เถรี : (N) ; Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood ; Syn:เถระผู้หญิง, พระเถระผู้หญิง ; Samp:พระเถรีรูปนี้จำพรรษาที่วัดพระพุทธบาทมานานกว่า 10 ปี
ทนทายาด :
(ADV) ;
endurably ;
Related:bearably, continuously ;
Syn:ทนทรหด ;
Samp:เขาดำรงตำแหน่งนานกว่าคนอื่นๆ คืออยู่ทนทายาดมาได้ถึงหนึ่งปีห้าเดือน
ทบ :
(V) ;
compound ;
Related:add, double, increase ;
Syn:เพิ่มเข้า ;
Samp:ผมไม่แน่ใจว่าแกจะทบต้นถูกหรือเปล่าเพราะมันนานมากแล้ว
ทรงตัว :
(V) ;
balance ;
Related:poise, keep one's balance, maintain poise, move smoothly, be firm on one's feet ;
Ant:ล้มตัว ;
Def:ตั้งตัวอยู่ได้, เลี้ยงตัวให้ยืนตรง, ทำให้สมดุล ;
Samp:นักกายกรรมทรงตัวอยู่บนเส้นลวดได้นานทีเดียว
ทะลาย, ทลาย :
(V) ;
destroy ;
Related:tumble down, fall down, pull down, collapse, break, wreck, damage, smash ;
Syn:หัก, พังทลาย, โค่น, พัง ;
Def:อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย ;
Samp:น้ำที่ถูกสกัดกั้นมานาน ไหลบ่าลงทลายทำนบ
ทำนบ :
(N) ;
dam ;
Related:weir, dike, dyke, embankment ;
Def:ที่กั้นน้ำไม่ให้น้ำไหลผ่าน ;
Samp:กระแสน้ำที่ถูกสกัดกั้นมานาน ไหลบ่าลงทลายทำนบ ;
Unit:ทำนบ
เทียนไข :
(N) ;
candle ;
Related:tallow candle ;
Def:เครื่องตามไฟที่ทำด้วยไขสัตว์ ;
Samp:การใช้เทียนไขเผาไหม้ลงไปหมายบอกเวลา มีใช้กันมาเป็นเวลานานแล้ว ;
Unit:เล่ม
แทงใจดำ : (V) ; hit the nail on the head ; Related:hit one's weak spot ; Syn:จี้ใจดำ ; Def:พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง ; Samp:คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน
ธุระ :
(N) ;
business ;
Related:duty, affair, work, activity, errand, mission, task, commission, chore ;
Syn:กิจ, การงาน, ภาระ, หน้าที่, กิจธุระ ;
Def:หน้าที่การงานที่พึงกระทำ ;
Samp:อาทิตย์ไปทำธุระที่ต่างประเทศนานประมาณ 3 เดือน ;
Unit:เรื่อง
นักผจญภัย : (N) ; adventurer ; Related:adventurist, explorer, adventure seeker ; Def:ผู้ชอบผจญภัย ; Samp:นักผจญภัยเดินทางย้อนลำน้ำโขงจากกัมพูชาไปถึงยูนาน ; Unit:คน
นั่นเอง :
(DET) ;
there ;
Related:sure enough ;
Def:คำใช้ประกอบคำนามเพื่อเน้นความ ;
Samp:เสื้อตัวที่หายไปอยู่นั่นเอง หาตั้งนาน
น่าพอใจ :
(V) ;
be satisfiable ;
Related:be gratifiable, be contentable, be pleasant ;
Syn:ดี, ถูกใจ ;
Ant:ไม่น่าพอใจ ;
Def:เป็นที่ถูกใจ, เป็นที่ชอบพอ ;
Samp:ผลงานของเขาที่ออกมาน่าพอใจมาก ไม่เสียแรงที่ใช้เวลานาน
น่าอึดอัด :
(ADJ) ;
discomfortable ;
Related:uncomfortable ;
Syn:น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ ;
Def:ที่รู้สึกไม่คล่องหรือไม่ปลอดโปร่ง ;
Samp:เขาต้องตกอยู่ในสภาพที่น่าอึดอัดเช่นนี้มานานร่วมเดือน
น้ำคัน : (N) ; water causing itching skin ; Def:น้ำที่เมื่อถูกเข้าแล้วเป็นโรคที่ง่ามเท้า ; Samp:น้ำท่วมเป็นเวลานานอย่างนี้มีผลทำให้เกิดน้ำคัน สร้างความเดือดร้อนให้แก่ผู้คนได้
น้ำใต้ดิน :
(N) ;
underground water ;
Syn:น้ำบาดาล ;
Def:น้ำฝนที่ตกลงมาสู่พื้นดินแล้วไหลซึมไปรวมอยู่ใต้ดิน ;
Samp:หมูบ้านแห่งนี้ใช้ประโยชน์จากน้ำใต้ดินมานานหลายชั่วอายุคน
นิ่งอึ้ง :
(V) ;
be dumb ;
Related:be voiceless, be speechless, be mute ;
Syn:นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ ;
Def:พูดไม่ออกเพราะตกใจเป็นต้น ;
Samp:เธอตอบเขาเบาๆ หลังจากนิ่งอึ้งไปนาน
บอกรับเป็นสมาชิก :
(V) ;
subscribe ;
Syn:เป็นสมาชิก ;
Def:เข้าร่วมเป็นสมาชิกในสมาคมหรือองค์กร ;
Samp:สำนักหอสมุดบอกรับเป็นสมาชิกวารสารภาษาต่างประเทศที่เกี่ยวกับทางการแพทย์มานานกว่า 50 ปี
บังคับใช้ :
(V) ;
enforce ;
Related:give force to ;
Def:ให้ปฏิบัติตาม ;
Samp:กฎหมายฉบับนี้มีบังคับใช้มานานแล้ว จะมาอ้างว่าไม่รู้ไม่ได้
บากบั่น :
(V) ;
persevere ;
Related:try hard ;
Syn:พยายาม, พากเพียร, อุตสาหะ, มุมานะ, มานะบากบั่น ;
Def:ทำด้วยความพยายามหรือตั้งหน้าฝ่าความยากลำบาก ;
Samp:เขาบากบั่นกับการงานมานานนับสิบปีกว่าจะมาถึงวันนี้ได้
บาท 3 :
(N) ;
canto ;
Related:stanza ;
Def:ส่วนหนึ่งของบทแห่งคำประพันธ์ เช่น โคลง 4 สุภาพ บทหนึ่งมี 4 บาท ;
Samp:ฉันแต่งบาทที่ 3 ไม่ได้นั่งคิดอยู่นานมากแล้ว
บิดขี้เกียจ :
(V) ;
stretch ;
Related:stretch oneself ;
Def:บิดร่างกายไปมา เพราะความเกียจคร้านหรือเพื่อแก้เมื่อย ;
Samp:เขาบิดขี้เกียจอยู่นาน หลังเสร็จจากการสับผักกองสูงท่วมหัว
เบื้อ 1 :
(V) ;
be quiet ;
Related:dumb ;
Syn:เงียบ, เบื้อใบ้ ;
Def:นิ่งเฉยไม่พูดไม่จา ;
Samp:เธอนั่งเบื้ออยู่นานแล้วไม่พูดไม่จาอะไรสักคำ
แบก :
(V) ;
shoulder ;
Related:bear ;
Syn:แบกรับ, รับ ;
Def:รับภาระหนัก, มีความรับผิดชอบมาก ;
Samp:ผู้หญิงตัวเล็กๆ อย่างเธอจะต้องแบกปัญหาไว้อีกนานแค่ไหนกัน
แบะท่า :
(V) ;
imply ;
Related:hint at ;
Syn:ให้ท่า ;
Def:ทำท่าเปิดโอกาสให้ ;
Samp:นักลงทุนต่างชาติยังรีรอที่จะเข้าซื้อกิจการเอกชนของไทย ทั้งที่ไทยแบะท่ามานานแล้ว
ปฏิกิริยาข้างเคียง :
(N) ;
side reaction ;
Syn:ผลข้างเคียง ;
Def:ผลอื่นๆ ที่เกิดสนองตามหลังมา ;
Samp:หากกินยานี้ติดต่อกันนานเกินไปจะเกิดปฏิกิริยาข้างเคียงจากการใช้ยา
ปลากริม : (N) ; name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar ; Syn:ปรากริมไข่เต่า, ขนมปลากริมไข่เต่า ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งต้ม ใส่กะทิ และน้ำตาล ; Samp:ขนมปลากริมเจ้านี้มีชื่อมานานแล้ว
ปลาจ่อม : (N) ; pickled fish ; Syn:ปลาเจ่า ; Def:ปลาเล็กๆ ที่หมักด้วยเกลือ และข้าวคั่วเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้ม ; Samp:อาหารหมักดองที่ครองตลาดบ้านเรา คือ ปลาร้า ถัดมาก็มี ปลาส้ม ปลาจ่อม และส้มฟักที่อยู่คู่ครัวไทยมานาน ; Unit:ตัว
ปลูกบ้านสร้างเรือน : (V) ; build a house ; Related:construct a house ; Def:สร้างที่อยู่อาศัย ; Samp:สมใจตกลงแล้วว่าจะปลูกบ้านสร้างเรือนกับสุเทพหลังจากดูใจกันมานานถึง 9 ปี
ปะตาปา :
(N) ;
ascetic ;
Syn:นักบวช ;
Samp:ปะตาปาตนนี้ถือศีล กินเจมานานประมาณ 10 ปีแล้ว ;
Unit:ตน
ปัดฝุ่น :
(V) ;
dust ;
Def:ปัด เช็ด ถู ทำความสะอาด ;
Samp:พอทิ้งบ้านไปเสียนานกลับมาต้องปัดฝุ่นเป็นการใหญ่เพราะฝุ่นหนาเขรอะ
ปากไก่ :
(N) ;
quill ;
Related:quill pen ;
Def:เครื่องสำหรับขีดเขียนชนิดหนึ่งที่ใช้กับหมึกหรือสิ่งอื่น ;
Samp:มนุษย์สมัยก่อนนำขนนกหรือขนห่านมาทำเป็นปากไก่ สามารถเขียนได้คมชัดและเขียนติดต่อกันได้นาน ;
Unit:ด้าม, แท่ง
ปูด 3 :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ;
Syn:เผย, เปิดเผย ;
Samp:การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด
เป็นที่ชื่นชอบ :
(V) ;
be pleasing ;
Related:be a favourite with, favour ;
Syn:เป็นที่ชอบใจ, เป็นที่พึงพอใจ ;
Samp:เรื่องแต่งอิงประวัติศาสตร์ผู้ชนะสิบทิศของยาขอบเป็นที่ชื่นชอบของนักหนังสือพิมพ์และแฟนละครลิเกภาพยนตร์มานานแล้ว
เป็นที่ชื่นชอบ :
(V) ;
be pleasing ;
Related:be a favourite with, favour ;
Syn:เป็นที่ชอบใจ, เป็นที่พึงพอใจ ;
Samp:เรื่องแต่งอิงประวัติศาสตร์ผู้ชนะสิบทิศของยาขอบเป็นที่ชื่นชอบของนักหนังสือพิมพ์และแฟนละครลิเกภาพยนตร์มานานแล้ว
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน :
(V) ;
be united ;
Syn:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ;
Ant:แตกแยก ;
Def:พร้อมเพรียงกัน, เป็นไปในทางเดียวกัน ;
Samp:ถ้าคนไทยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ เชื่อว่าไม่นานสถานการณ์ก็คงจะดีขึ้น
เปอร์เซีย :
(N) ;
Persia ;
Related:Iran ;
Syn:อิหร่าน ;
Def:ชื่อเดิมของประเทศอิหร่าน ;
Samp:ประเทศสยามมีการติดต่อค้าขายกับเปอร์เซียมานานนับศตวรรษ