Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: bring into, bring, into .

Thai-Eng Lexitron Dict : bring into, 286 found, display 101-150
  1. นำสืบ : (V) ; attest ; Related:bring witness or evidence to court, serve as proof of ; Def:นำพยานหลักฐานมาแสดงต่อศาลเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่กล่าวอ้าง ; Samp:โจทก์นำสืบว่า จำเลยหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้
  2. ฟูมเลี้ยง : (V) ; take care of ; Related:bring up, raise ; Syn:ฟูมฟัก, กล่อมเกลี้ยง ; Def:ดูแลรักษาเลี้ยงให้อิ่มเป็นสุข ; Samp:น้าสาวฟูมเลี้ยงเขาและน้องชายเหมือนลูกแท้ๆ ของตัวเอง
  3. รื้อฟื้น : (V) ; resurrect ; Related:bring back, renew, revive, reintroduce ; Def:เอาขึ้นมาทำใหม่ ; Samp:ประเทศที่ได้รับอิสรภาพใหม่ๆ รื้อฟื้นภาษาของตนเองขึ้นเป็นภาษาประจำชาติ
  4. เลี้ยงดู : (V) ; foster ; Related:bring up, cherish, look after, nurture, raise, provide for ; Syn:เลี้ยง ; Def:เลี้ยงอย่างเอาใจใส่ ; Samp:พ่อแม่เลี้ยงดูลูกด้วยความรัก
  5. ส่งผลลัพธ์ : (V) ; effect ; Related:bring about, produce as a result, cause ; Syn:ส่งผล, มีผล
  6. ก่อให้เกิด : (V) ; cause ; Related:produce, lead to, create, result in, bring about ; Def:ทำให้เกิด, เป็นเหตุให้เกิด ; Samp:จำนวนคนว่างงานที่เพิ่มสูงขึ้นทุกขณะอาจจะก่อให้เกิดปัญหาอาชญากรรม
  7. กำเนิด : (V) ; be born ; Related:give birth to, bear, bring froth ; Syn:เกิด ; Def:มีขึ้น, เป็นขึ้น ; Samp:พระพุทธเจ้าได้ทรงกำเนิดในช่วงที่มีการแบ่งแยกเป็นชนชั้นวรรณะต่างๆ
  8. เกิดขึ้น : (V) ; happen ; Related:occur, arise, rise, spring, bring about, produce ; Syn:อุบัติขึ้น, ปรากฏ ; Ant:จบ, สิ้นสุด ; Samp:ถ้าเรื่องไม่เกิดขึ้นกับเด็กของตัวเองหรือคนใกล้ชิด ก็คงไม่เข้าใจ
  9. ขุดคุ้ย : (V) ; expose ; Related:bring up again ; Syn:รื้อฟื้น, คุ้ยเขี่ย, ขุด ; Ant:กลบเกลื่อน, ปิดบัง, ปกปิด ; Def:ค้นเอาเรื่องเก่าขึ้นมาเปิดเผย ; Samp:นักข่าวพยายามขุดคุ้ยอดีตที่ไม่ค่อยดีของนางสาวไทย
  10. คลอด : (V) ; give birth to ; Related:deliver, be confined, bring forth ; Syn:ออก, ออกลูก, ให้กำเนิด ; Samp:คนไข้เจ็บท้องอยู่นานพอตี 4 ก็คลอดเด็กออกมา
  11. จ่อม : (V) ; sit ; Related:lower, take a seat, bring somebody/something down ; Def:หย่อนลง, วางลง ; Samp:เก้าอี้สกปรกอย่างนี้ ฉันจ่อมก้นไม่ลงหรอก
  12. ชุบชีวิต : (V) ; revive ; Related:resurrect, restore, bring someone back to life ; Def:ทำให้เป็นขึ้น ทำให้มีชีวิตขึ้น ; Samp:ฤาษีตนนี้สามารถชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นได้อีกครั้ง
  13. ชุบย้อม : (V) ; foster ; Related:support, provide for, bring up, rear, raise ; Syn:ชุบเลี้ยง, อุปการะ, อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, เกื้อกูล ; Def:บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น
  14. ดลบันดาล : (V) ; inspire ; Related:cause, bring forth, create, spur, urge ; Syn:บันดาลใจ, ให้เป็นไป, บันดาล ; Samp:ขอให้ความศักดิ์สิทธิ์ของดวงพระวิญญาณของพระองค์ดลบันดาลให้เป็นไปตามที่มุ่งหวัง
  15. ดูแลเอาใจใส่ : (V) ; take care of ; Related:look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster ; Syn:เอาใจใส่ดูแล ; Samp:ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
  16. ตกลูก : (V) ; give birth to ; Related:be delivered of a young, bring forth the young (used only for animals), foal, calve, drop a litter ; Syn:ออกลูก, คลอดลูก ; Samp:แม่วัวตกลูกครั้งละ 2 ตัว
  17. ตีเข่า : (V) ; hit with the knee ; Related:bring up the knee against a person ; Def:ยกเข่าขึ้นกระแทก ; Samp:คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น
  18. ตีแผ่ : (V) ; give sth/sb away ; Related:expose, disclose, uncover, unveil, show up, bring to light ; Syn:เปิดเผย, เผย ; Ant:ปกปิด, ปิดบัง ; Def:เปิดเผยรายละเอียดอย่างชัดแจ้ง ; Samp:บทความเรื่องนี้ตีแผ่การโกงกินครั้งใหญ่ของรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้
  19. ทันโลก : (V) ; modernize ; Related:bring up to date ; Syn:ทันยุคทันสมัย ; Samp:เราต้องการให้คนรุ่นใหม่ของเราทันโลกแล้วก็รู้จักตัวเองสร้างอะไรของตัวเองได้
  20. ทาม 2 : (V) ; place over ; Related:bring against ; Syn:ตาม, ลองดู, เลียบเคียง
  21. เท้า : (V) ; allude ; Related:mention, refer, bring up, speak of, cite ; Syn:อ้างถึง, เท้าความ ; Samp:กว่าจะคุยกันรู้เรื่องก็ต้องเท้าความกันนาน
  22. เทียบเรือ : (V) ; moor ; Related:wharf, bring a boat up alongside a wharf, come alongside, anchor, berth, dock
  23. นำเข้า : (V) ; import ; Related:introduce, bring in ; Ant:ส่งออก ; Def:เอาของจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศ ; Samp:บริษัทเรานำเข้าสินค้าประเภทนี้เป็นรายแรกของเมืองไทย
  24. นึก : (V) ; consider ; Related:think, bring to mind ; Syn:คิด, ตรึกตรอง, ครุ่นคิด, ขบคิด ; Samp:เธอต้องนึกให้ดีๆ ว่าครอบครัวให้อะไรกับเธอบ้าง
  25. นึกได้ : (V) ; recall ; Related:remember, recollect, bring to mind, bring back ; Syn:จำได้, นึกออก ; Samp:เธอนึกได้ว่าเธอยังไม่ได้ซื้อของตามที่แม่สั่งเลย
  26. นึกย้อน : (V) ; recall ; Related:recollect, bring to mind, bring back ; Syn:คิดย้อน, รำลึก, หวนคิด ; Samp:ตัวละครนึกย้อนกลับไปสมัยที่เป็นเด็กซนอยู่ในสวน
  27. บำรุงเลี้ยง : (V) ; nurture ; Related:nourish, feed, bring up, rear ; Def:ถนอมกล่อมเกลี้ยง, เลี้ยงดูให้สบาย ; Samp:เขาเฝ้าบำรุงเลี้ยงเด็กคนนี้มากับมือ แต่ก็ยังทำให้เขาเสียใจจนได้
  28. ประสานงาน : (V) ; coordinate ; Related:integrate, bring together, systematize, harmonize ; Def:ทำให้งานของแต่ละฝ่ายเป็นไปด้วยกันอย่างสอดคล้อง ; Samp:เครื่องคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยวงจรไฟฟ้ามากมาย ซึ่งทำงานเป็นจังหวะ และประสานงานกันเป็นระบบ
  29. เปิดโปง : (V) ; reveal a secret ; Related:show up, expose, uncover, unmask, divulge, bring to light ; Syn:เปิดเผย, แฉโพย, แฉ, เผยโฉม ; Ant:ปกปิด ; Def:เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้ ; Samp:สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอดีตรัฐมนตรี
  30. ฝากโรงเรียน : (V) ; take a child to enter a school ; Related:bring (a child) to study in a school ; Syn:ฝากเรียน ; Def:นำเด็กไปสมัครเข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียน ; Samp:นิดพาลูกไปฝากโรงเรียนแถวบ้าน
  31. ฟ้องร้อง : (V) ; sue ; Related:accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against ; Syn:กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี ; Def:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ; Samp:เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท
  32. ฟื้นความจำ : (V) ; recall ; Related:recollect, bring to mind ; Syn:ฟื้นความหลัง, ฟื้นความทรงจำ ; Def:ระลึกความทรงจำให้กลับคืนมาใหม่ ; Samp:คุณปู่ฟื้นความจำสมัยที่หัวหินเป็นที่หลบภัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ให้หลานๆ ฟัง
  33. ฟื้นคืนชีพ : (V) ; resurrect ; Related:revive, bring back ; Syn:ฟื้นขึ้น, ฟื้นคืนชีวิต, ฟื้น ; Def:ฟื้นจากความตายกลับเป็นขึ้นมามีชีวิตอีกครั้ง ; Samp:เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่หลังจากที่หมอทำพิธีมานานกว่า 5 ชั่วโมง
  34. ยังผล : (V) ; cause ; Related:produce, bring about, result in, generate, lead to ; Syn:มีผล ; Def:ก่อให้เกิดผล ; Samp:จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น
  35. ร่นเวลา : (V) ; shorten time ; Related:bring forward ; Syn:ย่นเวลา ; Def:ทำให้เหลือเวลาน้อยลง ; Samp:ถนนสายนี้ช่วยร่นเวลา และระยะทางในการเดินทางไปได้อีกมากโข
  36. รั้งท้าย : (V) ; be the last ; Related:bring up the rear ; Def:อยู่ท้ายสุด ; Samp:ในบางครั้งนักสัตวศาสตร์สามารถบอกได้ว่ารังนกและไข่ของนกที่อยู่ในรังเป็นของนกประเภทใด
  37. รำลึก : (V) ; recall ; Related:recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back ; Syn:ระลึก, คิดถึง, คำนึง ; Def:คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว ; Samp:จิตแพทย์ปล่อยให้ผู้ป่วยได้รำลึกและระบายความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับตัวเองโดยอิสระเสรี
  38. รำลึกถึง : (V) ; recall ; Related:recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back ; Syn:ระลึกถึง ; Def:คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว ; Samp:คนแก่คนเฒ่ายังรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดี
  39. รื้อ : (V) ; revive ; Related:resurrect, reintroduce, restore, bring back ; Syn:หยิบยก ; Def:เอาขึ้นมาใหม่ ; Samp:หัวหน้าสั่งให้พวกเรารื้อเรื่องที่ระงับไว้ขึ้นมาอีกครั้ง
  40. ลดน้อยลง : (V) ; decrease ; Related:reduce, lower, subside, recede, cut down, diminish, bring down, lessen ; Syn:ลดลง ; Ant:เพิ่มขึ้น, เพิ่มมากขึ้น ; Def:ลดปริมาณลงไป ; Samp:ไฟฟ้าสถิตบริเวณหน้าจอคอมพิวเตอร์ทำให้ฝุ่นผงลดน้อยลงไป
  41. ล้ม : (V) ; overthrow ; Related:overturn, bring down, destroy, depose, unseat, topple ; Syn:โค่น, ทำลาย ; Ant:จัดตั้ง ; Samp:พวกเขาทำเช่นนี้ก็เพื่อจะล้มโครงการ
  42. เลี้ยงดู : (V) ; look after somebody/something ; Related:provide for, bring up, rear, raise, take care of ; Syn:เลี้ยง ; Def:ดูแล, เอาใจใส่, บำรุง, ปรนปรือด้วยอาหารการกินเป็นต้น ; Samp:แม่เกือบทุกคนเลี้ยงดูลูกด้วยตนเอง และมีความพอใจให้ลูกดูดนม
  43. เสก : (V) ; create ; Related:bring about ; Syn:เนรมิต, นฤมิต ; Def:บันดาลให้เกิดมีขึ้นมา ; Samp:ฤาษีเสกมีดวิเศษขึ้นมามอบให้เพื่อป้องกันตัว
  44. ออกดอกออกผล : (V) ; yield interests/ dividends ; Related:be profitable, bring results ; Def:ทำให้เกิดประโยชน์ขยายออกไป ; Samp:คุณนายกำลังพยายามหาทางให้เงินก้อนนี้ออกดอกออกผล
  45. ออกผล : (V) ; produce results ; Related:bring dividends ; Syn:เกิดผล, ออกดอกออกผล, เกิดดอกออกผล ; Def:เกิดประโยชน์, ได้ประโยชน์ ; Samp:เขาต้องการให้เงินก้อนนี้ออกผลเพิ่มขึ้น
  46. ออกลูก : (V) ; give birth to ; Related:deliver, be confined, bring forth ; Syn:ออกลูก, คลอด, ให้กำเนิด, คลอดลูก ; Samp:คนโบราณออกลูกกันง่ายไม่เห็นต้องเรื่องมากอะไร
  47. โอบอุ้ม : (V) ; support ; Related:foster, prop up, back up, bring up, patronize ; Def:อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน ; Samp:สหรัฐอเมริกาหันมาสนับสนุนและโอบอุ้มประเทศไทยเต็มที่ หลังจากที่ไทยได้เดินตามแผนของไอเอ็มเอฟอย่างเคร่งครัด
  48. กดน้ำ : (V) ; duck ; Related:push down into the water, dive, dip, souse ; Def:ใช้กำลังกดให้มิดลงไปในน้ำ ; Samp:พลการชันสูตรศพพบว่าหญิงสาวถูกจับกดน้ำจนเสียชีวิตคาอ่างน้ำ
  49. กรอง 1 : (V) ; string (garland-flower) ; Related:bead (into necklace) ; Syn:ร้อย ; Samp:แม่ตื่นแต่เช้ามานั่งกรองมาลัย
  50. 1-50 | 51-100 | [101-150] | 151-200 | 201-250 | 251-286

(0.0909 sec)