เค้า :
(N) ;
sign ;
Related:indication, token ;
Syn:วี่แวว, สัญญาณ, ลาง ;
Def:สิ่งที่เป็นเครื่องกำหนดหมายบอกให้รู้ ;
Samp:เย็นนี้อย่าออกไปข้างนอกเลย ดูสิเริ่มมีเค้าว่าฝนจะตกอีกแล้ว
แวว :
(N) ;
promising ;
Related:foreshowing, foreshadowing ;
Syn:เค้า ;
Def:ลักษณะที่ส่อให้เห็นว่าจะเป็นคนชนิดไร ;
Samp:ว่างเว้นจากงานในสภาเมื่อไรก็ต้องเห็นนักการเมืองผู้มีแววว่าจะดังคนนี้เยือนบ้านเกิดทุกครั้ง
แวว :
(N) ;
promising ;
Related:foreshadowing ;
Syn:เค้า ;
Def:ลักษณะที่ส่อให้เห็นว่าจะเป็นคนชนิดไร ;
Samp:ว่างเว้นจากงานในสภาเมื่อไรก็ต้องเห็นนักการเมืองผู้มีแววว่าจะดังคนนี้เยือนบ้านเกิดทุกครั้ง
เค้าเงื่อน :
(N) ;
trace ;
Related:sign, evidence, vestige ;
Syn:ร่องรอย, เบาะแส, ปม ;
Def:ร่องรอยที่นำให้สืบสาวเรื่องราวต่อไปได้ ;
Samp:ตำรวจได้เค้าเงื่อนของการฆาตกรรมแล้ว
เค้าเดิม :
(N) ;
trace ;
Related:trail, vestige ;
Def:รูปหรือร่องรอยก่อนหน้านี้ ;
Samp:บ้านเรือนในซอยเปลี่ยนแปลงไปหมดแล้ว ไม่เหลือเค้าเดิมอยู่เลย
เค้าแมว :
(N) ;
owl ;
Related:bird of night, bird of pray ;
Def:ชื่อนกชนิดหนึ่งที่หากินเวลากลางคืน ;
Samp:พี่ชายฉันออกเที่ยวป่าเพื่อล่าเค้าแมว ;
Unit:ตัว
เค้าเรื่อง :
(N) ;
plot ;
Related:storyline, plotline ;
Syn:โครงเรื่อง, เค้าโครง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้ผู้กำกับเอาเค้าเรื่องมาจากเรื่องจริง ;
Unit:เรื่อง
เม้าเค้า :
(N) ;
a face like that of a chow dog ;
Related:large, round and flat face ;
Syn:ตะเม้าเค้า ;
Def:ลักษณะหน้าที่งอกหัก
ขี้เค้า :
(N) ;
slave ;
Related:servant ;
Syn:ขี้ข้า, บ่าว, ไพร่, คนใช้ ;
Def:ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย ;
Samp:ทำดีกับพวกขี้เค้ามากไปก็ไม่ได้ เดี๋ยวมันจะได้ใจ ;
Unit:คน
เข้าเค้า :
(V) ;
tally with the facts ;
Related:be suitable to the cause, be appreciate to the reason ;
Syn:เข้าท่า, เข้าแก๊ป ;
Ant:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า ;
Def:เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง ;
Samp:ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี
ต้นเค้า :
(N) ;
prototype ;
Related:root, source ;
Syn:ต้นแบบ ;
Samp:รำโยธยาปัจจุบันกลายสภาพไปจนเกือบดูไม่ออกว่ามีต้นเค้ามาจากรำไทย
ถุงเค้า : (N) ; gambling investor ; Def:ผู้ถือต้นทุนในการพนัน
ลักเค้า :
(V) ;
imitate furtively ;
Related:copy someone's example furtively, plagiarize ;
Def:ลอบทำเอาแบบอย่างเขา
โครงเรื่อง :
(N) ;
plot ;
Related:story line ;
Syn:เค้าเรื่อง, พล็อตเรื่อง ;
Def:เค้าเรื่องที่กำหนดขึ้น ;
Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์หลายคนชอบโครงเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้มาก ;
Unit:เรื่อง
มูล :
(N) ;
ground ;
Related:starting-point, source ;
Syn:เค้ามูล, มูลความ, มูลเหตุ ;
Def:เค้าเดิมหรือต้นเหตุเดิมของเรื่องนั้น ;
Samp:เรื่องนี้คงมีมูลมาจากนักข่าวที่อาจฟังไม่รู้เรื่องแล้วเอาไปเขียนข่าว ;
Unit:ข้อ, ประการ, เรื่อง
พล็อต :
(V) ;
plot ;
Syn:เค้าเรื่อง, เค้าโครง ;
Samp:นักประพันธ์ที่เขียนเรื่องโดยไม่พล็อตเรื่องไว้ก่อนทำให้นิยายเรื่องนั้นมีการจบเรื่องที่แปลกๆ
รอยร้าว :
(N) ;
rift ;
Related:cleavage ;
Def:เค้า หรือท่าทีแห่งการแตกแยก ;
Samp:ความแตกแยกระหว่างรัฐบาลกลางกับประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศ ได้ขยายรอยร้าวระหว่างชนกลุ่มน้อยกับรัฐบาลกลางให้มากยิ่ง
วงหน้า :
(N) ;
lineament ;
Related:facial features ;
Syn:เค้าหน้า, รูปหน้า ;
Def:ส่วนของหน้า ;
Samp:เราเห็นวงหน้าที่กลมของเขา เราก็จำได้แล้ว
นกฮูก :
(N) ;
owl ;
Syn:ฮูก, เค้าแมว, นกเค้าแมว ;
Def:นกหลายชนิดในวงศ์ Strigidae ขนนุ่ม หัวใหญ่ ตาโต ตัวลาย ออกหากินเวลากลางคืน กลางวันหลบพักผ่อนตามต้นไม้ มีหลายชนิด เช่น เค้าเหยี่ยว (Ninox scutulata) เค้าแมว หรือ เค้าโมง (Glaucidium cuculoides) ;
Samp:พี่ชายฉันออกเที่ยวป่าเพื่อล่านกฮูก ;
Unit:ตัว
เบาะแส :
(N) ;
clue ;
Related:hint, trace ;
Syn:ร่องรอย, เค้าเงื่อน ;
Def:ตำแหน่งแห่งที่ซึ่งทราบมาอย่างเลาๆ พอเป็นรูปเค้า ;
Samp:ชาวบ้านควรร่วมมือกับทางการในการให้เบาะแสเรื่องอิทธิพลท้องถิ่น
คา 2 : (N) ; Imperata cylindrica Beauv. ; Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Imperata cylindrica Beauv. ในวงศ์ Gramineae ใบคาย แข็ง เอามากรองเป็นตับมุงหลังคา เหง้าใช้ทำยาได้ ; Samp:บ้านตามต่างจังหวัดส่วนใหญ่มีหลังคาสูง แหลม ซึ่งบางบ้านมุงด้วยกระเบื้อง บางบ้านมุงด้วยหญ้าคา
เค้าโครงเรื่อง :
(N) ;
plot ;
Related:outline, story line, scenario ;
Syn:โครงเรื่อง, เค้าเรื่อง ;
Def:เรื่องคร่าวๆ หรือเรื่องย่อ ;
Samp:เธอช่วยเล่าย่อๆ พอให้เห็นเค้าโครงเรื่องเท่านั้นก็พอ ;
Unit:เรื่อง
ต้นตอ :
(N) ;
source ;
Related:origin ;
Syn:เหตุเดิม, เรื่องเดิม, เค้าเดิม, ที่เกิด ;
Samp:เราติดตามเรื่องลึกลับนี้ไปจนถึงต้นตอ ;
Unit:เรื่อง
รู้เบาะแส :
(V) ;
know the whereabouts (of a criminal) ;
Related:have an inkling about, get wind of ;
Syn:ทราบเค้าเงื่อน ;
Samp:ชุดสอบสวนชุดนี้รู้เบาะแสของกลุ่มผู้บงการฆ่ากำนันแล้ว
สาวเท้า :
(V) ;
stride ;
Related:march ;
Syn:สาวก้าว ;
Def:เร่งฝีเท้าให้เร็ว, เดินอย่างรวดเร็ว ;
Samp:เค้าฝนกำลังมาพวกเราจึ้งต้องสาวเท้าให้ถึงที่หมายโดยเร็ว
คาใจ : (V) ; be doubtful ; Related:have doubts, be under in one's mind ; Def:ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่ ; Samp:ประเด็นเหล่านี้ยังคาใจระหว่างกันและกันอยู่ ไม่มีทางออกอันใดมาคลี่คลายได้