เว้นระยะ : (V) ; space (out) ; Related:put spaces between ; Samp:นักข่าวชิงจังหวะที่รัฐมนตรีเว้นระยะการพูดยิงคำถามด้วยความว่องไว
เว้นระยะ : (V) ; space (out) ; Related:put spaces between ; Samp:นักข่าวชิงจังหวะที่รัฐมนตรีเว้นระยะการพูดยิงคำถามด้วยความว่องไว
ระยะ : (N) ; in the time of ; Related:in the period of ; Def:ช่วงเวลา ; Samp:ระยะไหนข้าวยากหมากแพง ก็ถือเป็นช่วงแห่งความเดือดร้อน
ระยะ :
(N) ;
phase ;
Related:space ;
Def:ช่วงสั้นยาว ;
Samp:เรายืนห่างกันในระยะ 3 เมตร เว้น :
(V) ;
omit ;
Related:leave a space, leave out, refrain from, miss, skip ;
Def:ปล่อยว่างเป็นตอนๆ ;
Samp:ครั้งนี้เป็นการบรรยายที่ผู้บรรยายจะตั้งคำถามง่ายๆ และเว้นคำตอบให้ผู้ฟังตอบเอง เว้น :
(V) ;
omit ;
Related:abstain (from), spare, refrain (from) ;
Syn:ละเว้น ;
Def:ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการ ;
Samp:เธอดูแลจัดการให้ทุกเรื่องไม่เว้นแม้แต่อาหารการกิน เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงบีบนวด เว้น :
(V) ;
omit ;
Related:leave a space, leave out, refrain from, miss, skip ;
Def:ปล่อยว่างเป็นตอนๆ ;
Samp:ครั้งนี้เป็นการบรรยายที่ผู้บรรยายจะตั้งคำถามง่ายๆ และเว้นคำตอบให้ผู้ฟังตอบเอง เว้น :
(V) ;
omit ;
Related:abstain (from), spare, refrain (from) ;
Syn:ละเว้น ;
Def:ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการ ;
Samp:เธอดูแลจัดการให้ทุกเรื่องไม่เว้นแม้แต่อาหารการกิน เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงบีบนวด ละ :
(V) ;
etc. ;
Related:and so on, et cetera, and so forth, and all the rest ;
Syn:เว้น ;
Def:เว้นว่างคำหรือข้อความไว้ไม่กล่าวให้เต็ม โดยใช้เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ ;
Samp:เขาอาจมีโรคต่อไปนี้ได้ คือ หัด ไข้ทรพิษ ไข้เลือดออก ฯลฯ ละ :
(V) ;
etc. ;
Related:and so on, et cetera, and so forth, and all the rest ;
Syn:เว้น ;
Def:เว้นว่างคำหรือข้อความไว้ไม่กล่าวให้เต็ม โดยใช้เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ ;
Samp:เขาอาจมีโรคต่อไปนี้ได้ คือ หัด ไข้ทรพิษ ไข้เลือดออก ฯลฯ ระยะแรก :
(ADV) ;
at the beginning ;
Related:first, initial ;
Syn:ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น, ช่วงแรก ;
Ant:ระยะหลัง ;
Samp:การลงทุนในระยะแรกมีปัญหาที่สำคัญคือ คนในองค์การส่วนใหญ่ยังไม่รู้จักวิธีใช้คอมพิวเตอร์ ระยะห่าง :
(N) ;
space ;
Related:gap, interval, distance ;
Def:ระยะจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ;
Samp:การนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์ควรเว้นระยะห่างให้พอเหมาะ เว้นแต่ :
(CONJ) ;
unless ;
Related:but, if not, only if, except ;
Syn:เว้นแต่ว่า, นอกจาก, ยกเว้น ;
Samp:ข้าพเจ้าก็ไม่เคยไปพบท่านจอมพลเลย เว้นแต่จะมีหน้าที่ราชการเท่านั้น เว้นเสียแต่ว่า :
(CONJ) ;
except ;
Syn:เว้นแต่, เว้นแต่ว่า, นอกจากว่า, นอกเสียจากว่า ;
Ant:รวมทั้ง ;
Def:คำที่ใช้นำหน้าประโยคเพื่อแสดงข้อยกเว้นในการกระทำนั้นๆ ;
Samp:ความเสี่ยงในการเกิดสงครามจะยังคงมีอยู่ เว้นเสียแต่ว่า อินเดียได้ถอนกำลังทั้งหมดออกจากบริเวณพรมแดน และยินยอมเปิดเจรจาเกี่ยวกับดินแดนแคชเมียร์ ระยะไกล :
(ADJ) ;
faraway ;
Related:distant ;
Ant:ระยะใกล้ ;
Samp:หากมีความจำเป็นต้องถ่ายภาพระยะใกล้มาก หรือต้องการสัดส่วนที่ถูกต้อง ควรใช้เลนส์ถ่ายภาพระยะไกล ระยะไกล :
(N) ;
long distance ;
Related:lengthy distance ;
Ant:ระยะใกล้ ;
Samp:การถ่ายภาพดวงอาทิตย์ในระยะไกลควรใช้แผ่นกรองแสงทึบปิดกั้นแสงจ้าของดวงอาทิตย์ ระยะยาว :
(ADJ) ;
long-term ;
Ant:ระยะสั้น ;
Def:เกี่ยวกับการที่ต้องใช้เวลานาน ;
Samp:การกู้เงินเพื่อซื้อบ้านเป็นการสร้างหนี้สินระยะยาว ระยะหลัง :
(ADV) ;
later ;
Related:in time, later on ;
Syn:ช่วงหลัง ;
Ant:ระยะแรก, ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น ;
Samp:การป้อนคำสั่งที่ต้องใช้ตัวอักษรหลายตัวเรียงต่อเนื่องกันทำให้เสียเวลา ระยะหลังจึงมีคนคิดพยายามหาวิธีการป้อนข้อมูลในรูปแบบอื่นขึ้นมา ระยะนี้ :
(N) ;
at the moment ;
Related:now ;
Syn:ช่วงนี้, ตอนนี้, เวลานี้ ;
Def:เวลาขณะที่กำลังพูดและเวลาใกล้เคียง ;
Samp:ระยะนี้ผมไม่ว่างเลย คุณคงต้องรออีกประมาณ 2 เดือน ผมจึงจะทำงานให้คุณได้ ระยะใกล้ : (N) ; short distance ; Related:short range ; Samp:เวลามองรถโพล์คสวาเกนไม่ว่าจะมองระยะใกล้ หรือไกลขนาดไหน เราก็รับรู้ว่า นั้นเป็นรถโฟล์คขนาดเท่าเดิม
ระยะทาง :
(N) ;
distance ;
Def:ช่วงสั้นยาวของแนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร ;
Samp:กรุงเทพฯ อยู่ห่างจากขอนแก่นเป็นระยะทางประมาณ 440 กิโลเมตร ;
Unit:เมตร, กิโลเมตร, ไมล์ ระยะเวลา :
(N) ;
period of time ;
Related:session ;
Syn:ช่วงเวลา ;
Samp:การติดต่อเครื่องคอมพิวเตอร์ มีระยะเวลาก่อนหลังตามความจำเป็น ระยะใกล้ : (N) ; short time ; Related:short period
ช่องไฟ :
(N) ;
space ;
Related:gap ;
Syn:ระยะห่าง, ช่องว่าง, เว้นวรรค ;
Samp:คนที่เขียนหนังสือสวยจะเว้นช่องไฟเสมอกัน ;
Unit:ช่อง ทอด 3 :
(N) ;
period ;
Syn:ระยะ, ตอน, ช่วง ;
Def:ระยะจากจุดหนึ่งถึงอีกจุดหนึ่ง, ระยะเดียวหรือหลายระยะต่อเนื่องกัน ;
Samp:ปล่อยเวลาให้ผ่านไปทอดหนึ่งก่อน แล้วค่อยเริ่มทำงานชิ้นใหม่ หนี้ระยะยาว :
(N) ;
funded debt ;
Related:long-term debt ;
Ant:หนี้ระยะสั้น ;
Samp:มูดี้ส์ออกประกาศว่าจะพิจารณาทบทวนอันดับความน่าเชื่อถือหนี้ระยะยาวของไทย หนี้ระยะสั้น :
(N) ;
floating debt ;
Related:short-term debt ;
Ant:หนี้ระยะยาว ;
Samp:เงินทุนสำรองระหว่างประเทศมีไม่เพียงพอที่จะไปรับภาระหนี้โดยเฉพาะหนี้ระยะสั้นที่มีอยู่ ขาดระยะ :
(V) ;
broken off ;
Syn:ขาดตอน, ขาดช่วง ;
Def:ไม่ต่อเนื่องกัน, ไม่ติดต่อกัน ;
Samp:รถโดยสารสาธารณะขาดระยะและแน่นมาก ทำให้คนหันมาใช้บริการรถตู้กันมาก เป็นระยะ : (ADV) ; sporadically ; Related:sporadically ; Def:เป็นครั้งๆ, เป็นช่วงๆ ; Samp:เจ้าหน้าที่เจาะโพรงไว้ที่ภูเขาไว้เป็นระยะเพื่อให้เป็นเครื่องหมาย
ยุคสมัย :
(N) ;
age ;
Related:period, time, era ;
Syn:เวลา, คราว, ช่วง, ระยะ ;
Def:ระยะเวลาช่วงใดช่วงหนึ่ง ;
Samp:สมัยนี้เป็นยุคสมัยแห่งข้อมูลข่าวสาร ;
Unit:ยุค วันเว้นวัน : (ADV) ; every other day ; Related:alternate day ; Samp:เขาต้องไปธนาคารวันเว้นวัน
งด :
(V) ;
stop ;
Related:halt, discontinue, cease, give up, quit, cancel ;
Syn:ระงับ, บอกเลิก, เลิก, หยุด, ยกเลิก, เว้น ;
Ant:เริ่ม, ดำเนินต่อไป ;
Def:ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการตามปกติ ;
Samp:สถานีรถไฟงดจ่ายบัตรเนื่องจากที่นั่งผู้โดยสารเต็มแล้ว เป็นระยะๆ :
(ADV) ;
at intervals ;
Related:intermittently, periodically ;
Def:เว้นช่วงระยะทางเป็นช่วงๆ สม่ำเสมอต่อเนื่องกันไป ;
Samp:เสาไฟฟ้าใหม่เอี่ยมปักเป็นระยะๆ เป็นระยะๆ :
(ADV) ;
at intervals ;
Related:intermittently, periodically ;
Def:เว้นช่วงระยะทางเป็นช่วงๆ สม่ำเสมอต่อเนื่องกันไป ;
Samp:เสาไฟฟ้าใหม่เอี่ยมปักเป็นระยะๆ พัก :
(ADV) ;
for a while ;
Related:for a time ;
Syn:คราว, ระยะ ;
Def:คราว เช่น พักหนึ่ง พักใหญ่ๆ ;
Samp:การตายของเขาทำให้ครอบครัวและหน่วยงานวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง ละลด :
(ADV) ;
endlessly ;
Related:ceaselessly, closely ;
Syn:ลดละ, ผ่อนปรน, เว้น, ยกเว้น, ละเว้น ;
Def:ละด้วยวิธีหย่อนคลายให้ ;
Samp:หัวหน้าสัญญาว่าจะเอาความผิดอย่างไม่ละลดกับพนักงานคนนั้น ตีชิง :
(V) ;
snatch ;
Related:rob, plunder, pillage ;
Def:ทำร้ายเจ้าทรัพย์แล้วแย่งเอาของไป ;
Samp:ระยะนี้คนร้ายตีชิงวัวควายชาวบ้านไม่เว้นวัน วงพาด : (N) ; a small elephant corral attached to the large one ; Def:รั้วสี่เหลี่ยมภายในเพนียด ใช้ล้อมช้าง ทำด้วยซุงเป็นต้นๆ ปักเรียงรายเว้นระยะพอให้คนลอดเข้าออกได้ มีไม้ตีพาดเสาเหล่านั้นให้ยึดติดกันโดยรอบ ; Unit:วง
วรรค :
(N) ;
space ;
Related:interval, pause in writing, gap ;
Def:ช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงแล้วเว้นเป็นช่องว่างไว้ระยะหนึ่ง ;
Samp:ในภาษาไทย ถ้าใช้วรรคผิดก็ทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนแปลงไปได้