอบครัวขนาดเล็กประกอบด้วยพ่อแม่ลูก ;
Samp:ครอบครัวของคนในสังคมเมืองหลวงมีขนาดที่เล็กลงกลายเป็นครอบครัวเดี่ยวซึ่งประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเท่านั้นเนื่องจากสภาพในสังคมที่เปลี่ยนไป หัวหน้ากลุ่ม :
(N) ;
head ;
Related:leader, chief, boss ;
Syn:หัวหน้าทีม ;
Samp:หัวหน้ากลุ่มต้องทำหน้าที่เป็นผู้นำในการประชุม ;
Unit:คน หัวหน้าส่วน : (N) ; section chief ; Syn:หัวหน้าหน่วย ; Samp:เจ้าหน้าที่กำลังรายงานตัวกับหัวหน้าส่วน ; Unit:คน
ครอบครัวขยาย :
(N) ;
extended family ;
Def:ครอบครัวที่ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวนมากที่มีอายุต่างกัน แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ;
Samp:สังคมชนบทจะมีลักษณะเป็นครอบครัวขยาย คือ มีสมาชิกในครอบครัวหลายคน หัวหน้าพรรค : (N) ; party leader ; Def:หัวหน้าพรรคการเมือง ; Samp:พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ หัวหน้าพรรคชาติพัฒนาประกาศวางมือทางการเมืองในวันที่ 1 มกราคม 2540
หัวหน้าแผนก :
(N) ;
chief (of a section) ;
Related:head, boss (of a section) ;
Def:ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ ;
Samp:หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย ;
Unit:คน หัวหน้าแผนก :
(N) ;
chief (of a section) ;
Related:head, boss (of a section) ;
Def:ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ ;
Samp:หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย ;
Unit:คน หัวหน้าฝูง :
(N) ;
chief of a herd of animals ;
Syn:จ่าฝูง ;
Samp:หัวหน้าฝูงของฝูงวัวจะเดินนำหน้าวัวตัวอื่น หัวหน้าศูนย์ : (N) ; chief of center ; Samp:หัวหน้าศูนย์เป็นผู้ที่คอยดูแลลูกน้องทุกคน ; Unit:คน
หัวหน้าคนงาน :
(N) ;
foreman ;
Related:overseer ;
Def:ผู้ควบคุมคนงาน ;
Samp:เขาเป็นหัวหน้าคนงานมายี่สิบปีแล้ว หัวหน้าทัวร์ : (N) ; tour leader ; Syn:ผู้นำทัวร์ ; Samp:การเดินทางครั้งนี้หัวหน้าทัวร์ทำหน้าที่ได้ดีมาก ; Unit:คน
หัวหน้าวง : (N) ; head of a band ; Samp:วงดนตรีวงนี้หัวหน้าวงหน้าตาหล่อกว่าคนอื่นๆ ; Unit:คน
รองหัวหน้า : (N) ; deputy chief ; Def:ตำแหน่งถัดลงมาจากตำแหน่งหัวหน้า ; Samp:การลาออกจากตำแหน่งรองหัวหน้าครั้งนี้ทำให้ทุกคนแปลกใจเป็นอย่างยิ่ง ; Unit:คน
ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง : (N) ; Central Juvenile and Family Court ; Def:ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งในคดีอาญาที่มีข้อหาว่าเด็กหรือเยาวชนกระทำความผิด หรือคดีอาญาที่ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีธรรมดาได้โอนมาตามกฎหมาย หรือคดีครอบครัว ; Unit:ศาล
ผู้บังคับการ :
(N) ;
commandant ;
Related:commander, commanding officer ;
Syn:หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา ;
Def:ผู้ที่อำนาจรับผิดชอบในการควบคุมและสั่งการ ;
Samp:ผู้บังคับการเรือสั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล : (N) ; Chief Justice ; Samp:พ่อของเขามีตำแหน่งเป็นผู้พิพากษาหัวหน้าศาล ; Unit:คน
มีครอบครัว :
(V) ;
get married ;
Related:be settled down, be established, have a family ;
Syn:แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา ;
Ant:เป็นโสด ;
Def:มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร ;
Samp:แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย วางแผนครอบครัว :
(V) ;
practice birth control ;
Syn:คุมกำเนิด ;
Samp:คุณหมอแนะนำให้คู่สมรสวางแผนครอบครัวตามนโยบายด้านควบคุมประชากร สถาบันครอบครัว : (N) ; family unit ; Samp:โมเสสกล่าวไว้ว่าสถาบันครอบครัวเป็นสถาบันที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์ ; Unit:สถาบัน
สถาบันครอบครัว : (N) ; family institution
สำนักงานคดีเยาวชนและครอบครัว : (N) ; Office of Juvenile and Family Litigation
ประมุข :
(N) ;
leader ;
Related:chief, chief of state, head, chieftain ;
Syn:กษัตริย์, ผู้เป็นใหญ่, ผู้มีอำนาจ, ผู้นำ, ผู้อยู่เหนือ, นาย, เจ้านาย, หัวหน้า ;
Def:ผู้เป็นใหญ่เป็นหัวหน้าของประเทศหรือศาสนาเป็นต้น ;
Samp:ประเทศไทยมีการปกครองระบอบประชาธิปไตยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ;
Unit:องค์ ผู้ใหญ่ :
(N) ;
leader ;
Related:chief, commander, superior, principal, ruler, head ;
Syn:ผู้บังคับบัญชา, ผู้มีอำนาจ, หัวหน้า, เจ้านาย ;
Ant:ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, ผู้น้อย ;
Def:คนที่เป็นหัวหน้าในการงาน, บุคคลชั้นผู้บังคับบัญชา ;
Samp:การจะตัดสินใจสิ่งใดต้องฟังคำสั่งจากผู้ใหญ่ในกรม ;
Unit:คน ญาติพี่น้อง :
(N) ;
relatives ;
Related:relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman ;
Syn:ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, ญาติโกโหติกา, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูล ;
Samp:ความรักระหว่างบิดา มารดา ลูกและญาติพี่น้อง ถือว่าเป็นความรักที่บริสุทธิ์ ;
Unit:คน เทเวศร์ :
(N) ;
Indra ;
Related:king of gods, chiefs of gods ;
Syn:ผู้เป็นใหญ่, หัวหน้า ;
Samp:พระรามเป็นเทเวศร์แห่งกรุงอโยธยา เทเวศวร์ :
(N) ;
Indra ;
Related:king of gods, chiefs of gods ;
Syn:ผู้เป็นใหญ่, หัวหน้า ;
Samp:ผู้เป็นเทเวศวร์แห่งเราคือพระนารายณ์ แม่กอง :
(N) ;
chief ;
Related:captain, leader ;
Syn:ผู้เป็นนายกอง, หัวหน้า ;
Samp:มีการแต่งตั้งให้เขาเป็นแม่กองจัดการปฏิสังขรณ์วัดพระเชตุพนฯ พ่อบ้าน :
(N) ;
husband ;
Related:the head of the family ;
Syn:สามี, สวามี, ผัว ;
Ant:แม่บ้าน ;
Def:ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว ;
Samp:พ่อบ้านออกไปทำงานนอกบ้าน ขณะที่แม่บ้านอยู่ดูแลลูก ;
Unit:คน โลเล :
(V) ;
waver ;
Related:hesitate, be uncertain, be irresolute, be indecisive ;
Syn:ลังเล, แปรปรวน ;
Def:มีนิสัยไม่แน่นอนไม่มั่นคง, เอาแน่เอานอนไม่ได้ ;
Samp:หัวหน้าครอบครัวโลเลอย่างนี้สมาชิกก็แย่ สมุน 1 :
(N) ;
lackey ;
Related:flunkey, stooge, subordinate, underling, minion, servile, follower, henchman ;
Syn:บริวาร, ลูกสมุน, ลูกน้อง ;
Ant:นาย, เจ้านาย, หัวหน้า ;
Def:คนอยู่ในบังคับ ;
Samp:คาโปนกับสมุนโดนข้อหาพกพาอาวุธติดตัว ;
Unit:คน ต้นกล : (N) ; chief engineer ; Related:chief engineer ; Syn:หัวหน้าช่างกล ; Def:หัวหน้าช่างกลในเรือเดินทะเล เรือรบ เป็นต้น ; Samp:ต้นกลกำลังซ่อมเครื่องยนต์อยู่ใต้ท้องเรือ ; Unit:คน