Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
แหย่
, then
หย
,
แหย่
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
แหย่
, 22 found, display 1-22
แหย่
:
(V)
;
tease
;
Related:
mock
,
provoke
,
goad
, pull someone's leg
;
Syn:
เย้า
,
ยั่วเย้า
,
ยั่ว
,
ล้อ
,
หยอกล้อ
;
Def:
ทำให้เกิดความรำคาญหรือไม่สงบอยู่ได้
;
Samp:
เขาชอบ
แหย่
ให้ผมโกรธนับครั้งไม่ถ้วน
แหย่
:
(V)
;
poke
;
Related:
jab
,
nudge
,
prod
,
shove
,
thrust
;
Syn:
แยง,
จิ้ม
;
Def:
เอานิ้วมือหรือปลายไม้เป็นต้นจิ้มเข้าไป
;
Samp:
อย่าเอามือไป
แหย่
ไฟ ไฟจะไหม้มือเราพอง
เย้า
แหย่
:
(V)
;
tease
;
Related:
banter
, pull one's leg,
goad
,
joke
,
trick
,
kid
;
Syn:
กระเซ้า
,
แหย่
เย้า
;
Def:
แกล้งทำให้โกรธหรืออายเพื่อความสนุก
;
Samp:
พี่รงค์ชอบที่จะเย้า
แหย่
กับเพื่อนนักเรียน
ตอแย
:
(V)
;
provoke
;
Related:
harass
,
persecute
,
trouble
,
irritate
, annoy or tease,
torment
,
hound
;
Syn:
ยั่ว
,
แยแส
,
แหย่
,
สนใจ
;
Def:
ยั่วให้เกิดความรำคาญหรือให้โกรธ, สนใจ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น อย่าไปตอแยด้วย
;
Samp:
ไม่มีใครอยากตอแยกับคนเจ้าอารมณ์อย่างเธอหรอก
ยวนยี
:
(V)
;
provoke
;
Related:
irritate
,
put out
,
aggravate
,
vex
;
Syn:
ยียวน,
กวน
,
แหย่
, กวนโทโส
;
Def:
ก่อกวนให้เกิดโทสะ
แซว
:
(V)
;
tease
;
Related:
kid
, make fun of
;
Syn:
กระเซ้า
,
เย้า
แหย่
,
ล้อเลียน
;
Def:
พูดหรือกระทำทีเล่นทีจริง เพื่อเย้า
แหย่
ให้ขำ ให้ได้อาย หรือโกรธ
;
Samp:
ตอนเย็น ผมจะชักชวนเพื่อนไปแซวผู้หญิง ที่ป้ายรถโดยสาร
กระเซ้า
:
(V)
;
tease
;
Related:
joke
,
play
, make fun of
;
Syn:
หยอก
,
เย้า
แหย่
;
Samp:
ผู้ชายเมื่ออยู่คนเดียวอาจไม่กล้ากระเซ้าเย้า
แหย่
ผู้หญิงที่เดินผ่าน
การจี้
:
(N)
;
tickling
;
Related:
poking with a finger
;
Syn:
การจักจี้, การ
แหย่
;
Samp:
การจี้เอวของชายหนุ่มทำให้หล่อนหัวเราะงอหงาย
พูดล้อ
:
(V)
;
tease
;
Related:
josh
,
mock
;
Syn:
พูดล้อเล่น, พูดหยอกล้อ,
กระเซ้า
, พูดหยอกเย้า, พูดเย้า
แหย่
;
Samp:
เขาพูดล้อแค่นี้ทำเป็นโกรธเป็นจริงเป็นจังไปได้
ยั่วเย้า
:
(V)
;
tease
;
Related:
taunt
,
tantalize
,
harass
,
kid
;
Syn:
เย้า
,
เย้า
แหย่
;
Def:
พูดหยอกล้อให้โกรธ
;
Samp:
บิดามารดาเด็กบางคนมีเหตุผลในการเลี้ยงดู ไม่ชอบยั่วเย้าให้เด็กอารมณ์เสียเสียก่อนจึงสนองตอบความต้องการของเด็ก
หยอกเย้า
:
(V)
;
tease
;
Related:
kid
,
jolly
, make fun of
;
Syn:
เย้า
,
หยอก
,
สัพยอก
,
เย้า
แหย่
,
หยอกล้อ
;
Samp:
เขาอุ้มและหยอกเย้าอยู่กับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้ภรรยาอุ้มอีก
หยอกล้อ
:
(V)
;
tease
;
Related:
make fun of,
jolly
,
kid
;
Syn:
หยอกเย้า
,
หยอก
,
สัพยอก
,
เย้า
แหย่
;
Samp:
พ่อแม่ ลูก ที่ได้หยอกล้อและใกล้ชิดกันอย่างมีความสุข ถือเป็นการเสริมความรักและความสัมพันธ์ในครอบครัว
ขี้เล่น
:
(ADJ)
;
playful
;
Related:
mischievous
,
frisky
,
frolicsome
,
sportive
;
Syn:
มีอารมณ์ขัน,
สนุก
,
สนุกสนาน
;
Def:
ชอบเล่น, ชอบเย้า
แหย่
คนอื่น
;
Samp:
ในบทบาทของคุณพ่อ เขาเป็นคนใจดี ร่าเริง อ่อนโยน ขี้เล่น
จี้
:
(V)
;
tickle
;
Related:
touch
,
poke
,
stoke
;
Syn:
จักจี้
,
จี๋
;
Def:
เอานิ้วชี้หรือสิ่งของจดหรือ
แหย่
เข้าไป, เอามือ
แหย่
ให้รู้ตัวหรือให้สะดุ้ง
;
Samp:
อย่าไปจี้น้อง เดี๋ยวน้องหัวเราะไม่หยุด
ล้อ 2
:
(V)
;
tease
;
Related:
banter
,
kid
,
ridicule
,
joke
, make fun of
;
Syn:
ยั่ว
,
เย้า
,
หยอกเย้า
, สัพหยอก,
หยอก
,
เกี้ยว
,
หยอกเอิน
,
หยอกล้อ
,
เย้าหยอก
,
กระเซ้า
,
ล้อเล่น
,
เล่นหัว
;
Def:
แสดงกิริยาวาจาหยอกเย้า เย้า
แหย่
ให้เขาเกิดรำคาญให้ได้อายหรือให้ได้โกรธเป็นต้น
;
Samp:
ใครต่อใครต่างล้อรูปร่างของเธอกันว่าราวกับช้างน้ำหรือสาวซูโม่มวยปล้ำ
ล้อเล่น
:
(V)
;
tease
;
Related:
kid
,
chaff
,
ridicule
,
banter
;
Syn:
หยอกล้อ
,
หยอก
, ยั่วเล่น
;
Ant:
เอาจริง
;
Def:
แสดงกิริยาเย้า
แหย่
ไม่ได้คิดจริงจัง
;
Samp:
น้องคงแค่อยากล้อเล่นเท่านั้นเอง ไม่น่าไปดุว่าแรงๆ ขนาดนั้น
ขด
:
(V)
;
coil
;
Related:
be curled up,
twist
,
bend
, roll into a coil,
whirl
,
wind
;
Syn:
ม้วน
,
วง
,
ขด
;
Def:
ม้วนตัวเป็นวงๆ
;
Samp:
กิ้งกือจะขดเป็นวงเมื่อมีใครเอาไม้ไป
แหย่
ตื่นกลัว
:
(V)
;
be panic-stricken
;
Related:
be frightened, be scared
;
Syn:
กลัว
,
ตื่นตกใจ
;
Ant:
กล้า
;
Samp:
พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไป
แหย่
จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น
แตน
:
(N)
;
wasp
;
Related:
hornet
;
Def:
ชื่อแมลงประเภทเดียวกับต่อ แต่ขนาดเล็กกว่า โดยปกติลำตัวยาวไม่เกิน 1.5 เซนติเมตร หลายชนิดอยู่ในวงศ์เดียวกับต่อ หลายชนิดอยู่เป็นฝูง ทำรังขนาดเล็ก
;
Samp:
เด็กๆ
แหย่
รังแตนจึงถูกแตนต่อยเข้าให้บ้าง
;
Unit:
ตัว
ม้วนต้วน
:
(V)
;
bashful
;
Syn:
อาย
,
เอียงอาย
, เขินอาย
;
Def:
แสดงท่าทางเอียงอาย
;
Samp:
เธอถูกกระเซ้าเย้า
แหย่
จนม้วนต้วนไปเลย
หยอกเอิน
:
(V)
;
dally
;
Related:
flirt
;
Syn:
เล้าโลม
;
Samp:
แดงฟังพี่บัวกับผัวคุยกันหยอกเอินกันกระเซ้าเย้า
แหย่
กันอย่างงงๆ
หลบหลีก
:
(V)
;
avoid
;
Related:
shun
;
Syn:
หลบ
,
หลีก
,
เบี่ยง
,
หลบเลี่ยง
;
Def:
ไปให้พ้นสิ่งที่จะปะทะ และสิ่งที่กีดขวาง
;
Samp:
กระต่ายวิ่งวนไปมาอยู่ในกรง เพื่อหลบหลีกมือและไม้ที่พวกเด็กๆ ใช้
แหย่
เล่น ด้วยความสนุกสนาน
[1-22]