แปรปากหลากคำ :
(V) ;
break one's promise ;
Related:go back on one's word, fail to keep one's word ;
Syn:กลับกลอก, กลับคำ ;
Def:ไม่รักษาคำพูด, พูดจากลับกลอก ;
Samp:อย่าเชื่อเลยเธอแปรปากหลากคำอยู่เสมอ ผิดคำพูด : (V) ; break one's word ; Related:go back on one's word ; Syn:ผิดสัญญา ; Def:ไม่ทำตามสัญญา ; Samp:นายกรัฐมนตรีไม่ควรผิดคำพูดกับประชาชน
ผู้ชี้แจง : (N) ; one who explains ; Related:one who clarifies/elucidates/illuminates/sheds light on ; Def:บุคคลที่พูดขยายความให้เข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้น ; Samp:เขาเป็นผู้ชี้แจงให้ผู้บริหารเห็นความสำคัญของการสั่งซื้อสินค้า ; Unit:คน
เผา :
(V) ;
burn ;
Related:light, set on fire ;
Syn:เผาไฟ ;
Def:ทำให้ไหม้ด้วยไฟ ;
Samp:ญาติๆ ช่วยกันเผากระดาษกระดาษทอง ส่งไปให้ผู้ที่ตายแล้ว แผดเผา :
(V) ;
emit strong and hot rays of light ;
Related:burn, to be caustic, blaze down on ;
Def:ฉายแสงกล้า ;
Samp:แสงแดดแผดเผาตะกร้าพลาสติกจนสีหม่นไป ฝากตัว :
(V) ;
place oneself under somebody's care ;
Related:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody ;
Syn:ฝากเนื้อฝากตัว ;
Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ;
Samp:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง ฝากเนื้อฝากตัว :
(V) ;
attach oneself to somebody ;
Related:to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody ;
Syn:ฝากตัว ;
Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ;
Samp:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน ฝากผีฝากไข้ : (V) ; entrust oneself to the care of someone ; Related:ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age ; Def:ยึดถือเป็นที่พึ่งจนวันตาย ; Samp:แม่หวังฝากผีฝากไข้ลูกสาวไว้กับเขา เพราะพ่อก็เสียชีวิตไปแล้ว
พลิกลิ้น :
(V) ;
break one's word ;
Related:go back on one's word, revoke one's word ;
Syn:กลับคำ ;
Samp:ผู้ต้องหาพลิกลิ้นไม่ยอมรับคำให้การ ทำให้คดียืดเยื้อออกไป พะเลย :
(N) ;
cultivation ;
Related:planting rice on muddy place ;
Def:วิธีปลูกข้าวในนาที่เป็นตม โดยนำข้าวปลูกที่แช่น้ำไว้หว่านแทนข้าวที่เสียไป ;
Samp:ชาวนาตัดสินใจปลูกข้าวโดยใช้วธีพะเลยเพราะผลผลิตเสียหายเป็นจำนวนมาก พึงระวัง :
(V) ;
be careful ;
Related:be on the lookout for, watch carefully, be vigilant, be alert to ;
Syn:ระมัดระวัง ;
Def:ควรคอยดูหรือเอาใจใส่โดยไม่ประมาท ;
Samp:ตอนนี้เธอต้องพึงระวังผู้ไม่หวังดีที่อาจหักหลังเธอเมื่อไหร่ก็ได้ โพกหัว :
(V) ;
wrap ;
Related:put on a turban, wrap a piece of cloth around one's head, cover the head with a cloth ;
Syn:โพก, โพกผ้า ;
Def:เอาผ้าหรือสิ่งของพันหรือพอกหัว ;
Samp:ที่เปอร์เซียข้าราชการที่จะเข้าเฝ้าต้องโพกหัวด้วยผ้าหลายชั้น มีจริต : (V) ; be affected ; Related:put on an act, be artificial ; Syn:มีจริตจะก้าน ; Def:มีกิริยาที่ปรุงแต่งให้น่าดู
มีจริต : (V) ; be affected ; Related:put on an act, be artificial ; Syn:มีจริตจะก้าน ; Def:มีกิริยาที่ปรุงแต่งให้น่าดู
มีผลต่อ :
(V) ;
affect ;
Related:have an effect on ;
Samp:คำสั่งสอนหรือลัทธิความเชื่อ มีผลต่อชีวิตคนเป็นจำนวนมาก มึนตึง :
(V) ;
be standoffish ;
Related:show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look ;
Syn:ทำเฉย, โกรธ ;
Def:แสดงอาการออกจะโกรธๆ ;
Samp:เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน มือตก :
(V) ;
downgrade ;
Related:go downhill, be unfortunate, fail, be on the decline ;
Syn:ดวงตก, โชคร้าย ;
Ant:มือขึ้น ;
Def:เสื่อมความสามารถลง, มีโชคร้ายในการพนัน ;
Samp:พักนี้เขามือตก ทำอะไรก็ไม่ดี ไม่สำเร็จสักอย่าง มุ่งเน้น :
(V) ;
emphasize ;
Related:aim at, focus on ;
Syn:เน้น ;
Ant:มองข้าม ;
Def:ให้ความสนใจกับสิ่งนั้นเป็นพิเศษ ;
Samp:วิธีการสอนแบบนี้ มุ่งเน้นให้ผู้เรียนได้รู้จักคิดและแสดงความคิดเห็นมากกว่าเป็นผู้ฟัง มุ่งหมาย :
(V) ;
aim at ;
Related:intend, mean, desire, endeavour, set one's sights on ;
Syn:มุ่ง, ตั้งใจ, ปรารถนา, วางเป้าหมาย, หมายมุ่ง ;
Def:ตั้งใจกำหนดหรือปรารถนาสิ่งใดให้เป็นไปตามประสงค์ ;
Samp:คู่แข่งมุ่งหมายจะทำลายภาพบริษัทเราอย่างไม่ต้องสงสัย มุทธาภิเษก :
(N) ;
Royal ceremonial bath of purification head-sprinkling ;
Related:royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony ;
Syn:มูรธาภิเษก ;
Def:น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ ;
Samp:น้ำจากบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์นี้ถูกกำหนดให้ใช้เป็นน้ำสรงมุทธาภิเษก ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก มุรธาภิเษก :
(N) ;
Royal ceremonial bath of purification ;
Related:royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony ;
Syn:มูรธาภิเษก ;
Def:น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ ;
Samp:น้ำในบ่อนั้นได้รับเกียรติเป็นน้ำสรงมุรธาภิเษกในพระราชพิธี มูรธาภิเษก :
(N) ;
Royal ceremonial bath of purification ;
Related:royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony ;
Syn:มุรธาภิเษก, มุทธาภิเษก ;
Def:น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ เมาลี :
(N) ;
topknot ;
Related:chignon, tuft or lock of hair left on the crown of the head ;
Syn:เมาฬี, จอม, ยอด, ผมจุก ไม่ทัน :
(V) ;
miss ;
Related:not catch up (to/with), not be on time (for) ;
Ant:ทัน ;
Samp:เมื่อเช้าเขาไม่ทันรถรับส่ง จึงต้องนั่งรถเมล์ตามมา ย่อเข่า :
(V) ;
kneel ;
Related:bend the knee, go down on one's knee ;
Syn:งอเข่า, ย่อตัว ;
Ant:ยืดตัว ;
Def:งอเข่าย่อตัวลง ;
Samp:ตำรวจย่อเข่าลงเพื่อพูดกับหนูน้อย ยองๆ :
(ADV) ;
squatly ;
Related:(to sit) on one's heels ;
Syn:ยอง ;
Def:อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง 2 โดยก้นไม่ถึงพื้น ;
Samp:ครูสั่งให้นักเรียนนั่งยองๆ ย่อง :
(V) ;
walk stealthily ;
Related:walk on tiptoe, tiptoe ;
Syn:ย่องเดิน ;
Def:เดินอย่างใช้ปลายเท้าจดลงเบาๆ ;
Samp:ฉันย่องไปบนไม้กระดานอย่างระมัดระวังไม่ให้เกิดเสียงดัง ยอง 1 :
(ADV) ;
squatly ;
Related:(to sit) on one's heels ;
Syn:ยองๆ ;
Def:อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง 2 โดยก้นไม่ถึงพื้น ;
Samp:เขานั่งยองสูบยาอยู่บนฝั่งคลอง ยั่งยืน :
(V) ;
last ;
Related:endure, continue, keep on ;
Syn:จีรังยั่งยืน, ยืนยง, ยืนนาน ;
Def:คงทนอยู่เป็นเวลานาน ;
Samp:ชีวิตคู่ของเขาคงจะยั่งยืนตลอดไป อย่างที่ใครๆ อยากให้เป็น ย่ำเท้า :
(V) ;
tramp ;
Related:trample, tread, walk, go on foot, mark time ;
Syn:เดิน, ย่ำ ;
Def:เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ, ถ้าเหยียบในลักษณะเช่นนั้นอยู่กับที่ เรียกว่า ย่ำเท้า ;
Samp:เสียงกระดานลั่นกร๊อบในทุกครั้งที่ย่ำเท้าลงไป ยืน :
(V) ;
stand ;
Related:be on one's feet ;
Syn:ยืนขึ้น ;
Ant:นั่ง ;
Samp:ประธานาธิบดีถูกลอบยิงขณะยืนปราศรัยกับเหล่าทหาร ยืนหยัด :
(V) ;
be steadfast ;
Related:persist in, persevere in, insist on ;
Ant:ถอย ;
Def:สู้ไม่ยอมถอย ;
Samp:ผู้นำไม่สามารถจะยืนหยัดอยู่ได้โดยที่ขัดแย้งกับกลุ่ม รดน้ำมนต์ : (V) ; sprinkle holy water ; Related:pour sacred water on somebody, bless someone with holy water ; Samp:ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให ้ เพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์
รองลงมาจาก :
(ADJ) ;
inferior to ;
Related:next on down (as in size, age, position), next below, secondary ;
Syn:รอง, ถัดจาก, ถัดลงมา ;
Samp:ในปี พ.ศ. 2500 อัตราตายจากอุบัติเหตุยังคงเป็นอันดับที่ 4 รองลงมาจากโรคท้องร่วง และโรคปอดอักเสบ รอนแรม :
(V) ;
journey ;
Related:go on a trip (overnight and longer) ;
Def:เดินทางค้างคืนเป็นระยะๆ ;
Samp:ในการเดินทัพระยะไกล เหล่าทหารต้องรอนแรมไปตามเส้นทางที่ทุรกันดารอย่างแสนสาหัส รอบตัว :
(ADJ) ;
surrounding ;
Related:be on all sides of, be all round ;
Syn:รอบกาย ;
Def:ที่อยู่รอบข้าง ;
Samp:เรื่องความรู้รอบตัวนั้นไม่มีใครสู้เขาได้ ระยะหลัง :
(ADV) ;
later ;
Related:in time, later on ;
Syn:ช่วงหลัง ;
Ant:ระยะแรก, ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น ;
Samp:การป้อนคำสั่งที่ต้องใช้ตัวอักษรหลายตัวเรียงต่อเนื่องกันทำให้เสียเวลา ระยะหลังจึงมีคนคิดพยายามหาวิธีการป้อนข้อมูลในรูปแบบอื่นขึ้นมา ระวัง :
(V) ;
be careful ;
Related:be on the lookout for, watch out for, be vigilant, be cautious, beware of, look out, be on one's guard, be heedful ;
Syn:คอยดู ;
Def:เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดเสื่อมเสีย ;
Samp:ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยๆ ระวังไวรัสคอมพิวเตอร์หน่อยนะ ระวังตัว :
(V) ;
be alert ;
Related:be watchful, be vigilant, be on one's guard, be wide-awake, be on the lookout ;
Syn:ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว ;
Samp:ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอ ระแวดระวัง :
(V) ;
take care of ;
Related:be on guard, be on the watch, watch over ;
Syn:ระมัดระวัง, ระวังระไว ;
Def:คอยดูแลให้รอบคอบ ;
Samp:เขาสามารถบริหารงานทุจริตทั้งหลายของบริษัทได้ตามสบาย โดยไม่ต้องระแวดระวังอันตรายใดๆ รักษาการ :
(V) ;
act for ;
Related:be on duty, act on behalf of, be in charge ;
Def:ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว ;
Samp:เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด และรักษาการผู้บัญชาการทหารบกอีกตำแหน่งหนึ่ง รักษาการณ์ :
(V) ;
watch over ;
Related:be on guard, guard against ;
Syn:เฝ้าดูแล, ระวังภัย ;
Def:เฝ้าดูแลเหตุการณ์ ;
Samp:ทางการมาเลเซียจัดกำลังเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษมาประจำในบริเวณ โนแมนส์แลนด์ เพื่อรักษาการณ์ และมิให้มีเหตุการณ์ปล้นสะดมเกิดขึ้น เร่งเครื่อง :
(V) ;
increase speed ;
Related:go faster, step on ;
Ant:เบาเครื่อง ;
Def:บังคับเครื่องให้เร็วหรือแรงขึ้น ;
Samp:พี่เร่งเครื่องตามรถคันหน้าไปติดๆ หลังจากที่รถคันนั้นขับปาดหน้าผ่านไป