แต่เช้า :
(ADV) ;
early in the morning ;
Syn:เช้าตรู่ ;
Ant:จนเย็น, จรดเย็น, ยันเย็น ;
Samp:ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ แล้ว ผมจะไม่ตื่นแต่เช้าหรอก นอกเสียจากว่าวันนั้นชีวิตมีเงื่อนไขจึงจะพยายามตื่น ตรู่ :
(ADJ) ;
very early ;
Related:morning ;
Syn:เวลาสาง, ยามฟ้าสาง, ยามเช้ามืด ;
Def:เวลาที่พระอาทิตย์เริ่มจะโผล่พ้นขอบฟ้า, เวลาสางๆ ที่แสงเงินแสงทองขึ้น ;
Samp:แม่ออกจากบ้านแต่เช้าตรู่ทุกวัน ตอนเช้า :
(N) ;
morning ;
Related:early morning ;
Syn:เวลาเช้า, รุ่งอรุณ, เช้าตรู่, รุ่งเช้า ;
Ant:ตอนดึก ;
Def:เวลาระหว่างรุ่งสว่างกับสาย, เวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง ;
Samp:ในตอนเช้าของทุกวัน คุณตาจะเดินออกกำลังกายประมาณวันละ 15 นาที ย่ำรุ่ง :
(N) ;
dawn ;
Related:daybreak, sunrise, morning, daylight, sun-up, morn ;
Syn:รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, เช้าตรู่, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, อรุณ ;
Ant:ย่ำค่ำ ;
Def:เวลาประมาณ 2 นาฬิกา ;
Samp:กว่าเสียงระเบิดลูกสุดท้ายจะจางหายก็ย่ำรุ่งพอดี อรุโณทัย :
(N) ;
dawn ;
Related:rising sun ;
Syn:อโณทัย, เช้าตรู่ ;
Ant:เวลาค่ำ, เวลามืด ;
Def:เวลาตั้งขึ้นแห่งอรุณ เช้านี้ : (N) ; this morning ; Syn:เช้าวันนี้ ; Ant:เย็นนี้ ; Def:เวลาเช้าของวันนี้ ; Samp:จิตใจของเธอในเช้านี้เบิกบาน เพราะมีโอกาสได้สัมผัสกับลูกน้อยอย่างแท้จริง
เพล้โพล้ :
(N) ;
twilight ;
Related:sunset, dusk ;
Syn:โพล้เพล้, เย็น, พี้โพ้ ;
Ant:เช้า ;
Def:เวลาพลบค่ำ, เวลาจวนค่ำ ;
Samp:โบราณมักหลอกเด็กว่าเวลาเพล้โพล้จะมีผีมาจับตัวไปจึงไม่ให้เล่นนอกบ้าน ยามเช้า :
(N) ;
morning ;
Related:forenoon, dawn, daybreak, daylight, morn, sun-up, sunrise ;
Syn:เช้า, ตอนเช้า, รุ่งเช้า, รุ่งแจ้ง ;
Ant:ค่ำ, พลบค่ำ ;
Samp:แดดอ่อนยามเช้าสาดแสงสีสวย เช่นเดียวกับจิตใจของเธอ อาหารเช้า :
(N) ;
breakfast ;
Related:morning meal ;
Syn:ข้าวเช้า ;
Ant:อาหารเย็น, อาหารค่ำ, ข้าวเย็น ;
Def:อาหารมื้อแรกของวัน ;
Samp:อาหารเช้าควรรับประทานในระหว่าง 7-8 น. ทำวัตรเช้า : (V) ; pray in the morning ; Ant:ทำวัตรเย็น ; Def:ไหว้พระสวดมนต์ในตอนเช้า ; Samp:เช้าวันนั้นท่านไม่ลงทำวัตรเช้า ดังที่เคยปฏิบัติมาตลอด 45 พรรษา
แต่เช้า : (ADV) ; in the early morning ; Related:early morning ; Ant:จรดเย็น ; Def:ตั้งแต่จากเวลาเช้า ; Samp:เขาอยู่ที่ตลาดเกือบทั้งวัน ขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปจากบ้านแต่เช้า กว่าจะกลับมาก็ค่ำ
คอกระเช้า : (N) ; round-necked sleeveless collar ; Def:ลักษณะเสื้อคอกลม ตัวหลวม ไร้แขน และมีจีบรูดตรงคอ ; Samp:ป้านุ่งผ้าลายสวมคอกระเช้าเป็นผ้าดอกสีอ่อน
หาเช้ากินค่ำ : (V) ; live from hand to mouth ; Def:หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ ; Samp:เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร
หาเช้ากินค่ำ : (V) ; live from hand to mouth ; Def:หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ ; Samp:เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร
ชา : (V) ; feel numb ; Related:feel senseless, feel anaesthetized ; Syn:หมดความรู้สึก, ไม่มีความรู้สึก ; Def:อาการที่อวัยวะเป็นเหน็บ ; Samp:อากาศหนาวจัดจะทำให้แขนและขาชาจนไม่สามารถใช้การได้
ชา :
(N) ;
tea ;
Syn:เมี่ยง ;
Def:ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Camellia sinensis (Linn.) Kuntze ในวงศ์ Theaceae ขึ้นตามหุบเขาในเขตร้อน ใบใช้ชงเป็นเครื่องดื่ม ;
Samp:ประเพณีที่ชาวญี่ปุ่นถือว่าเป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์คือพิธีชงชา ;
Unit:ห่อ, ซอง, ถุง เมื่อเช้านี้ : (N) ; this morning
กลางดึก :
(ADV) ;
late at night ;
Related:in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night ;
Syn:ตอนดึก ;
Ant:หัวค่ำ, เช้า ;
Def:เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป ;
Samp:เด็กๆ ตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก ร้องไห้กันงอแง เกาะเกี่ยว :
(V) ;
accompany ;
Related:go with, escort ;
Def:เกี่ยวข้องตามไปด้วย ;
Samp:พวกเราเกาะเกี่ยวไปกับคณะนักสำรวจตั้งแต่เช้าตรู่ บิณฑบาต : (N) ; food offering to a monk ; Def:อาหาร (ใช้แก่ภิกษุสามเณร) ; Samp:พระสงฆ์อุ้มบาตรออกเดินรับบิณฑบาตรตั้งแต่เช้าตรู่
สาแหรก 1 : (N) ; rattan carrying rack ; Def:เครื่องใส่ของสำหรับหิ้วหรือหาบ ปกติทำด้วยหวาย มี 4 สาย ตอนบนทำเป็นหูสำหรับหิ้วหรือสอดไม้คาน ตอนล่างขัดกันเป็นสี่เหลี่ยมสำหรับวางกระจาดเป็นต้น ; Samp:ป้าเมียดหาบสาแหรกขนมไปขายตั้งแต่เช้าตรู่จนเย็นค่ำถึงจะกลับบ้าน ; Unit:ข้าง, คู่
ปัจจุสมัย :
(N) ;
daybreak ;
Related:dawn ;
Syn:เช้ามืด ;
Def:เวลาเช้ามืด ;
Samp:เมื่อถึงเวลาปัจจุสมัย กองทหารไทยก็เคลื่อนพลเข้าประจำที่ มาสาย : (V) ; arrive late ; Related:follow banker's hours ; Ant:มาเช้า ; Def:มาหลังเวลาเช้าแต่ก่อนเที่ยง ; Samp:ปกติเขาจะมาทำงานเช้ากว่าคนอื่นๆ แต่ทำไมวันนี้จึงมาสาย
น้ำชา :
(N) ;
tea ;
Syn:ชา ;
Def:น้ำที่ได้จากการชงชามีสีเหลืองเข้มเป็นต้น ;
Samp:คนจีนมักต้อนรับผู้มาเยือนด้วยการชวนดื่มน้ำชาร้อนๆ ดึกดื่น :
(N) ;
very late at night ;
Related:far into the night, late at night ;
Syn:ดึกมาก, ดื่นดึก, ดึก ;
Ant:เช้ามาก ;
Samp:เธอมักดูหนังสือถึงดึกดื่นเสมอ ธงไตรรงค์ : (N) ; Thai flag of red, white and blue ; Related:three-coloured flag, triflag ; Syn:ธงสามสี ; Def:ธงชาติของไทย ; Samp:เด็กนักเรียนเชิญธงไตรรงค์ขึ้นสู่ยอดเสา และร้องเพลงชาติทุกๆ เช้า ; Unit:ผืน
ยอด :
(N) ;
peak ;
Related:top, summit, apex, crest, the highest point ;
Def:ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้ ;
Samp:เด็กนักเรียนเชิญธงไตรรงค์ขึ้นสู่ยอดเสาและร้องเพลงชาติทุกๆ เช้า ไขลาน :
(V) ;
wind up ;
Related:wind a watch, wind a clock ;
Syn:หมุนลาน, ไขนาฬิกา ;
Ant:คลายลาน ;
Def:ใช้กำลังดันหรือหมุนเพื่อให้ลานทำงาน ;
Samp:เขาต้องไขลานนาฬิกาข้อมือของเขาทุกๆ เช้า ตร.ว. :
(CLAS) ;
square yard ;
Syn:ตารางวา น้ำค้าง :
(N) ;
dew ;
Def:ไอน้ำในอากาศที่ถูกความเย็นแล้วหยาดลงมาค้างบนใบไม้ใบหญ้าเป็นต้นในเวลากลางคืนหรือเช้ามืด ;
Samp:ในตอนเช้าจะเห็นน้ำค้างเกาะอยู่บนใบหญ้าเต็มไปทั่วบริเวณ ;
Unit:หยด ชาเย็น :
(ADJ) ;
cold ;
Related:cool, unfeeling, irresponsive ;
Syn:เฉยเมย, เย็นชา ;
Ant:ไยดี, สนใจ, สนใจไยดี ;
Def:ที่ไม่สนใจไยดีกับคนหรือสิ่งรอบข้าง ;
Samp:จากการศึกษาประวัติคนไข้พบว่า คนไข้มีมารดาที่มีบุคลิกลักษณะกระด้าง ชาเย็น เจ้าอารมณ์ ชาเย็น : (N) ; iced tea ; Def:น้ำชาที่ชงใส่นมและน้ำตาล ; Samp:คุณจะดื่มชาเย็นหรือกาแฟเย็นดีครับ
ชาร้อน : (N) ; hot tea ; Def:น้ำชาที่ชงโดยไม่ใส่น้ำแข็ง ; Samp:คนชนบทจะคุ้นเคยกับขนมครกซึ่งกินกับเครื่องดื่มประเภทชาร้อน กาแฟร้อน มากกว่าปาท่องโก๋
ขึ้น 1 :
(V) ;
get on ;
Related:get in a car, board a train ;
Ant:ลง ;
Def:เดินทางไปหรือมาด้วยพาหนะต่างๆ ;
Samp:เช้านี้สมชายขึ้นรถของบริษัทไม่ทันเลยต้องขึ้นรถเมล์มาเอง