เตาะแตะ :
(ADV) ;
totteringly ;
Syn:กระเตาะกระแตะ ;
Def:อาการที่เริ่มต้นทีละน้อย ค่อยตั้งตัวไปก่อน ;
Samp:เด็กอายุ 15 เดือนจะเริ่มเดินได้เองและวิ่งเตาะแตะเมื่ออายุปีครึ่ง
ถอนคำพูด : (V) ; retract one's words ; Related:retract one's statement ; Def:ยกเลิกคำที่พูดไปแล้ว ให้เป็นเหมือนว่าไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน ; Samp:ฝ่ายรัฐบาลขอให้ฝ่ายค้านถอนคำพูดที่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรี
ถ่านไฟเก่า :
(N) ;
old flame ;
Related:old lover ;
Def:ชายหญิงที่เคยรักใคร่หรือเคยได้เสียกันมาก่อน แม้เลิกร้างกันไป เมื่อมาพบกันใหม่ย่อมรักใคร่หรือปลงใจกันได้ง่ายขึ้น ;
Samp:ถ่านไฟเก่ายังคงคุอยู่ในอกเขา
ทบทวน :
(V) ;
reconsider ;
Related:review ;
Syn:พิจารณา ;
Def:พิจารณาอีกครั้งหนึ่ง ;
Samp:คุณลองอ่านดูหลายๆ เที่ยวและทบทวนเรื่องที่เกิดขึ้นตามที่เล่ามาข้างต้น คุณก็จะเข้าใจดีขึ้น
ท่องสื่อ : (N) ; Chinese translator in the old time ; Def:ตำแหน่งล่ามจีนครั้งโบราณ ; Unit:คน
ท่องหนังสือ :
(V) ;
learn ;
Related:study, memorize ;
Syn:ท่องจำ, ท่อง ;
Def:อ่านซ้ำหลายๆ ครั้งเพื่อให้จำได้ ;
Samp:เวลาใกล้สอบอย่างนี้จะเห็นแต่นักศึกษาท่องหนังสือกัน
ทันน้ำ : (V) ; be in time for the tide ; Related:be at the moment to save the tide ; Def:ให้ทันคราวน้ำขึ้น, ทันเวลาที่น้ำขึ้น, ก่อนน้ำท่วม ; Samp:เราจะต้องออกเรือเดี๋ยวนี้ ถ้าจะให้ทันน้ำ
ทัพหน้า :
(N) ;
vanguard ;
Related:advanced guard ;
Def:กองทหารจำนวนมาก เดินทางล่วงหน้าไปก่อน
ทางเอก :
(N) ;
main way ;
Related:main road ;
Syn:ทางสายหลัก, ถนนเอก, ถนนสายหลัก ;
Ant:ทางโท ;
Def:ทางที่รถแล่นผ่านไปได้ก่อนรถทางโท ;
Samp:เขาขับรถอยู่ในทางเอก ;
Unit:ทาง
ทาม 3 :
(N) ;
beachhead ;
Related:river blank with occasional floods ;
Syn:หัวหาด ;
Def:ที่ริมฝั่งลำน้ำ มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว ;
Unit:แห่ง, ที่
ทำแท้ง :
(V) ;
abort ;
Syn:รีดลูก ;
Def:ทำให้ทารกออกจากครรภ์ก่อนกำหนด โดยมีเจตนาเพื่อทำลายทารกนั้น ;
Samp:ในปัจจุบันผู้หญิงทำแท้งกันมากขึ้น
ทึ้ง :
(V) ;
pull ;
Related:pluck forcibly ;
Syn:ดึง, กระชาก ;
Def:พยายามดึงของเหนียวหรือสิ่งที่ติดอยู่แน่นครั้งแล้วครั้งเล่า
เทศน์แจง :
(N) ;
a sermon on the revision of the Buddhist scripture ;
Related:homily, preach, sermon ;
Syn:คำสั่งสอน, อบรม ;
Def:เทศน์สังคายนา, เทศน์เล่าเรื่องการสังคายนาพระธรรมวินัยครั้งแรก ;
Samp:วันนี้มีเทศน์แจงที่วัดสวนแก้ว
เทียบ :
(V) ;
taste ;
Related:test, try, sample ;
Def:ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษ ในคำว่าเทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ
เที่ยว 1 :
(CLAS) ;
time ;
Related:sortie, trip, run ;
Def:ลักษณนามของการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ ;
Samp:ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว
เที่ยว 1 :
(N) ;
trip ;
Related:time ;
Syn:รอบ ;
Def:เรียกการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ ว่า เที่ยว ;
Samp:รถสองแถวเที่ยวสุดท้ายออกเวลาสี่ทุ่ม
แท้ง :
(V) ;
miscarry ;
Related:have a miscarriage, have an abortion, abort, be born prematurely ;
Syn:ตายในท้อง, ตายในครรภ์ ;
Def:สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนดคลอด โดยที่ลูกในท้องไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ ;
Samp:มารดาที่ติดเชื้อซิฟิลิสในขณะตั้งครรภ์ และไม่ได้รับการรักษา บุตรในครรภ์อาจจะแท้งหรือเสียชีวิตตั้งแต่ในครรภ์
นก :
(N) ;
bird ;
Related:fowl ;
Syn:สกุณี, ปักษิน, วิหค, ศกุนี, ศกุน, ทวิช, ทิชากร ;
Def:ชื่อสัตว์มีกระดูกสันหลังเลือดอุ่น มี 2 เท้า 2 ปีก และมีขนปกคลุมร่างกาย ออกลูกเป็นไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว ;
Samp:มีนกจำนวนมากเกาะอยู่บนกิ่งไม้ ;
Unit:ตัว
น้องเพล : (N) ; almost 11 o'clock ; Def:ช่วงเวลาก่อนเพลระหว่าง 10 นาฬิกา ถึง 11 นาฬิกา
น้ำซาวข้าว : (N) ; water from washing rice ; Related:washings from uncooked rice ; Def:น้ำที่ล้างข้าวสารให้สะอาดเมื่อก่อนหุง ; Samp:ประโยชน์ของน้ำซาวข้าวมีมาก เช่น ช่วยให้ต้นมะลิออกดอกเร็วขึ้นเป็นต้น
บ้านจัดสรร :
(N) ;
housing development ;
Related:housing estate ;
Syn:หมู่บ้านจัดสรร ;
Def:บ้านซึ่งรัฐหรือเอกชนเป็นผู้ลงทุนสร้างให้ก่อน โดยยอมให้ผู้ซื้อผ่อนชำระได้ ;
Samp:เขาจากสนามการเมืองชั่วคราวโดยหันไปเอาดีทางขายบ้านจัดสรรแทน ;
Unit:บ้าน, หลัง
บ้านจัดสรร :
(N) ;
housing development ;
Related:housing estate ;
Def:บ้านที่มีผู้ลงทุนสร้างให้ก่อน โดยยอมให้ผู้ซื้อผ่อนชำระได้ ;
Samp:สิรภพจากสนามการเมืองชั่วคราวโดยหันไปเอาดีทางขายบ้านจัดสรรแทน ;
Unit:หลัง
บาสเกตบอล :
(N) ;
basketball ;
Def:กีฬาชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแบ่งเป็น 2 ฝ่าย ฝ่ายละ 5 คน ผู้เล่นแต่ละฝ่ายต้องพยายามโยนลูกบอลลงในห่วงตาข่ายของฝ่ายตรงข้าม นับคะแนนตามจำนวนครั้งที่โยนลูกลงห่วงได้ ;
Samp:เขาเล่นบาสเกตบอลมาตั้งแต่เป็นนักเรียน เลยตัวสูงได้ขนาดนี้
บำเหน็จ :
(N) ;
pension ;
Syn:เงินบำเหน็จ, เบี้ยบำเหน็จ ;
Def:เงินตอบแทนความชอบที่ได้รับราชการมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่อออกจากงาน ;
Samp:แม่ได้รับบำเหน็จของพ่อเลี้ยงที่ตายไปจำนวน 300,000 บาทเรียบร้อยแล้ว
บุก 2 :
(DET) ;
Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne ;
Related:a kind of plant ;
Syn:ต้นบุก, มันซูรัน, เบือ, เบีย, บุกคางคก ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล Amorphophallus วงศ์ Araceae ในต้นฤดูฝนจะออกดอกก่อน เวลาบานจะส่งกลิ่นเหม็นมาก เมื่อดอกโรยแล้วมีใบงอกออกมาเพียงใบเดียว ก้านดอกและใบกลมยาว หน้าแล้งต้นตาย เหลือหัวอยู่ใต้ดิน ;
Unit:ต้น
บุก 2 :
(N) ;
Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne ;
Related:a kind of plant ;
Syn:ต้นบุก, มันซูรัน, เบือ, เบีย, บุกคางคก ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล Amorphophallus วงศ์ Araceae ในต้นฤดูฝนจะออกดอกก่อน เวลาบานจะส่งกลิ่นเหม็นมาก เมื่อดอกโรยแล้วมีใบงอกออกมาเพียงใบเดียว ก้านดอกและใบกลมยาว หน้าแล้งต้นตาย เหลือหัวอยู่ใต้ดิน ;
Samp:บุกถูกนำมาสกัดเป็นอาหารลดน้ำหนักของสตรีที่ได้รับความนิยมอย่างสูง ;
Unit:ต้น
บุพกรรม : (N) ; previous deeds ; Related:deeds ; Def:กรรมที่ทำไว้แต่ปางก่อน
บุพการี :
(N) ;
parent ;
Related:father and mother ;
Syn:บูรพการี, พ่อแม่, บิดามารดา ;
Def:ผู้ที่ทำอุปการะมาก่อน, ผู้ให้กำเนิด ;
Samp:ุลัทธิบูชาบรรพบุรุษ จะต้องมีความเคารพเชื่อฟังบุพการีซึ่งเป็นไปเองตามธรรมชาติ
บุพกิจ : (N) ; initial deeds ; Related:prior duty ; Def:กิจหรือภาระที่จะต้องทำก่อน
บุพเพสันนิวาส : (N) ; state of being husband and wife in the past life ; Related:husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven ; Def:การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน ; Samp:เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง
เบาความ : (V) ; be imprudent ; Related:be frivolous, not consider carefully ; Def:ไม่พินิจพิเคราะห์ในข้อความให้ถี่ถ้วน, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน ; Samp:เขาเบาความไปหน่อยที่ไปช่วยเหลือคนเนรคุณโดยไม่ฟังเสียงใครๆ
เบิกไพร : (V) ; perform a ceremony before going into a forest ; Syn:พิธีเบิกไพร ; Def:ทำพิธีก่อนจะเข้าป่า ; Samp:เดี๋ยวนี้จะเข้าป่าก็ดุ่มๆ เข้าไปเลยไม่ต้องมาเบิกไพรให้เสียเวลา
แบกหน้า :
(V) ;
be shameless to ;
Related:be constantly gazed by the public, endure shame ;
Syn:ตากหน้า ;
Def:จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก ;
Samp:ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา
แบบจำลอง :
(N) ;
model ;
Related:prototype, example ;
Def:หุ่นขนาดเล็ก ซึ่งทำเป็นตัวอย่างก่อนสร้างจริง ;
Samp:ในต่างประเทศมีการใช้คอมพิวเตอร์ทำแบบจำลองด้านการแพทย์ต่างๆ เช่น การระบาดของโรค
ปฐมทัศน์ :
(N) ;
premiere ;
Related:gala premier ;
Syn:รอบแรก, รอบปฐมฤกษ์ ;
Def:การแสดงครั้งแรก ;
Samp:ฉันไปดูภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์มาเมื่อคืนนี้
ปฐมเทศนา : (N) ; Buddha's first sermon ; Related:First Sermon of the Buddha ; Syn:ธัมมจักกัปปวัตนสูตร ; Def:เทศนาครั้งแรกในพระพุทธศาสนา หมายถึง ธัมมจักกัปปวัตนสูตร ; Samp:พระพุทธเจ้าแสดงปฐมเทศนาให้แก่ปัจจวัคคี
ประจำสัปดาห์ :
(ADJ) ;
weekly ;
Syn:ประจำอาทิตย์ ;
Def:ทีมีขึ้นอาทิตย์ละหนึ่งครั้งทุกๆ อาทิตย์ ;
Samp:ขอให้ทุกท่านติดตามเพลงเด่นประจำสัปดาห์นี้ให้ดี
ประตู :
(CLAS) ;
goal ;
Def:ลักษณนามเรียกจำนวนครั้งที่เตะลูกบอลเข้าไปในประตู เช่น ได้ 2 ประตู เสีย 3 ประตู, เรียกช่องหรือโอกาสที่จะได้หรือเสียในการพนันบางชนิด เช่น ถูกประตูเดียว กิน 3 ประตู ;
Samp:นักฟุตบอลยิงลูกนำไป 2 ประตู ;
Unit:ประตู
ประวัติการ :
(N) ;
chronicle ;
Related:history, historical record ;
Syn:เรื่องราว ;
Def:เรื่องราวที่เป็นมาแล้วแต่ก่อนตามลำดับสมัย ;
Samp:ตำนานของสถานที่นี้มีประวัติการที่ยาวนาน
ประสบอุบัติเหตุ :
(V) ;
have an accident ;
Related:meet with a mishap ;
Syn:เกิดอุบัติเหตุ ;
Def:พบกับเหตุที่ไม่คาดฝันหรือไม่คาดคิดมาก่อน ;
Samp:บางคนเคยขับรถแล้วประสบอุบัติเหตุ ก็เลยกลัวไม่กล้าขับรถอีก
ประหลาดใจ :
(V) ;
be surprised ;
Related:wonder, be astonished ;
Syn:งงงวย, แปลกใจ, งง, พิศวง, สงสัย, กังขา ;
Def:ไม่คาดคิดมาก่อน, แปลกใจ ;
Samp:คุณแม่ประหลาดใจว่าตำรวจมาทำอะไรที่บ้าน
ปัจฉิมวาจา :
(N) ;
last word ;
Ant:ปฐมวาจา ;
Def:วาจาครั้งสุดท้าย ;
Samp:ผู้อำนวยการสุทนกล่าวปัจฉิมวาจาในงานเลี้ยงเกษียนของเขาด้วยความปลื้มปิติใจที่ลูกน้องให้ความรักนับถือเขามาโดยตลอด
ปิดกล้อง :
(V) ;
close ;
Related:put an end to making a film ;
Def:เสร็จสิ้นการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุกท้ายของแต่ละเรื่อง ;
Samp:หลังจากที่ละครสายใจปิดกล้อง ทางผู้จัดละครก็เปิดละครเรื่องที่ 2 ทันที
แปดสิบ :
(N) ;
eighty ;
Def:จำนวนสิบแปดครั้ง, จำนวนเจ็ดสิบเก้าบวกหนึ่ง ;
Samp:ลูกๆ หลานๆ จัดงานทำบุญวันเกิดฉลองที่คุณปู่อายุแปดสิบปี
แปลกหู :
(V) ;
sound strange ;
Related:be unheard of ;
Syn:ผิดหู ;
Ant:คุ้นหู ;
Def:ไม่เหมือนกับที่เคยได้ยินมาก่อน ;
Samp:ฉันรู้สึกว่า เสียงของน้ำแปลกหูไปมาก ไม่รู้ว่ามีเรื่องไม่สบายใจอะไรอยู่
แปลกใหม่ :
(ADJ) ;
strange ;
Related:new, novel, exotic, alien, unknown ;
Def:ที่แตกต่างไปจากที่เคยมี และไม่เคยเกิดขึ้นหรือมีมาก่อน ;
Samp:ในยามที่เกิดภาวะวิกฤติมักจะมีสิ่งแปลกใหม่ผุดขึ้นมาอยู่เสมอ
แปะโป้ง :
(V) ;
purchase on credit ;
Syn:ค้าง, ติดค้าง, ค้างชำระ ;
Def:ค้างชำระไว้ก่อน ;
Samp:เศรษฐกิจไม่ดีอย่างนี้ ลูกค้าแต่ละรายมีแต่มาแปะโป้ง