ทั่วทุกสารทิศ :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every place ;
Syn:ทั่วทุกหัวระแหง, ทั่วทุกหนทุกแห่ง ;
Samp:ผู้คนหลั่งไหลกันมาจากทั่วทุกสารทิศ เพื่อมาให้เกียรติเคารพศพนักอนุรักษ์ผู้น่ายกย่องนี้ ทั่วทุกแห่ง :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every place ;
Samp:ต้นทุเรียนหมอนทองที่กำลังให้ผล ล้มพินาศไปทั่วทุกแห่ง ทางกันดาร : (N) ; extremely arid route ; Related:barren route, route through arid/infertile/waste land ; Syn:ทางทุรกันดาร ; Samp:เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้
ทางกันดาร : (N) ; extremely arid route ; Related:barren route, route through arid/infertile/waste land ; Syn:ทางทุรกันดาร ; Samp:เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้
ทางกันดาร : (N) ; extremely arid route ; Related:barren route, route through arid/infertile/waste land ; Syn:ทางทุรกันดาร ; Samp:เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้
ทางการ :
(N) ;
government authorities ;
Related:government ;
Syn:ทางราชการ ;
Samp:นายการุณทำงานให้กับทางการ ทางการค้า :
(ADJ) ;
commercial ;
Syn:เชิงพาณิชย์ ;
Def:ที่เกี่ยวกับการค้า ;
Samp:จากความมั่งคั่งทางการค้าที่ชาวอิตาเลียนเป็นอยู่นี้ ทำให้หลายประเทศในยุโรปต้องการให้ประเทศของตนมั่งคั่งแบบชาวอิตาเลียนบ้าง ทางเดินอาหาร :
(N) ;
alimentary canal ;
Samp:การย่อยอาหารที่เข้าไปในทางเดินอาหาร จะถูกย่อยให้มีขนาดเล็กพอที่จะดูดซึมเข้าไปในร่างกายได้ ทางโน้น :
(ADJ) ;
there ;
Related:over there ;
Syn:ทางนู้น, โน่น, โพ้น ;
Ant:ทางนี้ ;
Def:ห่างออกไป, พ้นออกไป ;
Samp:เขาจะส่งข่าวให้คนทางโน้นทราบเป็นระยะๆ ทางเลี่ยง :
(N) ;
bypass ;
Syn:ทางเบี่ยง, เส้นทางเลี่ยง ;
Def:ทางที่เบี่ยงออกไปจากทางเดิมเพื่อหลบหลีก ;
Samp:กองบังคับการจราจรแจ้งให้ใช้ทางเลี่ยงมุ่งสู่ภาคเหนือ เพราะปริมาณรถมีมาก ;
Unit:ทาง ทางสายกลาง :
(N) ;
moderate practice ;
Syn:มัชฌิมาปฏิปทา ;
Def:วิธีปฏิบัติที่ไม่สุดโต่งไปข้างใดข้างหนึ่ง ;
Samp:พระพุทธเจ้าสอนให้มนุษย์เดินอยู่บนทางสายกลาง ทางสายรอง :
(N) ;
minor road ;
Syn:ทางโท ;
Ant:ทางสายหลัก, ถนนสายใหญ่, ถนนสายเอก ;
Def:เส้นทางที่ไม่ใช่ถนนสายใหญ่หรือถนนสายหลัก ;
Samp:รัฐบาลมีเห็นชอบให้มีการก่อสร้างถนนสายรองขึ้นตามที่กระทรวงคมนาคมเสนอ ทางอ้อม :
(N) ;
detour ;
Related:roundabout way ;
Syn:ทางเบี่ยง, ทางเลี่ยง ;
Ant:ทางตรง ;
Def:ทางที่ไม่ใช่โดยตรงตามปกติ ;
Samp:ทางที่เขาบอกให้พวกเราไปนั้นเป็นทางอ้อม ท้าทาย :
(V) ;
challenge ;
Related:dare, defy ;
Syn:ท้า ;
Samp:นายมารวยท้าทายให้ผมนำเรื่องนี้เสนอคณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์ฯ ท่าน :
(PRON) ;
you ;
Syn:แก, คุณ, ประสก, มึง, เอ็ง ;
Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 แสดงความสุภาพ ;
Samp:ก่อนที่ท่านจะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัว ท่านจำเป็นต้องติดอาวุธให้ตัวเองเสียก่อน ;
Unit:ท่าน ท่านผู้หญิง :
(N) ;
lady ;
Related:madam, first lady ;
Def:คำนำหน้าชื่อสตรีที่สมรสแล้วและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป ;
Samp:คุณหญิงบุญเรือนได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านผู้หญิงบุญเรือนเมื่อวันฉัตรมงคล ;
Unit:ท่าน ทาบทาม :
(V) ;
sound out ;
Related:act as an intermediary ;
Syn:เลียบเคียง ;
Def:เจรจาเพื่อดูท่าที, ลองหยั่งเสียง ;
Samp:เขาถูกทาบทามจากพี่น้อง ให้รับหน้าที่เป็นครูของหลานๆ อีกครั้ง ท้ายน้ำ :
(N) ;
last stages of a current or tide ;
Syn:ท้ายเขื่อน ;
Def:บริเวณตอนปลายของทางระบายน้ำ ที่ไหลออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน ;
Samp:แหล่งต้นทุนน้ำมีไว้เพื่อให้ชาวบ้านบริเวณท้ายน้ำ มีน้ำใช้ในการเพาะปลูกข้าว ทายา :
(V) ;
apply some remedy to the wound ;
Related:embrocate ;
Syn:ป้ายยา ;
Def:ป้ายยาที่มีลักษณะเป็นน้ำหรือขี้ผึ้งลงบนผิว ;
Samp:บาดแผลที่มีเลือดออกเพียงเล็กน้อย ให้ทายาแดงแล้วปิดด้วยผ้าพันแผลที่สะอาด ทายาทโดยธรรม : (N) ; statutory heir ; Related:heir at law ; Def:ทายาทที่มีสิทธิ์รับมรดกตามกำหนดของกฎหมาย ; Samp:พนักงานตรวจแรงงานมีคำสั่งให้นายจ้างจ่ายเงินให้แก่ลูกจ้าง หรือทายาทโดยธรรมของลูกจ้างซึ่งถึงแก่ความตาย ; Unit:คน
ทำขวัญ : (V) ; perform ceremony for encouragement ; Def:ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญมาอยู่กับตัว ; Samp:พราหมณ์กำลังทำขวัญให้นาคที่กำลังจะบวช
ทำความเข้าใจ : (V) ; try to understand ; Related:endeavour to grasp ; Def:พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งนั้น ; Samp:เรื่องเพศเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องทำความเข้าใจให้ถูกต้อง
ทำความเข้าใจ : (V) ; try to understand ; Related:endeavour to grasp ; Def:พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งนั้น ; Samp:เรื่องเพศเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องทำความเข้าใจให้ถูกต้อง
ทำความเข้าใจ : (V) ; try to understand ; Related:endeavour to grasp ; Def:พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งนั้น ; Samp:เรื่องเพศเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องทำความเข้าใจให้ถูกต้อง
ทำชื่อ : (V) ; make good reputation ; Related:gain good reputation ; Def:สร้างชื่อเสียง ; Samp:เด็กคนนี้ทำชื่อให้โรงเรียนทุกปี
ทำต่อ :
(V) ;
follow ;
Syn:ดำเนินต่อ, สืบต่อ, สานต่อ, ทำให้ตลอด, สืบทอด ;
Def:ทำให้ลุล่วงไป ;
Samp:งานที่ยังค้างอยู่นั้น เจ้านายให้เขาทำต่อให้เสร็จ ทำนองเพลง :
(N) ;
melody ;
Related:tune ;
Syn:ท่วงทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนอง ;
Def:เสียงสูงต่ำของเพลง ;
Samp:เขาเป็นผู้แต่งทำนองเพลงให้กับค่ายเพลงแห่งหนึ่ง ;
Unit:ทำนอง ทำเนียบรัฐบาล :
(N) ;
Government House ;
Samp:นายกรัฐมนตรีได้สั่งให้มีการสัมมนาใหญ่ ที่ตึกสันติไมตรีในทำเนียบรัฐบาล ทำบุญทำทาน :
(V) ;
make merit ;
Related:do good, perform good deeds ;
Syn:ประกอบกรรมดี, ทำดี, ทำบุญทำกุศล, ทำบุญสุนทาน ;
Ant:ทำบาปทำกรรม ;
Samp:ผู้ใดมีทุกข์ควรทำใจให้สบาย ทำบุญทำทาน มีเมตตารักษาศีล ทำประตู :
(V) ;
kick a ball into the goal ;
Related:shoot the ball into the goal, score ;
Syn:ทำแต้ม ;
Def:(ฟุตบอล) ยิงลูกเข้าประตูฝ่ายตรงข้าม ;
Samp:นักฟุตบอลทำประตูให้ทีมจนนำไป 1-0 ทำไฟ : (V) ; generate electricity ; Def:ทำให้เกิดกระแสไฟ ; Samp:ในอดีต มนุษย์รู้จักทำไฟสำหรับหุงต้มอาหาร ให้แสงสว่างและความอบอุ่น
ทำไร่ไถนา :
(V) ;
farm ;
Related:do farming ;
Syn:ทำไร่ทำนา ;
Samp:รัฐบาลมีนโยบายที่จะให้แรงงานในกรุงเทพฯ มุ่งหน้ากลับไปทำไร่ไถนาที่บ้าน ทำลิง :
(V) ;
be naughty ;
Related:act as monkey ;
Syn:ทำลิงทำค่าง, ซน ;
Def:ทำอาการอย่างลิง ;
Samp:แม่สอนว่าอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่อย่าทำลิงให้มากนัก ทำศพ :
(V) ;
cremate ;
Syn:เผาศพ, ฌาปนกิจ ;
Def:ประกอบพิธีปลงศพ ;
Samp:มูลนิธิร่วมกตัญญูช่วยทำศพให้ผู้ไม่มีญาติ ทำเสน่ห์ :
(V) ;
charm ;
Related:use love potion ;
Syn:ล่อใจ, ทำให้หลงใหล, ทำให้หลงรัก, ดึงดูด, ทำให้หลง, ทำเสน่ห์ยาแฝด ;
Def:ทำให้เพศตรงข้ามหลงรักด้วยวิธีทางไสยศาสตร์ ;
Samp:นางตั้งใจจะทำเสน่ห์ให้เขารัก ทำหน้าที่แทน :
(V) ;
represent ;
Related:act as ;
Syn:ทำแทน ;
Samp:บริษัทนี้ยังขาดบุคลากรบางตำแหน่ง จึงต้องให้พนักงานที่ประจำอยู่ทำหน้าที่แทนตำแหน่งที่ว่าง