เมือง :
(N) ;
city ;
Related:town, metropolis, downtown ;
Syn:มณฑล, ประเทศ ;
Def:อาณาเขตหรือดินแดนซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนที่รวมกันหลายๆ เขตหรืออำเภอ ;
Samp:ทิวทัศน์ของเมืองนี้สวยงามมีมนต์ขลัง น่าหลงใหลมากทีเดียว ;
Unit:เมือง ตัวเมือง :
(N) ;
city ;
Related:town, down town, the busy part of the town ;
Syn:เมือง ;
Ant:นอกเมือง ;
Def:ย่านใจกลางเมือง ;
Samp:เขาเป็นคนโคราช บ้านของเขาอยู่ห่างจากตัวเมืองไปประมาณ 20 กิโลเมตร ตัวเมือง :
(N) ;
city ;
Related:town, down town, busy part of the town ;
Syn:เมือง ;
Ant:นอกเมือง ;
Def:ย่านใจกลางเมือง ;
Samp:เขาเป็นคนโคราช บ้านของเขาอยู่ห่างจากตัวเมืองไปประมาณ 20 กิโลเมตร เมืองตากอากาศ : (N) ; resort town ; Syn:เมืองพักผ่อน, เมืองชายทะเล ; Def:เมืองที่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีทิวทัศน์สวยงาม เช่น ทะเล เป็นที่นิยมของผู้คนเพื่อที่จะไปพักผ่อนหย่อนใจได้ ; Samp:หัวหินเป็นเมืองตากอากาศที่ดีที่สุดเพราะใกล้กรุงเทพ เหมาะสำหรับการพักผ่อน ; Unit:เมือง
เมืองขึ้น :
(N) ;
colony ;
Related:dependency ;
Syn:ประเทศราช, เมืองประเทศราช ;
Def:เมืองที่อยู่ในปกครองของประเทศอื่น ;
Samp:ประเทศไทยเราไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของใคร ;
Unit:เมือง เวียง :
(N) ;
walled city ;
Related:city, town ;
Syn:เมือง ;
Def:เมืองที่มีกำแพงล้อม เมืองนรก :
(N) ;
hell ;
Syn:นรก, เมืองผี ;
Ant:เมืองสวรรค์ ;
Def:เมืองที่เป็นแดนทรมานคนตายที่ทำบาป ;
Samp:คนที่ไปเมืองนรกคือคนที่ทำบาปมาก เมืองด่าน :
(N) ;
frontier ;
Related:border town ;
Syn:เมืองหน้าด่าน, เมืองชายแดน ;
Samp:ลพบุรีเดิมมีฐานะเป็นเมืองในสมัยกรุงศรีอยุธยาชื่อเมืองอินทร์บุรี โดยเป็นเมืองด่าน เมืองท่องเที่ยว :
(N) ;
scenery town ;
Syn:เมืองตากอากาศ ;
Samp:เชียงใหม่เป็นเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญเมืองหนึ่งของประเทศไทย เมืองออก :
(N) ;
colony ;
Syn:เมืองที่สวามิภักดิ์, เมืองขึ้น ;
Samp:มีหลักฐานประวัติศาสตร์ยืนยันว่าเขมรเคยเป็นเมืองออกของไทยมาก่อน เมืองหลวง :
(N) ;
capital ;
Related:center ;
Def:เมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลและเป็นศูนย์กลางสำคัญในการบริหารประเทศ ;
Samp:ผู้คนในเมืองหลวงนับวันจะยิ่งมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นจนน่าเป็นห่วง เมืองเปิด : (N) ; open country ; Related:free city ; Def:ประเทศที่ให้คนเข้าออกได้โดยเสรี ; Samp:เมืองไทยเป็น เมืองเปิด มีคนเข้าคนออกพลุกพล่านมากกว่าที่อื่น
เมืองร้าง : (N) ; deserted town ; Related:abandoned town, unoccupied town ; Samp:เมืองกลายเป็นเมืองร้างเมื่ออยู่ภาวะสงคราม
เมืองอุตสาหกรรม : (N) ; industrial country ; Samp:เมืองนี้เป็นเมืองท่าและเป็นเมืองอุตสาหกรรม
เมืองบริวาร : (N) ; satellite town ; Samp:นักวิจัยจุฬาฯ เสนอแนวทางการแก้ปัญหาน้ำท่วมกรุงเทพฯ ต้องจำกัดความเจริญด้วยการสร้าง เมืองบริวาร 4 จังหวัด คือ ราชบุรี สุพรรณบุรี สระบุรี ฉะเชิงเทรา
เมืองร้อน : (N) ; tropical country ; Def:ประเทศแถบอากาศร้อน ; Samp:กลิ่นตัวมักเกิดได้ง่ายโดยเฉพาะในเมืองไทยที่เป็นเมืองร้อน
เมืองเหนือ :
(N) ;
northland ;
Related:northern town ;
Syn:ภาคเหนือ ;
Def:จังหวัดในภาคเหนือ ;
Samp:อุปนิสัยที่โอบอ้อมอารีของคนเชียงใหม่กลายเป็นมนต์เสน่ห์เมืองเหนือ ปักกิ่ง :
(N) ;
Beijing ;
Related:Peking ;
Syn:เมืองปักกิ่ง, กรุงปักกิ่ง ;
Def:ชื่อเมืองหลวงของประเทศจีน ;
Samp:นายทาเกชิตะ ได้บินไปกรุงปักกิ่ง เพื่อหารือความเมืองกับนายหลี่เผิง นายกรัฐมนตรีแห่งแดนมังกร ;
Unit:เมือง ปารีส :
(N) ;
Paris ;
Syn:กรุงปารีส ;
Def:ชื่อเมืองหลวงของฝรั่งเศส ;
Samp:พิพิธภัณฑ์ดนตรีที่กรุงปารีสถือได้ว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ดนตรีที่ใหญ่มากแหล่งหนึ่งของโลก ;
Unit:เมือง หัวเมือง : (N) ; provinces ; Def:จังหวัดที่ไม่ใช่เมืองหลวง ; Samp:เดิมประเทศไทยมีหัวเมืองใหญ่ๆ หลายหัวเมือง ; Unit:หัวเมือง, เมือง
ทางเลี่ยงเมือง :
(N) ;
bypass ;
Syn:ทางอ้อมเมือง ;
Ant:ทางเข้าเมือง, ทางหลัก ;
Def:ทางหรือถนนที่เบี่ยงหรืออ้อมออกไปจากตัวเมือง ;
Samp:พ่อกลัวรถติดจึงใช้ทางเลี่ยงเมือง เพราะในเมืองมีงานประจำปี ;
Unit:เส้น, ทาง กินเมือง :
(V) ;
govern a town ;
Related:capture a town, rule the town, administer a country ;
Syn:ครองเมือง ;
Def:ปกครองเมือง ;
Samp:พระยาวชิรปราการกินเมืองกำแพงเพชร แขกบ้านแขกเมือง :
(N) ;
state guest ;
Related:visitor, official foreign visitor ;
Syn:แขกเมือง, อาคันตุกะ ;
Def:แขกของบ้านเมือง ;
Samp:กระทรวงการต่างประเทศจะมีการรับรองแขกบ้านแขกเมืองที่พระที่นั่งอนันตสมาคม แขกเมือง :
(N) ;
official foreign visitor ;
Related:state guest ;
Syn:แขกบ้านแขกเมือง ;
Def:แขกคนสำคัญของบ้านเมืองที่มาเยือน ;
Samp:กรุงเทพฯ ปรับปรุงถนนให้สวยงามเพื่อต้อนรับแขกเมืองที่จะมาเยือน ;
Unit:คน ตีเมือง :
(V) ;
attack (a city or country) ;
Related:defeat ;
Syn:โจมตีเมือง, ตีบ้านตีเมือง ;
Def:ใช้กำลังทหารเข้าโจมตีบ้านเมือง ;
Samp:ข้าศึกตั้งค่ายล้อมเมืองเป็นเวลาหนึ่งเดือน และในที่สุดก็สามารถตีเมืองได้อย่างง่ายดาย พ่อเมือง :
(N) ;
king ;
Syn:เจ้าเมือง ;
Def:ผู้ที่ชาวเมืองยกขึ้นเป็นเจ้าเมือง ;
Samp:พ่อเมืองหรือพระมหากษัตริย์ในสมัยสุโขทัยเป็นผู้นำออกรบพุ่งในเวลามีศึก เป็นทั้งพ่อผู้ปกครอง เป็นทั้งตุลาการ ;
Unit:องค์ นอกเมือง :
(N) ;
suburb ;
Related:outlying district, residential district, suburbia, outskirts ;
Syn:ชานเมือง ;
Ant:ในเมือง ;
Def:พื้นที่ที่ห่างออกไปจากตัวเมือง ;
Samp:ในเมืองอุรุมชีไม่มีสิ่งใดน่าสนใจต้องออกไปนอกเมือง กลไกทางการเมือง : (N) ; political machinery ; Syn:กลยุทธ์ทางการเมือง ; Samp:แผนการนี้คือกลไกทางการเมืองของสภารสช.
กลางใจเมือง :
(N) ;
the center of town ;
Related:the heart of town, the heart of city ;
Syn:ศูนย์กลางเมือง ;
Ant:ชานเมือง ;
Samp:บริษัทที่เธอจะไปสมัครงานตั้งอยู่กลางใจเมือง ขายบ้านขายเมือง :
(V) ;
betray one's country ;
Related:commit treason ;
Syn:ขายชาติ, ขายชาติบ้านเมือง ;
Def:กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ ;
Samp:เขาขายบ้านขายเมืองหน้าตาเฉย โดยไม่ละอายใจแม้แต่นิดเดียว ครองเมือง : (V) ; govern a country ; Related:be at the helm of the state, administer a country, rule (over) a country, be in power ; Syn:ครองบ้านครองเมือง ; Samp:บ้านเมืองประสบปัญหาวิกฤติอีกครั้งในยุคคอมมิวนิสต์ครองเมือง
ต่างเมือง :
(N) ;
foreign (/strange) land ;
Related:foreign country, other places, other part of the country, nonlocal ;
Ant:ในประเทศ ;
Def:เมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่ตนอาศัยอยู่ ;
Samp:ในอดีตพ่อค้าต้องเดินทางไปค้าขายต่างเมืองด้วยตัวเอง ทั้งเมือง :
(PRON) ;
nationwide ;
Related:the whole nation, the whole country, the whole town, the whole city, countrywide ;
Syn:ทั่วเมือง, หมดเมือง ;
Samp:ประชาชนทั้งเมืองพร้อมใจกันออกไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี ทั่วเมือง :
(ADJ) ;
nationwide ;
Related:the whole city, the whole town, the whole country, the whole nation, countrywide ;
Syn:ทั้งเมือง, ตลอดเมือง ;
Samp:เด็กๆ ทั่วเมืองสนุกสนานกับการเล่นน้ำวันสงกรานต์ นาเมือง : (N) ; low-lying field ; Syn:ข้าวนาเมือง ; Def:ข้าวเปลือกที่มีเมล็ดสั้นเนื้อฟ่าม ; Samp:ข้าวนาเมืองมีปลูกเฉพาะบางท้องที่ในภาคกลางและภาคเหนือ ; Unit:เม็ด
บริหารบ้านเมือง :
(V) ;
govern ;
Related:exercise the government, manage the government ;
Syn:ปกครองบ้านเมือง, ดูแลบ้านเมือง ;
Samp:ผู้ว่าฯ คนก่อนบริหารบ้านเมืองอย่างจริงจังไม่คิดถึงผลประโยชน์ส่วนตัว บ้านเมือง :
(N) ;
country ;
Related:state, nation ;
Syn:ชาติ, ชาติบ้านเมือง, ประเทศ ;
Def:ประเทศชาติที่อยู่อาศัย ;
Samp:ในช่วงที่บ้านเมืองสงบสุข ประชาชนก็พลอยมีความสุขอิ่มเอิบกันทั่วหน้า แปลงเมือง : (V) ; found a city ; Related:make the city ; Syn:สร้างเมือง ; Samp:ผู้นำในสมัยก่อนนิยมแปลงเมืองเป็นของตนเองเพื่อแสดงความยิ่งใหญ่
สินค้าพื้นเมือง : (N) ; local product ; Related:native product ; Syn:ของพื้นเมือง ; Def:สินค้าที่เป็นของท้องที่หรือถิ่นนั้นๆ ; Samp:นักท่องเที่ยวสามารถเลือกซื้อสินค้าพื้นเมือง และผลิตภัณฑ์ต่างๆ ได้ในสถานที่เดียวกัน
แข็งเมือง : (V) ; restore sovereignty ; Related:restore autonomy ; Def:กลับไม่ยอมเป็นเมืองขึ้นอีกต่อไป ; Samp:เมืองประเทศราชมักแข็งเมืองเมื่อมีการเปลี่ยนพระเจ้าแผ่นดิน
ขวัญเมือง : (N) ; spirit of a city ; Def:ยอดกำลังใจของเมือง ; Samp:สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลและพระราชอนุชาจะเสด็จฯ นิวัติพระนครมาเป็นขวัญเมืองนั้นเหมือนกับกินโอสถที่ทำให้หัวใจที่แห้งผากมาเป็นเวลานานค่อยคลายลง
เขตเมือง :
(N) ;
urban area ;
Related:urban district ;
Def:พื้นที่ที่เป็นที่ชุมนุมของผู้คน บ้านเรือน และสถานที่สำคัญต่างๆ ของเมืองนั้น ;
Samp:เขตเมืองกำหนดด้วยบริเวณที่มีประชากรตั้ง 10,000 คนขึ้นไป ;
Unit:เขต ชุมชนเมือง :
(N) ;
urban area ;
Ant:ชุมชนชนบท ;
Def:กลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในเมือง, อาณาเขตที่จัดเป็นย่านการค้า การทำธุรกิจ ;
Samp:พื้นที่ที่มีองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นรูปแบบพิเศษนั้นต้องเป็นชุมชนเมืองที่มีลักษณะพิเศษ เช่น เป็นเมืองท่องเที่ยว หรือเขตอุตสาหกรรม